CMS/基座后端 — Persian @ Weblate: 返回变量当前值指定二进制位的值，最低有效位为第0位

Translation

Key Expression.BitFunctions.BITGET.Comment

Chinese (Simplified)

Persian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Persian
Expression.SnapshotCacheFunctions.MTCOUNT.Comment	返回变量时间轴最近时间范围内的所有记录值的数量(moving time count)	تعداد تمام مقادیر ثبت‌شده در جدیدترین بازه زمانی خط زمانی متغیر (شمارش زمان متحرک)
Expression.SnapshotCacheFunctions.MTCOUNT.Parameters.var_name	获取值的变量名称	نام متغیر برای به‌دست‌آوردن مقدار
Expression.SnapshotCacheFunctions.MTCOUNT.Parameters.time	最近时间范围，单位秒	دامنه زمانی اخیر، واحد: ثانیه
Expression.SnapshotCacheFunctions.MTCOUNT.Parameters.ignore_null	可选，是否忽略空值，默认为false	اختیاری: آیا مقادیر null را نادیده بگیریم؛ پیش‌فرض false است
Expression.SnapshotCacheFunctions.DIFFLAST.Comment	返回给定变量名当前记录值与上一记录值的差值	تفاوت بین مقدار رکورد فعلی و مقدار رکورد قبلی را برای نام متغیر مشخص‌شده بازگردانید.
Expression.SnapshotCacheFunctions.DIFFLAST.Parameters.var_name	获取值的变量名称	تعداد تمام مقادیر ثبت‌شده در جدیدترین بازه زمانی خط زمانی متغیر (شمارش زمان متحرک)
Expression.SnapshotCacheFunctions.TRUEDIFF.Comment	返回给定变量名当前记录跟上一记录的真实差值，当差值为负数时返回0，当差值为正数或0时返回实际差值，没有上一值，返回0	تفاوت واقعی بین رکورد فعلی و رکورد قبلی برای نام متغیر داده‌شده را بازمی‌گرداند. وقتی تفاوت منفی باشد، ۰ بازمی‌گرداند؛ وقتی تفاوت مثبت یا صفر باشد، تفاوت واقعی را بازمی‌گرداند. وقتی هیچ رکورد قبلی وجود نداشته باشد، ۰ بازمی‌گرداند.
Expression.SnapshotCacheFunctions.TRUEDIFF.Parameters.var_name	变量名称	نام متغیر
Expression.SnapshotCacheFunctions.INTERVALLAST.Comment	返回变量最后两次数据采集的时间间隔，单位秒	فاصله زمانی بین دو آخرین نمونه‌برداری از متغیر را به ثانیه برمی‌گرداند.
Expression.SnapshotCacheFunctions.INTERVALLAST.Parameters.var_name	获取值的变量名称	تعداد تمام مقادیر ثبت‌شده در جدیدترین بازه زمانی خط زمانی متغیر (شمارش زمان متحرک)
Expression.SnapshotCacheFunctions.DERIVATIVELAST.Comment	返回变量最新的变化率，变化率=变化差值/时间间隔，单位每秒	جدیدترین نرخ تغییر متغیر را برمی‌گرداند، که در آن نرخ تغییر برابر است با تغییر مقدار تقسیم بر بازه زمانی، بیان‌شده به واحد در ثانیه.
Expression.SnapshotCacheFunctions.DERIVATIVELAST.Parameters.var_name	获取值的变量名称	تعداد تمام مقادیر ثبت‌شده در جدیدترین بازه زمانی خط زمانی متغیر (شمارش زمان متحرک)
