CMS/服务监控 — Indonesian @ Weblate: 是否确认解除该文件授权

Translation

Key AuthRevoke.ContentFile

Chinese (Simplified)

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Indonesian
LoginSettings.AutoLogout	自动登出	Logout Otomatis
LoginSettings.Tips	系统将自动登出长时间无操作的用户，以防止未手动退出登录导致账户被非法使用	Sistem akan otomatis logout pengguna yang tidak aktif untuk waktu yang lama guna mencegah penggunaan akun yang tidak sah.
LoginSettings.Unit	分钟	Menit
LoginSettings.Types	登出类型	Jenis Logout
LoginSettings.View	跳转页面	Halaman Pengalihan
LoginSettings.LogoutTypes.GoHome	回到首页	Kembali ke Halaman Utama
LoginSettings.LogoutTypes.Stop	停留当前页	Tetap di Halaman Saat Ini
LoginSettings.LogoutTypes.Jmp	跳转页面	Alihkan Halaman
ViewSelecting.Title	画面选择	Pemilihan Tampilan
KeyActivation.Title	密钥授权激活	Aktivasi Lisensi Kunci
KeyActivation.Active	激活	Aktifkan
KeyActivation.Cancel	取消	Batal
KeyActivation.Tips	请输入正确的授权密钥	Masukkan kunci lisensi yang benar
AuthRevoke.Title	授权解除	Pencabutan Lisensi
AuthRevoke.Content	是否确认解除该密钥授权，解除后该密钥仍可重新用于激活授权	Apakah Anda yakin untuk mencabut lisensi kunci ini? Setelah dicabut, kunci tersebut masih dapat digunakan kembali untuk aktivasi lisensi.
AuthRevoke.ContentFile	是否确认解除该文件授权	Apakah Anda yakin untuk mencabut lisensi file ini?
AuthRevoke.ContentDog	是否确认解除该硬件授权	Apakah Anda yakin untuk mencabut lisensi perangkat keras ini?
AuthRevoke.Revoke	解除	Cabut
AuthRevoke.Cancel	取消	Batal
IneffectiveType.DongleFailure	电子狗拔出，授权失效	Dongle dicabut, lisensi tidak berlaku
IneffectiveType.SnMismatch	序列号发生变化	Nomor seri berubah
IneffectiveType.OsLimited	操作系统限制	Pembatasan Sistem Operasi
IneffectiveType.SecretLengthFail	无效密匙	Kunci tidak valid
IneffectiveType.PendingUpdated	电子狗授权需要在线更新或搭配离线授权文件获取授权信息	Lisensi dongle memerlukan pembaruan online atau file lisensi offline untuk mendapatkan informasi lisensi
Confirm.Stopping.Title	停止服务	Hentikan Layanan
Confirm.Stopping.Content	是否确认停止服务	Apakah Anda yakin untuk menghentikan layanan?
Confirm.Trial.Title	入门模式	Mode Uji Coba
Confirm.Trial.Enable	入门模式未开启，是否开启该模式	Mode uji coba tidak diaktifkan, apakah Anda ingin memasuki mode uji coba?
Confirm.Trial.Disable	当前为入门模式，是否自动退出入门模式，并应用新的数据库配置	Saat ini dalam mode uji coba, apakah Anda ingin keluar dari mode uji coba dan menerapkan konfigurasi basis data baru?
Project.Tips.Running	请先停止服务再进行操作	Harap hentikan layanan terlebih dahulu sebelum melakukan operasi ini
Project.Tips.FailSetCurrent	无法删除运行工程，请先取消当前设置	Tidak dapat menghapus proyek yang sedang berjalan, harap batalkan pengaturan saat ini

Key	Chinese (Simplified)	Indonesian
Auth.AuthStatus.Perpetual	永久激活	Aktif Permanen
Auth.AuthStatus.Term	期限激活	Aktif Berjangka
Auth.Copy	复制	Salin
Auth.ExpireTime	到期时间	Waktu Kadaluarsa
Auth.Intro	服务端授权	Otorisasi Layanan
Auth.OnlineActivate	在线激活	Aktifkan Online
Auth.SN	序列号	Nomor Seri
Auth.SelectLicense	请选择授权文件	Silakan pilih file otorisasi
Auth.Status	授权状态	Status Otorisasi
Auth.Tips.Auth	若需要更换新的授权，请先解除当前授权	Jika perlu mengganti otorisasi baru, harap cabut otorisasi yang ada
Auth.Tips.Running	服务端运行中，请停止运行后进行激活	Layanan sedang berjalan, harap berhenti sebelum melakukan aktivasi
Auth.Tips.SuccessfullyCopied	复制成功	Salin berhasil
AuthRevoke.Cancel	取消	Batal
AuthRevoke.Content	是否确认解除该密钥授权，解除后该密钥仍可重新用于激活授权	Apakah Anda yakin untuk mencabut lisensi kunci ini? Setelah dicabut, kunci tersebut masih dapat digunakan kembali untuk aktivasi lisensi.
AuthRevoke.ContentDog	是否确认解除该硬件授权	Apakah Anda yakin untuk mencabut lisensi perangkat keras ini?
AuthRevoke.ContentFile	是否确认解除该文件授权	Apakah Anda yakin untuk mencabut lisensi file ini?
AuthRevoke.Revoke	解除	Cabut
AuthRevoke.Title	授权解除	Pencabutan Lisensi
BackupManager.BackupFail	备份失败	Backup gagal
BackupManager.BackupPath	备份文件路径	Laluan berkas cadangan
BackupManager.BackupPlan	备份定时计划	Jadual cadangan
BackupManager.Copy	复制	Salin
BackupManager.Count	次	detik
BackupManager.KeepFile	文件保留数量	Jumlah berkas yang disimpan
BackupManager.KeepFileTips	超出保留上限时，自动删除最旧时间的备份文件	Hapus secara otomatis berkas cadangan tertua ketika batas retensi diluar
BackupManager.LogPath	备份日志路径	Laluan log sandar
BackupManager.Minutes	分钟	Menit
BackupManager.RetryCount	重试次数	hitungan ulang percobaan
BackupManager.RetryFail	执行失败时重试	Coba lagi ketika eksekusi gagal
BackupManager.RetryFailTips	执行失败时，可按固定间隔重试多次	Ketika eksekusi gagal, coba ulang beberapa kali pada interval tetap

Loading…

None

String updated in the upload

Chinese (Simplified)

Indonesian 50 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Indonesian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AuthRevoke.ContentFile

String age

a year ago

Last updated

4 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

language.id.json, string 384