CMS/基座后端 — French @ Weblate: Schneider/Rockwell/安川Yaskawa等厂家的智能网关、智能仪表、PLC等

Translation

Key Protocol.Schneider/Rockwell/安川Yaskawa等厂家的智能网关、智能仪表、PLC等

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
Expression.SnapshotCacheFunctions.MTCOUNT.Parameters.var_name	获取值的变量名称	Obtient le nom de la variable pour la valeur
Expression.SnapshotCacheFunctions.MTCOUNT.Parameters.time	最近时间范围，单位秒	Plage de temps la plus proche, en secondes
Expression.SnapshotCacheFunctions.MTCOUNT.Parameters.ignore_null	可选，是否忽略空值，默认为false	Optionnel, ignorer ou non la valeur Null, par défaut False
Expression.SnapshotCacheFunctions.DIFFLAST.Comment	返回给定变量名当前记录值与上一记录值的差值	Retourne la différence entre la valeur enregistrée actuelle et la valeur enregistrée précédente pour un nom de variable donné
Expression.SnapshotCacheFunctions.DIFFLAST.Parameters.var_name	获取值的变量名称	Obtient le nom de la variable pour la valeur
Expression.SnapshotCacheFunctions.TRUEDIFF.Comment	返回给定变量名当前记录跟上一记录的真实差值，当差值为负数时返回0，当差值为正数或0时返回实际差值，没有上一值，返回0	Retourne un nom de variable donné l'enregistrement courant suit la différence réelle d'un enregistrement, retourne 0 lorsque la valeur de la différence est négative, retourne la différence réelle lorsque la valeur de la différence est positive ou 0, aucune valeur précédente, retourne 0
Expression.SnapshotCacheFunctions.TRUEDIFF.Parameters.var_name	变量名称	nom de la variable
Expression.SnapshotCacheFunctions.INTERVALLAST.Comment	返回变量最后两次数据采集的时间间隔，单位秒	Retourne l'intervalle de temps entre les deux dernières acquisitions de données d'une variable, en secondes
Expression.SnapshotCacheFunctions.INTERVALLAST.Parameters.var_name	获取值的变量名称	Obtient le nom de la variable pour la valeur
Expression.SnapshotCacheFunctions.DERIVATIVELAST.Comment	返回变量最新的变化率，变化率=变化差值/时间间隔，单位每秒	Retourne le dernier taux de variation de la variable, taux de variation = différence de variation / intervalle de temps, en unités par seconde
Expression.SnapshotCacheFunctions.DERIVATIVELAST.Parameters.var_name	获取值的变量名称	Obtient le nom de la variable pour la valeur
Expression.SnapshotCacheFunctions.CHANGE.Comment	返回给定变量名当前记录值与上一记录值的差值，返回结果为负数时，自动加上量程数值，没有上一值时返回0	Retourne la différence entre la valeur enregistrée actuelle et la valeur enregistrée précédente pour un nom de variable donné, ajoute automatiquement la valeur de l'échelle lorsque le résultat est négatif, retourne 0 sans la valeur précédente
Expression.SnapshotCacheFunctions.CHANGE.Parameters.var_name	获取值的变量名称	Obtient le nom de la variable pour la valeur
Expression.SnapshotCacheFunctions.CHANGE.Parameters.range	量程值	Valeur de l'échelle
Protocol.AB MicroLogix，SLC系列	AB MicroLogix，SLC系列	AB micrologix, série SLC
Protocol.Schneider/Rockwell/安川Yaskawa等厂家的智能网关、智能仪表、PLC等	Schneider/Rockwell/安川Yaskawa等厂家的智能网关、智能仪表、PLC等	Passerelle intelligente, compteur intelligent, PLC, etc. de Schneider / Rockwell / Yaskawa Yaskawa et d'autres fabricants
Protocol.三菱Mitsubishi的A系列/Q系列/FX3系列	三菱Mitsubishi的A系列/Q系列/FX3系列	Série A / série Q / série FX3 pour Mitsubishi
Protocol.三菱Mitsubishi的iQ-F/IQ-R/L/Q系列、日本基恩士 KV系列	三菱Mitsubishi的iQ-F/IQ-R/L/Q系列、日本基恩士 KV系列	Série IQ - F / IQ - R / L / Q pour Mitsubishi, série kV kienz au Japon
Protocol.基恩士KV-8000	基恩士KV-8000	Le kienz KV - 8000
Protocol.支持Modbus串行通讯的仪表、网关等	支持Modbus串行通讯的仪表、网关等	Compteurs, passerelles, etc. supportant la communication série Modbus
Protocol.支持倍福CX, BX, BC系列PLC	支持倍福CX, BX, BC系列PLC	Prend en charge les PLC de série befford cx, BX, BC
Protocol.支持欧姆龙CP/CJ/CS/NJ/NX1P2系列	支持欧姆龙CP/CJ/CS/NJ/NX1P2系列	Soutien OMRON CP / CJ / cs / NJ / nx1p2 série
Protocol.支持罗克韦尔 Logix5000系列等	支持罗克韦尔 Logix5000系列等	Soutien Rockwell Logix5000 Series et plus
Protocol.智能网关、PLC、WINCC等	智能网关、PLC、WINCC等	Passerelle intelligente, PLC, WinCC, etc.
Protocol.智能网关、WINCC等	智能网关、WINCC等	Passerelle intelligente, WinCC, etc.
Protocol.欧姆龙 Omron的CS、CJ、CP、NSJ系列	欧姆龙 Omron的CS、CJ、CP、NSJ系列	Série CS, CJ, CP, nsj pour OMRON OMRON
Protocol.欧姆龙NX1P2系列、NJ系列等	欧姆龙NX1P2系列、NJ系列等	Omron série NX1P2, série NJ, etc.
Protocol.西门子Siemens的S7-1500系列，其中S7-1500系列PLC仅支持V2.9以上固件版本	西门子Siemens的S7-1500系列，其中S7-1500系列PLC仅支持V2.9以上固件版本	Série S7 - 1500 de Siemens Siemens, dont les PLC de la série S7 - 1500 ne prennent en charge que les versions de firmware supérieures à v2.9
Protocol.西门子Siemens的S7-200Smart/S7-300/S7-400/S7-1200/S7-1500系列	西门子Siemens的S7-200Smart/S7-300/S7-400/S7-1200/S7-1500系列	Série S7 - 200smart / S7 - 300 / S7 - 400 / S7 - 1200 / S7 - 1500 pour Siemens Siemens
Protocol.标准协议	标准协议	Accord standard
Protocol.其他配置	其他配置	Autres configurations

