CMS

基座后端

Malay

Translation status

1,866	Strings		98%	Browse Translate
14,346	Words		98%
17,152	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
1,866 14,346 17,152		All strings	Browse Translate Zen
1,839 14,114 16,892		Translated strings	Browse Translate Zen
27 232 260		Unfinished strings	Browse Translate Zen
18 141 152		Untranslated strings	Browse Translate Zen
9 91 108		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
27 232 260		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
435 5,463 6,368		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
435 5,463 6,368		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 11 11		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
433 5,451 6,356		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 6 6		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 6 6		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 14 14		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1,674 13,136 15,826		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,866 14,346 17,152		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.syc-cms.com
Project maintainers	conghui.li bin.liang wanqing.xia Gongap
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.syc-cms.com/git/cms/backend/`
File mask	`language.*.json`
Monolingual base language file	`language.zh_Hans.json`
Translation file	Download `language.ms.json`
Last change	March 2, 2026, 9:18 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,866		14,346		17,152
Translated	98%	1,839	98%	14,114	98%	16,892
Needs editing	1%	9	1%	91	1%	108
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	23%	435	38%	5,463	37%	6,368
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	18	1%	141	1%	152

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

14,346

Hosted words

1,866

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

+79%

Translated

+19%

+25%

Contributors

+100%

None Changes committed CMS 基座后端 Malay	Changes committed 2 days ago
None Changes committed CMS 基座后端 Malay	Changes committed 2 days ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座后端 Malay	Chinese (Simplified) IO-COM变量 Malay 19 characters edited Current translation Translated IO-COM pembolehubah 2 days ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座后端 Malay	Chinese (Simplified) 用户名{0}重复 Malay 34 characters edited Current translation Translated Nama pengguna {0} sudah digunakan. 2 days ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座后端 Malay	Chinese (Simplified) 组织架构层级不能超过{0}层 Malay 60 characters edited Current translation Translated Hierarki struktur organisasi tidak boleh melebihi {0} tahap. 2 days ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座后端 Malay	Chinese (Simplified) {0}'{1}'不合法 Malay 18 characters edited Current translation Translated {0}'{1}' tidak sah 2 days ago
mt:weblate Automatically translated CMS 基座后端 Malay	Chinese (Simplified) {0}不能为空 Malay 22 characters edited Current translation Translated {0} tidak boleh kosong 2 days ago
mt:weblate Automatically translated CMS 基座后端 Malay	Chinese (Simplified) 历史库 Malay 18 characters edited Current translation Translated Repositori Sejarah 2 days ago
mt:weblate Automatically translated CMS 基座后端 Malay	Chinese (Simplified) 角色配置 Malay 17 characters edited Current translation Translated Konfigurasi Watak 2 days ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座后端 Malay	Chinese (Simplified) 父节点不存在 Malay 25 characters edited Current translation Translated Nod ibu bapa tidak wujud. 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,866	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,866	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
27	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-01 AND state:<=needs-editing`	Add