CMS/基座前端 — German @ Weblate: 2.页面使用：仅当使用该变量的页面打开时，才开始周期性采集，页面关闭则停止；（仅用于画面实时监控的变量）

Translation

Key UI.2.页面使用：仅当使用该变量的页面打开时，才开始周期性采集，页面关闭则停止；（仅用于画面实时监控的变量）

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	German
UI.缩放比	缩放比	Skalierungsverhältnis
UI.读写规则	读写规则	Lesen und Schreiben von Regeln
UI.请先保存模板	请先保存模板	Bitte speichern Sie die Vorlage zuerst
UI.当前值	当前值	Aktueller Wert
UI.质量戳	质量戳	Qualitätsstempel
UI.最新变化时间	最新变化时间	Zeitplan der letzten Änderungen
UI.请选择变量组	请选择变量组	Bitte wählen Sie eine Variablengruppe
UI.暂无可选变量组	暂无可选变量组	Zurzeit keine optionalen Variablengruppen
UI.访问变量	访问变量	Zugriff auf Variablen
UI.连接I/O	连接I/O	Verbinden von E/A
UI.作用域	作用域	Umfang (Informatik)
UI.请选择作用域	请选择作用域	Bitte wählen Sie einen Bereich
UI.逻辑表达式	逻辑表达式	logischer Ausdruck
UI.请根据用途选择合适的采集模式，以优化通信性能：	请根据用途选择合适的采集模式，以优化通信性能：	Bitte wählen Sie den geeigneten Erfassungsmodus entsprechend der Verwendung, um die Kommunikationsleistung zu optimieren:
UI.1.服务运行：服务启动后，即开始周期性采集；（需不间断记录的变量，如数据归档、报警触发、全局事件等）	1.服务运行：服务启动后，即开始周期性采集；（需不间断记录的变量，如数据归档、报警触发、全局事件等）	1) Dienstbetrieb: Sobald der Dienst gestartet ist, beginnt die zyklische Erfassung (Variablen, die ohne Unterbrechung aufgezeichnet werden müssen, wie z. B. Datenarchivierung, Alarmauslösung, globale Ereignisse usw.)
UI.2.页面使用：仅当使用该变量的页面打开时，才开始周期性采集，页面关闭则停止；（仅用于画面实时监控的变量）	2.页面使用：仅当使用该变量的页面打开时，才开始周期性采集，页面关闭则停止；（仅用于画面实时监控的变量）	2) Verwendung der Seite: Die periodische Erfassung beginnt nur, wenn die Seite, die die Variable verwendet, geöffnet ist, und endet, wenn die Seite geschlossen wird; (nur für Variablen, die für die Echtzeitüberwachung des Bildschirms verwendet werden)
UI.3.按需采集：仅在脚本调用或事件触发主动读变量时，采集一次；（执行特定操作（如手动刷新）时才需要获取值的变量）	3.按需采集：仅在脚本调用或事件触发主动读变量时，采集一次；（执行特定操作（如手动刷新）时才需要获取值的变量）	3. bedarfsgesteuerte Erfassung: nur einmal, wenn ein Scriptaufruf oder ein Ereignis ein aktives Lesen einer Variablen auslöst (eine Variable, deren Wert nur bei der Durchführung eines bestimmten Vorgangs, z. B. einer manuellen Aktualisierung, abgerufen werden muss)
UI.采集状态	采集状态	Status der Akquisition
UI.为true时，变量将按数采间隔的周期进行数据更新;	为true时，变量将按数采间隔的周期进行数据更新;	Wenn der Wert "true" ist, wird die Variable in Abständen von mehreren Minuten mit Daten aktualisiert.
UI.为false时，变量将不进行数据更新，除非通过调用系统方法获取变量值；	为false时，变量将不进行数据更新，除非通过调用系统方法获取变量值；	Bei false wird die Variable nicht mit Daten aktualisiert, es sei denn, der Variablenwert wird durch den Aufruf einer Systemmethode ermittelt;
UI.历史归档	历史归档	Archiv für Geschichte
UI.当前访问CMS	当前访问CMS	Derzeit besuchen Sie CMS
UI.批量添加前缀：	批量添加前缀：	Präfixe in großen Mengen hinzufügen:
UI.忽略此条	忽略此条	Ignorieren Sie dies
UI.忽略同类	忽略同类	etw. nicht beachten
UI.忽略全部	忽略全部	etw. als Ganzes außer Acht lassen
UI.连接I/O<${}>不支持内部变量	连接I/O<${}>不支持内部变量	Verbindung I/O <${}> unterstützt keine internen Variablen
UI.连接I/O<${}>不存在	连接I/O<${}>不存在	Verbindung I/O <${}> existiert nicht
UI.访问变量必须填写	访问变量必须填写	Zugriffsvariablen müssen ausgefüllt werden
UI.请输入中文、字母、数字、下划线中的一种或多种，且不能以数字开头	请输入中文、字母、数字、下划线中的一种或多种，且不能以数字开头	Bitte geben Sie eine oder mehrere der folgenden Angaben ein: Chinesisch, Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, die nicht mit einer Zahl beginnen dürfen
UI.变量名必须填写	变量名必须填写	Der Variablenname muss eingegeben werden

