CMS/基座后端 — Japanese @ Weblate: 删除该节点，将会同步删除有关联关系的数据表，是否确认删除？

Translation

Key Data.Message.ConfirmAndDeleteRelatedNode

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
Data.Excel.FieldType	字段类型	フィールドタイプ
Data.Excel.Length	长度	長さ
Data.Excel.LinkVariable	关联变量	関連変数
Data.Excel.CalculationFormula	计算公式	フォーミュラ
Data.Excel.WhetherUnique	是否唯一（是/否）	ユニークかどうか（はい／いいえ）
Data.Excel.WhetherNotNull	是否非空（是/否）	空でないか（はい／いいえ）
Data.Excel.DefaultValue	默认值	デフォルト値
Data.Excel.Instruction	说明	説明
Data.Excel.LinkField	关联字段	関連分野
Data.Excel.GroupSummary	分组/汇总	クラスタ/概要
Data.Excel.HandleType	处理方式	治療
Data.Message.FieldsNotFound	字段{0}不存在	フィールド {0} が存在しない
Data.Message.NodeNotExists	节点不存在, 请刷新重试	ノードが存在しません。更新して再試行してください。
Data.Message.CreateCopyFail	创建副本失败	コピーの作成に失敗
Data.Message.ConfirmAndDeleteNode	确认后，从列表中删除节点	確認後、リストからノードを削除する。
Data.Message.ConfirmAndDeleteRelatedNode	删除该节点，将会同步删除有关联关系的数据表，是否确认删除？	このノードを削除すると、関連するデータ・テーブルが同期的に削除されます。
Data.Message.FiledReferenceCouldNotDeleted	该字段已被关联的聚合表使用，不允许删除	このフィールドは関連する集計テーブルですでに使用されているため、削除は許可されない。
Data.Message.QuantityLimitInvalid	请填写缓存容量上限(正整数)	キャッシュ容量の上限（正の整数）を記入してください。
Data.Message.FieldNameRequired	字段名称不能为空	フィールド名をNULLにすることはできない
Data.Message.FieldNameNotAllowSpace	字段名称不能包含空格	フィールド名にはスペースを含んではならない
Data.Message.FieldNameNotAllowSpecialChar	字段名称不能包含特殊字符	フィールド名に特殊文字を含めることはできない
Data.Message.FieldNameNotStartWithNumber	字段名称不能以数字开头	フィールド名は数字で始めることはできない
Data.Message.FieldNameNotAllowMethodName	字段名称不能包含函数名	フィールド名に関数名を含めることはできない
Data.Message.LinkVariableOrExpressionRequired	关联变量/计算公式不能为空	関連する変数/計算式を NULL にすることはできません。
Data.Message.FieldNameExists	字段名称不可重复(不区分大小写)	フィールド名は繰り返せない（大文字と小文字を区別しない）
Data.Message.TriggerTimeRequired	请填写触发时间	トリガータイムを記入してください。
Data.Message.FrequencyCannotLessThanOne	重复频率不能少于1	繰り返し回数は1回以下にはできない
Data.Message.FrequencyCannotGreaterThan9999	重复频率不能大于9999	繰り返し回数を9999回より大きくすることはできない。
Data.Message.TriggerConditionRequired	触发动作不能为空	トリガーアクションをNULLにすることはできない
Data.Message.AlarmPointRequired	请选择报警点	アラームポイントを選択してください
Data.Message.DeviceRequired	请选择外设	周辺機器を選択してください

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
Data.Excel.LinkVariable	关联变量	関連変数
Data.Excel.WhetherNotNull	是否非空（是/否）	空でないか（はい／いいえ）
Data.Excel.WhetherUnique	是否唯一（是/否）	ユニークかどうか（はい／いいえ）
Data.First	第一个	第一
Data.FirstValue	第一个值	最初の値
Data.InternetManagement	互联管理	相互接続管理
Data.Last	最后一个	最後
Data.LastValue	最后一个值	最後の値
Data.Max	最大	最大
Data.MaxValue	最大值	最大値
Data.Message.AlarmPointRequired	请选择报警点	アラームポイントを選択してください
Data.Message.BackupPathRequired	备份路径不能为空	バックアップパスを空にすることはできません。
Data.Message.ColumnExists	列[{0}]有重复值{1}	列[{0}]に重複値{1}があります。
Data.Message.ColumnNotExists	列{{0}}不存在	列 {{0}} が存在しない
Data.Message.ConfirmAndDeleteNode	确认后，从列表中删除节点	確認後、リストからノードを削除する。
Data.Message.ConfirmAndDeleteRelatedNode	删除该节点，将会同步删除有关联关系的数据表，是否确认删除？	このノードを削除すると、関連するデータ・テーブルが同期的に削除されます。
Data.Message.CouldNotResetWhenDataServiceStarted	数据服务已启动，无法进行聚合表数据重置操作	データ・サービスが開始されました。集約テーブル・データのリセット操作はできません。
Data.Message.CreateCopyFail	创建副本失败	コピーの作成に失敗
Data.Message.DeviceRequired	请选择外设	周辺機器を選択してください
Data.Message.FieldExists	[{0}]字段已存在	[{0}]フィールドは既に存在します
Data.Message.FieldNameExist	字段名称重复	フィールド名の重複
Data.Message.FieldNameExists	字段名称不可重复(不区分大小写)	フィールド名は繰り返せない（大文字と小文字を区別しない）
Data.Message.FieldNameNotAllowMethodName	字段名称不能包含函数名	フィールド名に関数名を含めることはできない
Data.Message.FieldNameNotAllowSpace	字段名称不能包含空格	フィールド名にはスペースを含んではならない
Data.Message.FieldNameNotAllowSpecialChar	字段名称不能包含特殊字符	フィールド名に特殊文字を含めることはできない
Data.Message.FieldNameNotStartWithNumber	字段名称不能以数字开头	フィールド名は数字で始めることはできない
Data.Message.FieldNameRequired	字段名称不能为空	フィールド名をNULLにすることはできない
Data.Message.FieldNotUnique	字段{0}不具备唯一性	フィールド{0}に一意性がありません
Data.Message.FieldTypeInvalid	字段{0}类型不一致	フィールド{0}タイプが一致しません
Data.Message.FieldTypeLimitNunberTextDate	字段类型只能是数值、文本或日期	フィールド・タイプは、数値、テキスト、または日付のみです。

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 36 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Data.Message.ConfirmAndDeleteRelatedNode

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

language.ja.json, string 387