CMS/组件/窑炉设备后端 — Japanese @ Weblate: 【导入失败！{0}，缺少列'{1}'】，终止导入

Translation

Key texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_MissingColumn

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:CeramicTileType	瓷砖类型	タイルタイプ
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FiringPeriod	烧成周期(min)	焼成サイクル（分）
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:BrickNumberPerRow	每排砖数	1列のレンガの数
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:ProductLength	产品长度(mm)	製品の長さ(mm)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:ProductWidth	产品宽度(mm)	製品幅(mm)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:ProductThickness	产品厚度(mm)	製品厚さ(mm)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:UnitWeight	单位重量(Kg/m²)	単位重量(Kg/m²)
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FormulaCode	配方编号	レシピ番号
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FormulaName	配方名称	フォーミュラ名
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Applied	已应用	応用
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:NotApplied	未应用	未使用
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:TemperatureAreaVariableCorrelation	温区变量关联	温度ゾーン変数関連
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:ProductionLineSegmentation	产线分段	生産ラインの細分化
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:BelongTemperatureArea	所属分区	分譲地
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_MissingSheet	【导入失败！缺少表单'{0}'】，终止导入	[インポートに失敗しました！フォーム '{0}' がありません]、インポートを終了します！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_MissingColumn	【导入失败！{0}，缺少列'{1}'】，终止导入	[インポートに失敗しました！{0}, missing column '{1}'], インポートを終了する。
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_CellRequired	【导入失败！{0}，第{1}行必填数据'{2}'缺失】，终止导入	[インポートに失敗しました！{0}、必須データ '{2}' が行 {1} にありません]、インポートを終了します！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_TemperatureAreaNotMatch	【导入失败！{0}，第{1}行所属温区只允许以下内容：{2}】，终止导入	[インポートに失敗しました！{0}、行 {1} が属する温度ゾーンで許可されているのは以下だけです： {2}]、インポートを終了してください！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_AlreadyExist	【导入失败！{0}，第{1}行{2}'{3}'已存在】，终止导入	[インポートに失敗しました！{0}, line {1} {2} '{3}' already exists]、インポートを終了します！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_Required	【导入失败！{0}，第{1}行'{2}'不允许为空】，终止导入	[インポートに失敗しました！{0}、行{1} '{2}'が空であることは許されない]、インポートを終了する。
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_TagNotExisted	【导入失败！{0}，第{1}行'{2}''{3}'变量不存在】，终止导入	[インポートに失敗しました！{0}, line {1} '{2}' '{3}' variable does not exist], インポートを終了する。
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_DecimalMustPositive	【导入失败！{0}，第{1}行'{2}'请输入正数】，终止导入	[インポートに失敗しました！{0}、行{1} '{2}'に正の数を入力してください]、インポートを終了します！

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:BrickNumberPerRowSignal	每排砖数	1列のレンガの数
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:CeramicTileType	瓷砖类型	タイルタイプ
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:CeramicTileTypeSignal	瓷砖类型	タイルタイプ
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:CloneTag	_副本	_コピー
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:CouldNotDeleteFormula	当前配方正在使用，无法删除！	現在のレシピは使用中であり、削除することはできません！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:CouldNotDeleteProduct	当前产品已被关联，无法删除！	現在の製品は関連付けられており、削除することはできません！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:CouldNotDeleteProductionLine	当前产线已被关联，无法删除！	現在の生産ラインは関連付けられており、削除することはできません！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:DataTypeNotMatch	{0} 变量数据类型只允许{1}！	{0} 変数データ型のみが許される {1}！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:DecimalMustPositive	'{0}'请输入正数！	正の数を入力してください！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:DecimalMustPositiveOrZero	'{0}'请输入0或者正数！	0}' 0または正の数を入力してください！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:DecimalTypes	数值类型	数値型（数学。）
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:DecimalWithoutBoolTypes	数值类型	数値型（数学。）
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_AlreadyExist	【导入失败！{0}，第{1}行{2}'{3}'已存在】，终止导入	[インポートに失敗しました！{0}, line {1} {2} '{3}' already exists]、インポートを終了します！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_CellRequired	【导入失败！{0}，第{1}行必填数据'{2}'缺失】，终止导入	[インポートに失敗しました！{0}、必須データ '{2}' が行 {1} にありません]、インポートを終了します！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_DecimalMustPositive	【导入失败！{0}，第{1}行'{2}'请输入正数】，终止导入	[インポートに失敗しました！{0}、行{1} '{2}'に正の数を入力してください]、インポートを終了します！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_MissingColumn	【导入失败！{0}，缺少列'{1}'】，终止导入	[インポートに失敗しました！{0}, missing column '{1}'], インポートを終了する。
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_MissingSheet	【导入失败！缺少表单'{0}'】，终止导入	[インポートに失敗しました！フォーム '{0}' がありません]、インポートを終了します！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_Required	【导入失败！{0}，第{1}行'{2}'不允许为空】，终止导入	[インポートに失敗しました！{0}、行{1} '{2}'が空であることは許されない]、インポートを終了する。
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_TagNotExisted	【导入失败！{0}，第{1}行'{2}''{3}'变量不存在】，终止导入	[インポートに失敗しました！{0}, line {1} '{2}' '{3}' variable does not exist], インポートを終了する。
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_TemperatureAreaNotMatch	【导入失败！{0}，第{1}行所属温区只允许以下内容：{2}】，终止导入	[インポートに失敗しました！{0}、行 {1} が属する温度ゾーンで許可されているのは以下だけです： {2}]、インポートを終了してください！
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FiringPeriod	烧成周期(min)	焼成サイクル（分）
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FiringPeriodSignal	烧成周期(min)	焼成サイクル（分）
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FloatTypes	浮点型	浮動小数点型
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FormulaCode	配方编号	レシピ番号
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FormulaCodeSignal	配方编码	フォーミュラコード
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FormulaName	配方名称	フォーミュラ名
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FormulaNameSignal	配方名称	フォーミュラ名
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:FormulaRemarkSignal	配方备注	式に関する備考
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:ForwardSignal	正向流动	ポジティブフロー
texts.CMS.Plugin.KilnProduction:IntegerTypes	整型	整数

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 53 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

texts.CMS.Plugin.KilnProduction:Excel_MissingColumn

Labels

Automatically translated

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

KilnProduction-backend/ja.json, string 66