Key	Chinese (Simplified)	German
UI.${}毫秒	${}毫秒	${} Millisekunden
UI.${}点	${}点	${} Punkt
UI.${}秒	${}秒	${} Sekunden
UI.${}表	${}表	${} Tabelle
UI.(数值,位数)	(数值,位数)	(Zahlen, Zahlen)
UI.+自定义	+自定义	+ Anpassung
UI.-副本	-副本	-Kopie
UI.1.实时模式下图表中最大可支持18000点；	1.实时模式下图表中最大可支持18000点；	(1) Die maximale Anzahl von Punkten, die im Echtzeitmodus in der Karte unterstützt werden können, beträgt 18.000;
UI.1.服务运行：服务启动后，即开始周期性采集；（需不间断记录的变量，如数据归档、报警触发、全局事件等）	1.服务运行：服务启动后，即开始周期性采集；（需不间断记录的变量，如数据归档、报警触发、全局事件等）	1) Dienstbetrieb: Sobald der Dienst gestartet ist, beginnt die zyklische Erfassung (Variablen, die ohne Unterbrechung aufgezeichnet werden müssen, wie z. B. Datenarchivierung, Alarmauslösung, globale Ereignisse usw.)
UI.100条/页	100条/页	100 Artikel/Seite
UI.10条/页	10条/页	10 Artikel/Seite
UI.1、设置对应语言，不同语言的组件字号将统一	1、设置对应语言，不同语言的组件字号将统一	1、Stellen Sie die entsprechende Sprache ein, die Schriftgröße der Komponenten in verschiedenen Sprachen wird vereinheitlicht
UI.1天	1天	1 Tag
UI.1条/页	1条/页	1 Artikel/Seite
UI.2.历史模式下图表中最大可支持点数不做限制，但查询	2.历史模式下图表中最大可支持点数不做限制，但查询	(2) Die maximale Anzahl der Punkte, die im Diagramm im Verlaufsmodus unterstützt werden können, ist nicht begrenzt, aber die Abfrage
UI.2.页面使用：仅当使用该变量的页面打开时，才开始周期性采集，页面关闭则停止；（仅用于画面实时监控的变量）	2.页面使用：仅当使用该变量的页面打开时，才开始周期性采集，页面关闭则停止；（仅用于画面实时监控的变量）	2) Verwendung der Seite: Die periodische Erfassung beginnt nur, wenn die Seite, die die Variable verwendet, geöffnet ist, und endet, wenn die Seite geschlossen wird; (nur für Variablen, die für die Echtzeitüberwachung des Bildschirms verwendet werden)
UI.20条/页	20条/页	20 Artikel/Seite
UI.2、例如：原始字号20，切换成英语，比例为	2、例如：原始字号20，切换成英语，比例为	2, zum Beispiel: die ursprüngliche Schriftgröße 20, wechseln Sie zu Englisch, das Verhältnis von
UI.3.按需采集：仅在脚本调用或事件触发主动读变量时，采集一次；（执行特定操作（如手动刷新）时才需要获取值的变量）	3.按需采集：仅在脚本调用或事件触发主动读变量时，采集一次；（执行特定操作（如手动刷新）时才需要获取值的变量）	3. bedarfsgesteuerte Erfassung: nur einmal, wenn ein Scriptaufruf oder ein Ereignis ein aktives Lesen einer Variablen auslöst (eine Variable, deren Wert nur bei der Durchführung eines bestimmten Vorgangs, z. B. einer manuellen Aktualisierung, abgerufen werden muss)
UI.30条/页	30条/页	30 Artikel/Seite
UI.3天	3天	3 Tage
UI.40条/页	40条/页	40 Artikel/Seite
UI.50%，则该语言下组件实际字号为10；	50%，则该语言下组件实际字号为10；	50 %, so beträgt die tatsächliche Schriftgröße der Komponente in dieser Sprache 10;
UI.50条/页	50条/页	50 Artikel/Seite
UI.5条/页	5条/页	5 Artikel/Seite
UI.7天	7天	7 Tage
UI.AI 生成	AI 生成	KI-Generation
UI.AI(关闭将清空对话)	AI(关闭将清空对话)	AI (durch Schließen wird der Dialog gelöscht)
UI.AI变量绑定	AI变量绑定	AI-Variablenbindung
UI.AI将分析当前页面内容，并根据您指定的设备通道，自动匹配并绑定最合适的变量	AI将分析当前页面内容，并根据您指定的设备通道，自动匹配并绑定最合适的变量	AI analysiert den aktuellen Seiteninhalt und passt automatisch die am besten geeigneten Variablen an, die auf dem von Ihnen angegebenen Gerätekanal basieren.

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 251 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UI.2.页面使用：仅当使用该变量的页面打开时，才开始周期性采集，页面关闭则停止；（仅用于画面实时监控的变量）

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

language.de.json, string 1846