Expression.SnapshotCacheFunctions.CHANGE.Comment	返回给定变量名当前记录值与上一记录值的差值，返回结果为负数时，自动加上量程数值，没有上一值时返回0	تفاوت بین مقدار ثبت‌شدهٔ فعلی و مقدار ثبت‌شدهٔ قبلی برای نام متغیر مشخص‌شده را بازمی‌گرداند. اگر نتیجه منفی باشد، کل محدودهٔ اندازه‌گیری به‌طور خودکار اضافه می‌شود. در صورتی که هیچ مقدار قبلی وجود نداشته باشد، ۰ بازگردانده می‌شود.
Expression.SnapshotCacheFunctions.CHANGE.Parameters.var_name	获取值的变量名称	تعداد تمام مقادیر ثبت‌شده در جدیدترین بازه زمانی خط زمانی متغیر (شمارش زمان متحرک)
Expression.SnapshotCacheFunctions.CHANGE.Parameters.range	量程值	مقدار محدوده
Expression.BitFunctions.BITGET.Comment	返回变量当前值指定二进制位的值，最低有效位为第0位	مقدار بیت دودویی مشخص‌شده را برمی‌گرداند؛ کم‌اهمیت‌ترین بیت، بیت ۰ است.
Expression.BitFunctions.BITGET.Parameters.var_name	变量名称	نام متغیر
Expression.BitFunctions.BITGET.Parameters.bit_index	位序号，从0开始	شمارهٔ شاخص، از ۰ شروع می‌شود
Expression.BitFunctions.BITSET.Comment	返回将变量当前值指定二进制位设置为0或1后的新值，不直接写入变量	مقدار جدید متغیر را بازمی‌گرداند، در حالی که بیت دودویی مشخص‌شده روی ۰ یا ۱ تنظیم شده است؛ مستقیماً در متغیر ذخیره نمی‌کند.
Expression.BitFunctions.BITSET.Parameters.var_name	变量名称	نام متغیر
Expression.BitFunctions.BITSET.Parameters.bit_index	位序号，从0开始	شمارهٔ شاخص، از ۰ شروع می‌شود
Expression.BitFunctions.BITSET.Parameters.bit_value	目标位值，只能为0或1	مقدار بیت هدف باید 0 یا 1 باشد.
Protocol.AB MicroLogix，SLC系列	AB MicroLogix，SLC系列	AB میکرولاجیکس، سری SLC
Protocol.Schneider/Rockwell/安川Yaskawa等厂家的智能网关、智能仪表、PLC等	Schneider/Rockwell/安川Yaskawa等厂家的智能网关、智能仪表、PLC等	دروازه‌های هوشمند، ابزارهای هوشمند، PLCها و سایر تجهیزات از تولیدکنندگانی مانند شنایدر، راکول، یاسکاوا و غیره.
Protocol.三菱Mitsubishi的A系列/Q系列/FX3系列	三菱Mitsubishi的A系列/Q系列/FX3系列	سری A/سری Q/سری FX3 میتسوبیشی
Protocol.三菱Mitsubishi的iQ-F/IQ-R/L/Q系列、日本基恩士 KV系列	三菱Mitsubishi的iQ-F/IQ-R/L/Q系列、日本基恩士 KV系列	سری‌های iQ-F/IQ-R/L/Q شرکت میتسوبیشی، سری KV شرکت کی‌انسی ژاپن
Protocol.基恩士KV-8000	基恩士KV-8000	کی‌ان‌سیس کی‌وی-۸۰۰۰
Protocol.支持Modbus串行通讯的仪表、网关等	支持Modbus串行通讯的仪表、网关等	ابزارها، دروازه‌ها و سایر دستگاه‌های پشتیبانی‌کننده از ارتباط سریال مودباس
Protocol.支持倍福CX, BX, BC系列PLC	支持倍福CX, BX, BC系列PLC	پشتیبانی از PLCهای سری CX، BX و BC شرکت Beckhoff
Protocol.支持欧姆龙CP/CJ/CS/NJ/NX1P2系列	支持欧姆龙CP/CJ/CS/NJ/NX1P2系列	از سری‌های Omron CP/CJ/CS/NJ/NX1P2 پشتیبانی می‌کند.
Protocol.支持罗克韦尔 Logix5000系列等	支持罗克韦尔 Logix5000系列等	از سری Rockwell Logix5000 و غیره پشتیبانی می‌کند.