Key	Chinese (Simplified)	French
Protocol.Logix 5000系列	Logix 5000系列	Logix série 5000
Protocol.L系列	L系列	Série L
Protocol.Message文件(MG)	Message文件(MG)	Fichier message (MG)
Protocol.MicroLogix 1400系列	MicroLogix 1400系列	Série micrologix 1400
Protocol.NJ系列	NJ系列	Série NJ
Protocol.NSJ系列	NSJ系列	Série nsj
Protocol.NX1P2系列	NX1P2系列	Série nx1p2
Protocol.NX系列	NX系列	Série NX
Protocol.Omron数据类型	Omron数据类型	Types de données Omron
Protocol.PDU标签个数	PDU标签个数	Nombre d'étiquettes PDU
Protocol.PDU立即提交	PDU立即提交	PDU soumettre maintenant
Protocol.PDU诊断算法	PDU诊断算法	Algorithme de diagnostic PDU
Protocol.PDU长度	PDU长度	Longueur du PDU
Protocol.Q区偏移起始地址	Q区偏移起始地址	Zone Q décalage adresse de départ
Protocol.Q系列	Q系列	Série Q
Protocol.Schneider/Rockwell/安川Yaskawa等厂家的智能网关、智能仪表、PLC等	Schneider/Rockwell/安川Yaskawa等厂家的智能网关、智能仪表、PLC等	Passerelle intelligente, compteur intelligent, PLC, etc. de Schneider / Rockwell / Yaskawa Yaskawa et d'autres fabricants
Protocol.TC2软PLC	TC2软PLC	Tc2 Soft PLC
Protocol.TC3软PLC	TC3软PLC	Le TC3 Soft PLC
Protocol.TwinCAT通讯模式	TwinCAT通讯模式	Mode de communication twincat
Protocol.X/Y区地址格式	X/Y区地址格式	Format d'adresse de la zone X / y
Protocol.iQ-F FX5系列	iQ-F FX5系列	Série IQ - F fx5
Protocol.iQ-R系列	iQ-R系列	Série IQ - r
Protocol.none(无)， odd(奇)，even(偶)	none(无)， odd(奇)，even(偶)	None (aucun), ODD (impair), even (couple)
Protocol.none(无)，odd(奇)，even(偶)	none(无)，odd(奇)，even(偶)	None (aucun), ODD (impair), even (couple)
Protocol.三菱(MITSUBISHI)	三菱(MITSUBISHI)	Mitsubishi (Mitsubishi)
Protocol.三菱Mitsubishi的A系列/Q系列/FX3系列	三菱Mitsubishi的A系列/Q系列/FX3系列	Série A / série Q / série FX3 pour Mitsubishi
Protocol.三菱Mitsubishi的iQ-F/IQ-R/L/Q系列、日本基恩士 KV系列	三菱Mitsubishi的iQ-F/IQ-R/L/Q系列、日本基恩士 KV系列	Série IQ - F / IQ - R / L / Q pour Mitsubishi, série kV kienz au Japon
Protocol.临时数据存储器(TM)	临时数据存储器(TM)	Mémoire temporaire de données (TM)
Protocol.位	位	Position
Protocol.位偏移	位偏移	Décalage de bit

Loading…

mt:baidu

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 121 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Yaskawa

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Protocol.Schneider/Rockwell/安川Yaskawa等厂家的智能网关、智能仪表、PLC等

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

language.fr.json, string 1655