CMS/基座前端 — Spanish @ Weblate: 生效范围：全系统滚动条，如表格、变量列表、画面容器、画面等

Translation

Key UI.生效范围：全系统滚动条，如表格、变量列表、画面容器、画面等

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
UI.字段设置	字段设置	Ajustes de campo
UI.渲染规则	渲染规则	Reglas de renderizado
UI.映射方式	映射方式	método de mapeo
UI.状态灯	状态灯	luz de estado
UI.状态文本	状态文本	Texto de estado
UI.显示文本	显示文本	Mostrar texto
UI.显示当前值	显示当前值	Mostrar valor actual
UI.获取焦点自动全选	获取焦点自动全选	Enfoque automático Seleccionar todo
UI.获取焦点自动清空	获取焦点自动清空	Obtener enfoque Auto Clear
UI.变量列表	变量列表	lista de variables
UI.已启动	已启动	Iniciado
UI.已停止	已停止	Se ha detenido
UI.正在启动	正在启动	Se está iniciando
UI.正在停止	正在停止	Se está deteniendo
UI.{}应用	{}应用	{}Aplicación
UI.悬浮	悬浮	Suspensión
UI.已匹配	已匹配	Ha coincidido
UI.未匹配	未匹配	No coincide
UI.未关联	未关联	No asociado
UI.变量未保存，返回后内容将丢失，是否确认返回？	变量未保存，返回后内容将丢失，是否确认返回？	¿La variable no se guarda y el contenido se perderá después de regresar, ¿ se confirma el regreso?
UI.重启所有服务	重启所有服务	Reiniciar todos los servicios
UI.工程检查设置	工程检查设置	Instalación de inspección de Ingeniería
UI.服务重启中	服务重启中	Reinicio del servicio
UI.服务启动中	服务启动中	Inicio del servicio
UI.当前窗口可查看更细数据	当前窗口可查看更细数据	La ventana actual puede ver datos más detallados
UI.查看明细	查看明细	Ver detalles
UI.请输入需要归档的变量需求，或者上传带有归档需求的文件	请输入需要归档的变量需求，或者上传带有归档需求的文件	Introduzca los requisitos de las variables que deben archivarse o suba un archivo con los requisitos de archivo
UI.标记读写组件的变量关联状态，仅 editor 运行生效，vision 运行不生效	标记读写组件的变量关联状态，仅 editor 运行生效，vision 运行不生效	Marca el Estado de asociación variable del componente de lectura y escritura, solo la ejecución del editor es efectiva, y la ejecución de visión no es efectiva.
UI.单位：秒，设置范围 0.01 ~ 360000	单位：秒，设置范围 0.01 ~ 360000	Unidades: segundos, rango de configuración 0,01 a 360000
UI.请输入建表需求，或者上传带有建表需求的文件	请输入建表需求，或者上传带有建表需求的文件	Introduzca los requisitos de construcción de tablas o suba un archivo con los requisitos de construcción de tablas.
UI.S7示例：前缀 DB1. + (基址 DBX0.1 + 偏移量 30) = DB1.DBX30.1	S7示例：前缀 DB1. + (基址 DBX0.1 + 偏移量 30) = DB1.DBX30.1	Ejemplo s7: prefijo db1. + (dirección base dbx0.1 + desplazamiento 30) = db1.dbx30.1
UI.滚动条样式：	滚动条样式：	Estilo de barra de desplazamiento:
UI.滑块颜色：	滑块颜色：	Color del deslizador:
UI.生效范围：全系统滚动条，如表格、变量列表、画面容器、画面等	生效范围：全系统滚动条，如表格、变量列表、画面容器、画面等	Alcance de la entrada en vigor: barras de desplazamiento para todo el sistema, como tablas, listas de variables, contenedores de imágenes, imágenes, etc.
UI.数值字段不能为空	数值字段不能为空	El campo numérico no puede estar vacío
UI.当前积分为{}	当前积分为{}	Los puntos actuales son (...).
UI.示例设备#1	示例设备#1	Dispositivo de muestra ¿ 1
UI.示例温度超限	示例温度超限	Ejemplo de exceso de temperatura
UI.示例设备#2	示例设备#2	Dispositivo de muestra ¿ 2
UI.示例压力过低	示例压力过低	La presión de la muestra es demasiado baja
UI.示例电流波动	示例电流波动	Fluctuación de la corriente de muestra
UI.当前默认通过	当前默认通过	Actualmente se pasa por defecto
UI.串口	串口	Puerto serie
UI.趋势模式切换	趋势模式切换	Cambio de modo de tendencia
UI.当前趋势模式，realtime=实时，history=历史	当前趋势模式，realtime=实时，history=历史	Modo de tendencia actual, real = en tiempo real, historia = historia
UI.直接运行	直接运行	Funcionamiento directo
UI.AI智能建表	AI智能建表	Construcción inteligente de tablas de Ia
UI.变量关联标记	变量关联标记	Etiqueta de asociación variable
UI.请输入需求描述，或者上传带有点表信息的文件	请输入需求描述，或者上传带有点表信息的文件	Introduzca la descripción de la demanda o suba un archivo con información de tabla de puntos
UI.保存变量失败	保存变量失败	Falló al guardar la variable
UI.始终显示滚动条：	始终显示滚动条：	Siempre muestra la barra de desplazamiento:
UI.宽度：	宽度：	Ancho:
UI.滑轨背景：	滑轨背景：	Fondo del tobogán:
UI.数值字段	数值字段	Campo numérico
UI.聚合模式	聚合模式	Modo de agregación
UI.维度值	维度值	Valor de la dimensión
UI.选择字段不能为空	选择字段不能为空	El campo de selección no puede estar vacío
UI.示例设备#3	示例设备#3	Dispositivo de muestra ¿ 3
UI.运行当前工程，保留已启动内容的运行数据	运行当前工程，保留已启动内容的运行数据	Ejecutar el proyecto actual y conservar los datos de funcionamiento del contenido iniciado
UI.重新初始化后运行当前工程	重新初始化后运行当前工程	Ejecutar el proyecto actual después de la reinicialización
UI.重启后运行	重启后运行	Ejecutar después del reinicio
UI.更多运行设置	更多运行设置	Más configuración de funcionamiento

