CMS/服务监控 — French (Canada) @ Weblate: 备份文件与该工程Id不匹配，是否继续恢复

Translation

Key Server.Message.RestoreProjectNotMatch

Chinese (Simplified)

French (Canada)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French (Canada)
Server.ProgramIntro	服务端程序状态管理	Gestion de l'état des processus côté serveur
Server.Status.Intro	服务	service
Server.Message.StartupSuccess	启动成功	Démarrage réussi.
Server.Message.StartupFailed	启动失败	échec du démarrage
Server.Message.StartupAbort	启动中断	interruption de démarrage
Server.Message.RestartCompleted	重启完成	Redémarrage terminé
Server.Message.Abort	服务端程序终止	Fin du processus côté serveur
Server.Message.ApplyComplete	应用完成	Achèvement de la demande
Server.Message.PortInUse	端口被占用	Port occupé
Server.Message.PortNotInUse	端口未被占用	Port non occupé
Server.Message.UsedProjectNotExist	未设置当前运行工程	Le projet en cours n'est pas défini
Server.Message.BackupSucceeded	备份工程成功	Succès du projet de sauvegarde
Server.Message.BackupFailed	备份工程失败	Échec de la sauvegarde du projet
Server.Message.RestoreSucceeded	还原工程成功	Un projet de restauration réussi
Server.Message.RestoreFailed	还原工程失败	Échec de la restauration du projet
Server.Message.RestoreProjectNotMatch	备份文件与该工程Id不匹配，是否继续恢复	Le fichier de sauvegarde ne correspond pas à ce projet Id, faut-il continuer la restauration ?
Server.Message.UpdateSucceeded	更新工程成功	Succès du projet de renouvellement
Server.Message.UpdateFailed	更新工程失败	Échec de la mise à jour du projet
Server.Message.ProjectFileVersionNotMatch	工程版本不匹配程序版本	La version du projet ne correspond pas à la version du programme
Server.Message.DbConnectSuccess	数据库连接测试成功	Test de connexion à la base de données réussi
Server.Message.DbConnectFailed	数据库连接测试失败	Le test de connexion à la base de données a échoué
Server.Message.DbConnectionFailed	数据库测试失败	Échec du test de la base de données
Server.Message.AuthTrialStatus	未激活授权，连续运行{0}小时后将自动退出	Les licences non activées seront automatiquement déconnectées après {0} heures de fonctionnement continu.
Server.Message.AuthAboutToExpire	授权即将过期，剩余{0}分钟	L'autorisation est sur le point d'expirer dans {0} minutes.
Server.Message.AuthExpiredExit	授权已过期，服务端程序终止	L'autorisation a expiré, le processus côté serveur est terminé
Server.Message.ProjectFileNotExist	工程文件不存在	Le fichier de projet n'existe pas
Server.Message.ProjectServiceStartFailed	工程服务启动异常，请检查日志	Le service d'ingénierie a démarré de manière anormale, veuillez vérifier le journal.
Server.Message.AuthExceeded	变量配置已超授权数，变量服务无法运行，请调整工程配置	La configuration des variables a dépassé le nombre autorisé, le service des variables ne peut pas fonctionner, veuillez ajuster la configuration du projet.
Server.Message.UnknowAbort	未知退出，错误码：{0}	Sortie inconnue, code d'erreur : {0}
Server.Message.NetworkNull	请选择网卡	Veuillez sélectionner une carte réseau
Server.Message.ServerNull	请输入服务器地址	Veuillez saisir l'adresse du serveur

Key	Chinese (Simplified)	French (Canada)
Server.Message.MySQLInstallInitializeError	MySQL初始化失败	Échec de l'initialisation de MySQL
Server.Message.MySQLInstallPathInvalid	目标安装路径[{0}]下已存在文件，请修改安装路径或先清空目标路径下文件	Des fichiers existent déjà dans le chemin d'installation cible [{0}], veuillez d'abord modifier le chemin d'installation ou effacer les fichiers dans le chemin cible.
Server.Message.MySQLInstallServerError	MySQL服务安装失败	Échec de l'installation du service MySQL
Server.Message.MySQLInstallSetPwdError	MySQL密码设置失败，请手动设置	Le mot de passe MySQL n'a pas pu être défini, veuillez le définir manuellement
Server.Message.MySQLInstallStartError	启动MySQL服务失败	Échec du démarrage du service MySQL
Server.Message.MySQLInstallSuccessed	MySQL安装成功	Installation de MySQL réussie
Server.Message.NetworkNull	请选择网卡	Veuillez sélectionner une carte réseau
Server.Message.PortInUse	端口被占用	Port occupé
Server.Message.PortNotInUse	端口未被占用	Port non occupé
Server.Message.ProjectFileNotExist	工程文件不存在	Le fichier de projet n'existe pas
Server.Message.ProjectFileVersionNotMatch	工程版本不匹配程序版本	La version du projet ne correspond pas à la version du programme
Server.Message.ProjectServiceStartFailed	工程服务启动异常，请检查日志	Le service d'ingénierie a démarré de manière anormale, veuillez vérifier le journal.
Server.Message.ResotrFailByDBConnectFailed	还原失败，当前未连接数据库	La restauration a échoué, la base de données n'est pas connectée
Server.Message.RestartCompleted	重启完成	Redémarrage terminé
Server.Message.RestoreFailed	还原工程失败	Échec de la restauration du projet
Server.Message.RestoreProjectNotMatch	备份文件与该工程Id不匹配，是否继续恢复	Le fichier de sauvegarde ne correspond pas à ce projet Id, faut-il continuer la restauration ?
Server.Message.RestoreSucceeded	还原工程成功	Un projet de restauration réussi
Server.Message.ServerConnectFailed	服务器连接测试失败	Échec du test de connexion au serveur
Server.Message.ServerConnectSuccess	服务器连接测试成功	Test de connexion au serveur réussi
Server.Message.ServerError	服务器地址格式错误，请重新输入	L'adresse du serveur n'est pas dans le bon format, veuillez la saisir à nouveau.
Server.Message.ServerNull	请输入服务器地址	Veuillez saisir l'adresse du serveur
Server.Message.StartupAbort	启动中断	interruption de démarrage
Server.Message.StartupFailed	启动失败	échec du démarrage
Server.Message.StartupSuccess	启动成功	Démarrage réussi.
Server.Message.SuccessfullyCopied	复制成功	Succès de copie
Server.Message.UnknowAbort	未知退出，错误码：{0}	Sortie inconnue, code d'erreur : {0}
Server.Message.UpdateFailed	更新工程失败	Échec de la mise à jour du projet
Server.Message.UpdateSucceeded	更新工程成功	Succès du projet de renouvellement
Server.Message.UsedProjectNotExist	未设置当前运行工程	Le projet en cours n'est pas défini
Server.Message.VerifCodeError	验证码只允许输入数字、英文和特殊字符	Le CAPTCHA n'autorise que la saisie de chiffres, de caractères anglais et de caractères spéciaux.

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French (Canada) 94 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French (Canada) 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Server.Message.RestoreProjectNotMatch

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

10 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

language.fr_CA.json, string 57