CMS/基座后端 — French (formal) @ Weblate: ；

Translation

Key Semicolon

Chinese (Simplified)

French (formal)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French (formal)
Unlimited	不限	sans se limiter à
SystemVariable	系统变量	variable du système
Yes	是	être
No	否	bouché
Comma	，	(math.) genre
Semicolon	；	. ;
LineNumber	第{0}行：	Ligne {0} :
ModuleKey.authorityManagement	权限管理	gestion des droits
ModuleKey.userManagement	权限管理-用户管理	Gestion des droits - Gestion des utilisateurs
ModuleKey.organization	权限管理-组织架构	Gestion des droits - Structure organisationnelle
ModuleKey.roleClaim	权限管理-角色权限	Gestion des permissions - Permission de rôle
ModuleKey.userClaim	权限管理-用户字段	Gestion des droits - Champs d'utilisateurs
ModuleKey.logManagement	日志管理	Gestion des journaux
ModuleKey.loginLog	日志管理-登录日志	Gestion des journaux - Journal de connexion
ModuleKey.deviceLog	日志管理-设备日志	Gestion des journaux - Journal des appareils
ModuleKey.moduleLog	日志管理-模块日志	Gestion du journal - Journal du module
ModuleKey.formulaLog	配方管理	Gestion de la formulation
ModuleKey.shift	班次管理	Gestion des équipes
Core.LoginFailed	登录验证失败	Échec de l'authentification de la connexion
Core.UserLocked	您的账号已被锁定，{0}分钟后将自动解锁，或联系管理员解锁	Votre compte a été verrouillé, il sera déverrouillé automatiquement après {0} minutes, ou contactez un administrateur pour le déverrouiller.
Core.PasswordError	登录验证失败，剩余次数：{0}	L'authentification de la connexion a échoué, nombre de fois restantes : {0}

Key	Chinese (Simplified)	French (formal)
LogManagement.UpdateOrganizationClaim	组织架构权限更新	Structure organisationnelle - mise à jour de l'autorité
LogManagement.UserName	用户名	ID de l'utilisateur
LogManagement.UserRoles	用户权限	droits des utilisateurs
ModuleKey.authorityManagement	权限管理	gestion des droits
ModuleKey.deviceLog	日志管理-设备日志	Gestion des journaux - Journal des appareils
ModuleKey.formulaLog	配方管理	Gestion de la formulation
ModuleKey.logManagement	日志管理	Gestion des journaux
ModuleKey.loginLog	日志管理-登录日志	Gestion des journaux - Journal de connexion
ModuleKey.moduleLog	日志管理-模块日志	Gestion du journal - Journal du module
ModuleKey.organization	权限管理-组织架构	Gestion des droits - Structure organisationnelle
ModuleKey.roleClaim	权限管理-角色权限	Gestion des permissions - Permission de rôle
ModuleKey.shift	班次管理	Gestion des équipes
ModuleKey.userClaim	权限管理-用户字段	Gestion des droits - Champs d'utilisateurs
ModuleKey.userManagement	权限管理-用户管理	Gestion des droits - Gestion des utilisateurs
No	否	bouché
Semicolon	；	. ;
Shift.CountNotMatch	班次数量不一致	Manque de cohérence dans le nombre d'équipes
Shift.Edit	应用新班次配置	Application de nouvelles configurations d'équipes
Shift.IdError	班次ID错误	Erreur d'identification de la classe
Shift.NameDuplicate	班次名重复	Répétition du nom de la classe
Shift.NameEmpty	班次名称不能为空	Le nom de la classe ne peut être vide
Shift.StartTimeError	班次开始时间大于结束时间	L'heure de début de l'équipe est supérieure à l'heure de fin
Shift.Template.Add	新建班次模板	Nouveau modèle d'équipe
Shift.Template.Apply	应用班次模板	Application des modèles d'équipes
Shift.Template.Delete	删除班次模板	Supprimer les modèles de majuscules
Shift.Template.Edit	编辑班次模板	Modifier le modèle de l'équipe
Shift.Template.NameDuplicate	班次模板名称重复	Duplication du nom du modèle d'équipe
Shift.Template.NameEmpty	班次模板名称不能为空	Le nom du modèle de changement de poste ne peut pas être vide
Shift.Template.NoItem	无班次信息	Pas d'information sur le changement de poste
Shift.Template.NotFound	班次模板未找到	Modèle d'affectation introuvable

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French (formal) 3 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French (formal) 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French (formal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Semicolon

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

language.fr@formal.json, string 6