CMS/基座后端 — Turkish @ Weblate: 三菱Mitsubishi的A系列/Q系列/FX3系列

Translation

Key Protocol.三菱Mitsubishi的A系列/Q系列/FX3系列

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Turkish
Expression.SnapshotCacheFunctions.MTCOUNT.Parameters.time	最近时间范围，单位秒	Saniye cinsinden en yakın zaman aralığı
Expression.SnapshotCacheFunctions.MTCOUNT.Parameters.ignore_null	可选，是否忽略空值，默认为false	İsteğe bağlı, null değerlerin yok sayılıp sayılmayacağı, varsayılan false
Expression.SnapshotCacheFunctions.DIFFLAST.Comment	返回给定变量名当前记录值与上一记录值的差值	Belirli bir değişken adı için geçerli kayıt değeri ile önceki kayıt değeri arasındaki farkı döndürür.
Expression.SnapshotCacheFunctions.DIFFLAST.Parameters.var_name	获取值的变量名称	Değerin alınacağı değişkenin adı
Expression.SnapshotCacheFunctions.TRUEDIFF.Comment	返回给定变量名当前记录跟上一记录的真实差值，当差值为负数时返回0，当差值为正数或0时返回实际差值，没有上一值，返回0	Verilen değişken adı için geçerli kayıt ile önceki kayıt arasındaki gerçek farkı döndürür, fark negatif olduğunda 0 döndürür, fark pozitif veya 0 olduğunda gerçek farkı döndürür, önceki değer yoksa 0 döndürür.
Expression.SnapshotCacheFunctions.TRUEDIFF.Parameters.var_name	变量名称	değişken adı
Expression.SnapshotCacheFunctions.INTERVALLAST.Comment	返回变量最后两次数据采集的时间间隔，单位秒	Değişkenin son iki veri koleksiyonu arasındaki aralığı saniye cinsinden döndürür
Expression.SnapshotCacheFunctions.INTERVALLAST.Parameters.var_name	获取值的变量名称	Değerin alınacağı değişkenin adı
Expression.SnapshotCacheFunctions.DERIVATIVELAST.Comment	返回变量最新的变化率，变化率=变化差值/时间间隔，单位每秒	Değişkenin en son değişim oranını verir, değişim oranı = değişim farkı/saniye cinsinden zaman aralığı.
Expression.SnapshotCacheFunctions.DERIVATIVELAST.Parameters.var_name	获取值的变量名称	Değerin alınacağı değişkenin adı
Expression.SnapshotCacheFunctions.CHANGE.Comment	返回给定变量名当前记录值与上一记录值的差值，返回结果为负数时，自动加上量程数值，没有上一值时返回0	Verilen bir değişken adı için geçerli kaydedilen değer ile önceki kaydedilen değer arasındaki farkı döndürür ve dönüş sonucu negatifse otomatik olarak aralık değerini ekler ve önceki değer yoksa 0 döndürür.
Expression.SnapshotCacheFunctions.CHANGE.Parameters.var_name	获取值的变量名称	Değerin alınacağı değişkenin adı
Expression.SnapshotCacheFunctions.CHANGE.Parameters.range	量程值	aralık değeri
Protocol.AB MicroLogix，SLC系列	AB MicroLogix，SLC系列	AB MicroLogix, SLC Serisi
Protocol.Schneider/Rockwell/安川Yaskawa等厂家的智能网关、智能仪表、PLC等	Schneider/Rockwell/安川Yaskawa等厂家的智能网关、智能仪表、PLC等	Schneider/Rockwell/Yaskawa vb. akıllı ağ geçitleri, akıllı sayaçlar, PLC'ler vb.
Protocol.三菱Mitsubishi的A系列/Q系列/FX3系列	三菱Mitsubishi的A系列/Q系列/FX3系列	Mitsubishi Mitsubishi'nin A Serisi / Q Serisi / FX3 Serisi
Protocol.三菱Mitsubishi的iQ-F/IQ-R/L/Q系列、日本基恩士 KV系列	三菱Mitsubishi的iQ-F/IQ-R/L/Q系列、日本基恩士 KV系列	Mitsubishi Mitsubishi'nin iQ-F/IQ-R/L/Q serisi, Japonya'nın Keanes KV serisi.
Protocol.基恩士KV-8000	基恩士KV-8000	Keens KV-8000
Protocol.支持Modbus串行通讯的仪表、网关等	支持Modbus串行通讯的仪表、网关等	Modbus seri iletişimini destekleyen cihazlar, ağ geçitleri vb.
Protocol.支持倍福CX, BX, BC系列PLC	支持倍福CX, BX, BC系列PLC	Pepperl+Fuchs CX, BX, BC serisi PLC'leri destekler.
Protocol.支持欧姆龙CP/CJ/CS/NJ/NX1P2系列	支持欧姆龙CP/CJ/CS/NJ/NX1P2系列	Omron CP/CJ/CS/NJ/NX1P2 Serisini Destekleyin
Protocol.支持罗克韦尔 Logix5000系列等	支持罗克韦尔 Logix5000系列等	Rockwell Logix5000 serisi ve daha fazlası için destek
Protocol.智能网关、PLC、WINCC等	智能网关、PLC、WINCC等	Akıllı Ağ Geçidi, PLC, WINCC, vb.
Protocol.智能网关、WINCC等	智能网关、WINCC等	Akıllı Ağ Geçidi, WINCC, vb.
Protocol.欧姆龙 Omron的CS、CJ、CP、NSJ系列	欧姆龙 Omron的CS、CJ、CP、NSJ系列	Omron Omron'un CS, CJ, CP, NSJ Serisi
Protocol.欧姆龙NX1P2系列、NJ系列等	欧姆龙NX1P2系列、NJ系列等	Omron NX1P2 serisi, NJ serisi, vb.
Protocol.西门子Siemens的S7-1500系列，其中S7-1500系列PLC仅支持V2.9以上固件版本	西门子Siemens的S7-1500系列，其中S7-1500系列PLC仅支持V2.9以上固件版本	Siemens Siemens S7-1500 serisi, bunlardan S7-1500 serisi PLC yalnızca V2.9 veya üzeri ürün yazılımı sürümünü destekler
Protocol.西门子Siemens的S7-200Smart/S7-300/S7-400/S7-1200/S7-1500系列	西门子Siemens的S7-200Smart/S7-300/S7-400/S7-1200/S7-1500系列	Siemens Siemens S7-200Smart/S7-300/S7-400/S7-1200/S7-1500 Serisi
Protocol.标准协议	标准协议	standart protokol
Protocol.其他配置	其他配置	Diğer konfigürasyonlar
Protocol.字节顺序	字节顺序	bayt sırası