Key	Chinese (Simplified)	Persian
Enums.HandleType.按日	按日	به صورت روزانه
Enums.HandleType.按时	按时	به موقع
Enums.HandleType.按月	按月	ماهانه
Enums.HandleType.按秒	按秒	به ازای هر ثانیه
Enums.HandleType.最后一个值	最后一个值	آخرین مقدار
Enums.HandleType.最大值	最大值	حداکثر مقدار
Enums.HandleType.最小值	最小值	حداقل مقدار
Enums.HandleType.最早时间	最早时间	اولین زمان
Enums.HandleType.最晚时间	最晚时间	آخرین زمان
Enums.HandleType.求和	求和	جمع
Enums.HandleType.求平均	求平均	میانگین را محاسبه کنید
Enums.HandleType.相同值为一组	相同值为一组	مقادیر یکسان یک گروه را تشکیل می‌دهند.
Enums.HandleType.第一个值	第一个值	اولین مقدار
Enums.HandleType.自定义分组	自定义分组	گروه‌بندی سفارشی
Enums.HandleType.记录个数	记录个数	تعداد سوابق
Expression.BitFunctions.BITGET.Comment	返回变量当前值指定二进制位的值，最低有效位为第0位	مقدار بیت دودویی مشخص‌شده را برمی‌گرداند؛ کم‌اهمیت‌ترین بیت، بیت ۰ است.
Expression.BitFunctions.BITGET.Parameters.bit_index	位序号，从0开始	شمارهٔ شاخص، از ۰ شروع می‌شود
Expression.BitFunctions.BITGET.Parameters.var_name	变量名称	نام متغیر
Expression.BitFunctions.BITSET.Comment	返回将变量当前值指定二进制位设置为0或1后的新值，不直接写入变量	مقدار جدید متغیر را بازمی‌گرداند، در حالی که بیت دودویی مشخص‌شده روی ۰ یا ۱ تنظیم شده است؛ مستقیماً در متغیر ذخیره نمی‌کند.
Expression.BitFunctions.BITSET.Parameters.bit_index	位序号，从0开始	شمارهٔ شاخص، از ۰ شروع می‌شود
Expression.BitFunctions.BITSET.Parameters.bit_value	目标位值，只能为0或1	مقدار بیت هدف باید 0 یا 1 باشد.
Expression.BitFunctions.BITSET.Parameters.var_name	变量名称	نام متغیر
Expression.ContextFunctions.ABS.Comment	返回数值的绝对值	مقدار مطلق عدد را بازگردانید.
Expression.ContextFunctions.ABS.Parameters.number	要返回其绝对值的数值	عددی که قدر مطلق آن باید بازگردانده شود
Expression.ContextFunctions.ADDDAY.Comment	返回起始日期之前或之后相隔指定天数的某一日期	تاریخی که به تعداد مشخصی روز قبل یا بعد از تاریخ شروع قرار دارد
Expression.ContextFunctions.ADDDAY.Parameters.days	天数	تعداد روزها
Expression.ContextFunctions.ADDDAY.Parameters.start_date	起始日期	تاریخ شروع
Expression.ContextFunctions.AND.Comment	检查是否所有参数均为true，如果所有参数值均为true，则返回true；如果一个或多个参数为false，则返回false	بررسی کنید که آیا همهٔ پارامترها درست هستند. اگر همهٔ مقادیر پارامتر درست باشند، مقدار درست را بازگردانید؛ اگر یکی یا چند پارامتر نادرست باشند، مقدار نادرست را بازگردانید.
Expression.ContextFunctions.AND.Parameters.logical	计算结果为true或false的值或表达式，可传入多个参数	مقادیر یا عبارت‌هایی که نتیجهٔ آن‌ها درست یا نادرست است، می‌توانند به‌عنوان چندین پارامتر ارسال شوند.
Expression.ContextFunctions.AVERAGE.Comment	返回其参数的平均值，对文本或空值忽略不计	میانگین پارامترهای خود را بازمی‌گرداند و مقادیر متنی یا null را نادیده می‌گیرد.

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Persian 71 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Persian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: بیت

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Persian
变量	متغیر	CMS

String information

Key

Expression.BitFunctions.BITGET.Comment

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

yesterday

Source string age

a month ago

Translation file

language.fa.json, string 2275