CMS/组件/窑炉设备后端 — French (formal) @ Weblate: 【导入失败！缺少表单'{0}'】，终止导入

Translation

Key texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_MissingSheet

Chinese (Simplified)

French (formal)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French (formal)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:ProductCode	产品编号	Numéro du produit
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:CeramicTileType	瓷砖类型	Type de carreaux
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FiringPeriod	烧成周期(min)	Cycle de cuisson (min)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:BrickNumberPerRow	每排砖数	Nombre de briques par rangée
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:ProductLength	产品长度(mm)	Longueur du produit (mm)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:ProductWidth	产品宽度(mm)	Largeur du produit (mm)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:ProductThickness	产品厚度(mm)	Épaisseur du produit (mm)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:UnitWeight	单位重量(Kg/m²)	Poids unitaire (Kg/m²)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FormulaCode	配方编号	Numéro de recette
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FormulaName	配方名称	Nom de la formulation
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Applied	已应用	appliquée
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:NotApplied	未应用	non utilisé
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:TemperatureAreaVariableCorrelation	温区变量关联	Association de variables de la zone de température
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:ProductionLineSegmentation	产线分段	Segmentation de la chaîne de production
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:BelongTemperatureArea	所属分区	Lotissement
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_MissingSheet	【导入失败！缺少表单'{0}'】，终止导入	[L'importation a échoué ! Formulaire '{0}' manquant], terminez l'importation !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_MissingColumn	【导入失败！{0}，缺少列'{1}'】，终止导入	[L'importation a échoué ! {0}, colonne manquante '{1}'], terminez l'importation !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_CellRequired	【导入失败！{0}，第{1}行必填数据'{2}'缺失】，终止导入	[L'importation a échoué ! {0}, la donnée obligatoire '{2}' est manquante dans la ligne {1}], terminez l'importation !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_TemperatureAreaNotMatch	【导入失败！{0}，第{1}行所属温区只允许以下内容：{2}】，终止导入	[L'importation a échoué ! {0}, seuls les éléments suivants sont autorisés dans la zone de température à laquelle appartient la ligne {1} : {2}], mettez fin à l'importation !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_AlreadyExist	【导入失败！{0}，第{1}行{2}'{3}'已存在】，终止导入	[L'importation a échoué ! {0}, la ligne {1} {2} '{3}' existe déjà], terminez l'importation !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_Required	【导入失败！{0}，第{1}行'{2}'不允许为空】，终止导入	[L'importation a échoué ! {0}, la ligne {1} '{2}' ne peut pas être vide], terminer l'importation
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_TagNotExisted	【导入失败！{0}，第{1}行'{2}''{3}'变量不存在】，终止导入	[L'importation a échoué ! {0}, ligne {1} '{2}' '{3}' variable inexistante], terminer l'importation
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_DecimalMustPositive	【导入失败！{0}，第{1}行'{2}'请输入正数】，终止导入	[L'importation a échoué ! {0}, ligne {1} '{2}' veuillez entrer un nombre positif], terminer l'importation !

Key	Chinese (Simplified)	French (formal)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:CeramicTileType	瓷砖类型	Type de carreaux
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:CeramicTileTypeSignal	瓷砖类型	Type de carreaux
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:CloneTag	_副本	Copie
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:CouldNotDeleteFormula	当前配方正在使用，无法删除！	La recette actuelle est en cours d'utilisation et ne peut pas être supprimée !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:CouldNotDeleteProduct	当前产品已被关联，无法删除！	Le produit actuel est associé et ne peut pas être supprimé !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:CouldNotDeleteProductionLine	当前产线已被关联，无法删除！	La ligne de production actuelle est associée et ne peut pas être supprimée !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:DataTypeNotMatch	{0} 变量数据类型只允许{1}！	{0} Les types de données variables ne sont autorisés que {1} !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:DecimalMustPositive	'{0}'请输入正数！	'{0}' Veuillez saisir un nombre positif !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:DecimalMustPositiveOrZero	'{0}'请输入0或者正数！	'{0}' Veuillez saisir 0 ou un nombre positif !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:DecimalTypes	数值类型	type numérique (math.)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:DecimalWithoutBoolTypes	数值类型	type numérique (math.)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_AlreadyExist	【导入失败！{0}，第{1}行{2}'{3}'已存在】，终止导入	[L'importation a échoué ! {0}, la ligne {1} {2} '{3}' existe déjà], terminez l'importation !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_CellRequired	【导入失败！{0}，第{1}行必填数据'{2}'缺失】，终止导入	[L'importation a échoué ! {0}, la donnée obligatoire '{2}' est manquante dans la ligne {1}], terminez l'importation !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_DecimalMustPositive	【导入失败！{0}，第{1}行'{2}'请输入正数】，终止导入	[L'importation a échoué ! {0}, ligne {1} '{2}' veuillez entrer un nombre positif], terminer l'importation !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_MissingColumn	【导入失败！{0}，缺少列'{1}'】，终止导入	[L'importation a échoué ! {0}, colonne manquante '{1}'], terminez l'importation !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_MissingSheet	【导入失败！缺少表单'{0}'】，终止导入	[L'importation a échoué ! Formulaire '{0}' manquant], terminez l'importation !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_Required	【导入失败！{0}，第{1}行'{2}'不允许为空】，终止导入	[L'importation a échoué ! {0}, la ligne {1} '{2}' ne peut pas être vide], terminer l'importation
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_TagNotExisted	【导入失败！{0}，第{1}行'{2}''{3}'变量不存在】，终止导入	[L'importation a échoué ! {0}, ligne {1} '{2}' '{3}' variable inexistante], terminer l'importation
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_TemperatureAreaNotMatch	【导入失败！{0}，第{1}行所属温区只允许以下内容：{2}】，终止导入	[L'importation a échoué ! {0}, seuls les éléments suivants sont autorisés dans la zone de température à laquelle appartient la ligne {1} : {2}], mettez fin à l'importation !
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FiringPeriod	烧成周期(min)	Cycle de cuisson (min)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FiringPeriodSignal	烧成周期(min)	Cycle de cuisson (min)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FloatTypes	浮点型	type de virgule flottante
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FormulaCode	配方编号	Numéro de recette
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FormulaCodeSignal	配方编码	code de la formule
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FormulaName	配方名称	Nom de la formulation
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FormulaNameSignal	配方名称	Nom de la formulation
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FormulaRemarkSignal	配方备注	Remarques sur la formule
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:ForwardSignal	正向流动	flux positif
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:IntegerTypes	整型	entiers
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:InvalidFormulaConfiguration	请先完善配方的配方温区设定配置！	Veuillez d'abord affiner la configuration du réglage de la zone de température de la recette !

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French (formal) 78 characters edited Current translation Translated

13 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French (formal) 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French (formal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_MissingSheet

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

13 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

KilnProduction-backend/fr@formal.json, string 65