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
UI.班次	班次	Turnos
UI.班次减少，班次配置将同步修改，是否继续操作	班次减少，班次配置将同步修改，是否继续操作	Reducción del turno, la configuración del turno se modificará de forma sincrónica, para continuar o no con la operación.
UI.班次列表	班次列表	Lista de clases
UI.班次名称	班次名称	Nombre de la clase
UI.班次日期	班次日期	Fecha del turno
UI.班次管理	班次管理	Gestión de turnos
UI.班次设置	班次设置	Configuración de la clase
UI.理论样本值	理论样本值	Valor de la muestra teórica
UI.理论节拍时间(s)	理论节拍时间(s)	Tiempo de batido teórico (s)
UI.生成中...	生成中...	dar algo
UI.生成中…	生成中…	Generando…
UI.生成失败	生成失败	Error en la generación
UI.生成实际地址规则 = 前缀 + (模板基础地址 + 偏移量)	生成实际地址规则 = 前缀 + (模板基础地址 + 偏移量)	Generar dirección real regla = prefijo + (plantilla dirección base + offset)
UI.生成范围	生成范围	Rango de generación
UI.生成页面及对话编辑，每次消耗${}积分<br/>生成脚本及对话修改，每次消耗${}积分	生成页面及对话编辑，每次消耗${}积分<br/>生成脚本及对话修改，每次消耗${}积分	Generar modificaciones de páginas y diálogos, consumiendo ${} créditos cada vez <br/>Generar modificaciones de guiones y diálogos, consumiendo ${} créditos cada vez
UI.生效范围：全系统滚动条，如表格、变量列表、画面容器、画面等	生效范围：全系统滚动条，如表格、变量列表、画面容器、画面等	Alcance de la entrada en vigor: barras de desplazamiento para todo el sistema, como tablas, listas de variables, contenedores de imágenes, imágenes, etc.
UI.用于特定PLC协议的底层数据格式转换（如EtherNet/IP_CIP_OMRON）	用于特定PLC协议的底层数据格式转换（如EtherNet/IP_CIP_OMRON）	Conversión del formato de datos de base para protocolos específicos de PLC (por ejemplo, EtherNet/IP, CIP, OMRON)
UI.用户信息	用户信息	información para el usuario
UI.用户名	用户名	Nombre de usuario
UI.用户名不能为空	用户名不能为空	El nombre de usuario no puede estar vacío
UI.用户名仅允许英文、数字、下划线，3-16位	用户名仅允许英文、数字、下划线，3-16位	El nombre de usuario sólo permite inglés, números, guión bajo, 3-16 dígitos
UI.用户名：	用户名：	Nombre de usuario:
UI.用户未锁定！	用户未锁定！	¡El usuario no está bloqueado!
UI.用户权限	用户权限	Permisos de usuario
UI.用户没有该权限！	用户没有该权限！	¡¡ el usuario no tiene este permiso!
UI.用户登录	用户登录	inicio de sesión de usuario
UI.用户管理	用户管理	Gestión de usuarios
UI.用户输错密码到达次数，账号将被锁定，需等待锁定时间结束或管理员手动解锁。该功能防止账号被暴力破解。	用户输错密码到达次数，账号将被锁定，需等待锁定时间结束或管理员手动解锁。该功能防止账号被暴力破解。	Cuando el usuario alcance el número de contraseñas erróneas, la cuenta se bloqueará y deberá esperar a que finalice el tiempo de bloqueo o a que el administrador desbloquee manualmente la cuenta. Esta función evita que la cuenta se rompa violentamente.
UI.用法	用法	uso
UI.用法：	用法：	Uso:

Loading…

mt:baidu

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 153 characters edited Current translation Translated

6 days ago

admin

String added

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

6 days ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: imágenes,

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
变量	Variables	CMS

String information

Key

UI.生效范围：全系统滚动条，如表格、变量列表、画面容器、画面等

Labels

Automatically translated

String age

6 days ago

Last updated

6 days ago

Source string age

6 days ago

Translation file

language.es.json, string 4263