Key	Chinese (Simplified)	Turkish
Protocol.PDU立即提交	PDU立即提交	PDU'lar hemen gönderilir
Protocol.PDU诊断算法	PDU诊断算法	PDU Teşhis Algoritması
Protocol.PDU长度	PDU长度	PDU uzunluğu
Protocol.Q区偏移起始地址	Q区偏移起始地址	Q alanı ofset başlangıç adresi
Protocol.Q系列	Q系列	Q Serisi
Protocol.Schneider/Rockwell/安川Yaskawa等厂家的智能网关、智能仪表、PLC等	Schneider/Rockwell/安川Yaskawa等厂家的智能网关、智能仪表、PLC等	Schneider/Rockwell/Yaskawa vb. akıllı ağ geçitleri, akıllı sayaçlar, PLC'ler vb.
Protocol.TC2软PLC	TC2软PLC	TC2 Yumuşak PLC
Protocol.TC3软PLC	TC3软PLC	TC3 Yumuşak PLC
Protocol.TwinCAT通讯模式	TwinCAT通讯模式	TwinCAT iletişim modları
Protocol.X/Y区地址格式	X/Y区地址格式	X/Y bölgesi için adres biçimi
Protocol.iQ-F FX5系列	iQ-F FX5系列	iQ-F FX5 Serisi
Protocol.iQ-R系列	iQ-R系列	iQ-R Serisi
Protocol.none(无)， odd(奇)，even(偶)	none(无)， odd(奇)，even(偶)	yok, tek, çift
Protocol.none(无)，odd(奇)，even(偶)	none(无)，odd(奇)，even(偶)	yok, tek, çift
Protocol.三菱(MITSUBISHI)	三菱(MITSUBISHI)	MITSUBISHI
Protocol.三菱Mitsubishi的A系列/Q系列/FX3系列	三菱Mitsubishi的A系列/Q系列/FX3系列	Mitsubishi Mitsubishi'nin A Serisi / Q Serisi / FX3 Serisi
Protocol.三菱Mitsubishi的iQ-F/IQ-R/L/Q系列、日本基恩士 KV系列	三菱Mitsubishi的iQ-F/IQ-R/L/Q系列、日本基恩士 KV系列	Mitsubishi Mitsubishi'nin iQ-F/IQ-R/L/Q serisi, Japonya'nın Keanes KV serisi.
Protocol.临时数据存储器(TM)	临时数据存储器(TM)	Geçici veri belleği (TM)
Protocol.位	位	onursal kişiler için sınıflandırıcı
Protocol.位偏移	位偏移	yer değiştirme (vektör)
Protocol.位文件(B)	位文件(B)	Bit dosyası (B)
Protocol.低8位	低8位	Düşük 8 bit
Protocol.低8位：读写寄存器低8位数据；高8位：读写寄存器高8位数据	低8位：读写寄存器低8位数据；高8位：读写寄存器高8位数据	Alt 8 bit: kayıt verilerinin alt 8 bitini okuma/yazma; Üst 8 bit: kayıt verilerinin üst 8 bitini okuma/yazma
Protocol.保持寄存器	保持寄存器	tutma kaydı
Protocol.倍福(Beckhoff)	倍福(Beckhoff)	Beckhoff
Protocol.偏移地址	偏移地址	ofset adresi
Protocol.停止位	停止位	dur biti
Protocol.元素编号	元素编号	Eleman numarası
Protocol.八进制	八进制	sekizli sistem
Protocol.其他配置	其他配置	Diğer konfigürasyonlar

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 58 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Mitsubishi

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Protocol.三菱Mitsubishi的A系列/Q系列/FX3系列

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

language.tr.json, string 1656