CMS/基座前端 — Chinese (Traditional) @ Weblate: 是否确认解除该硬件授权？

Translation

Key UI.是否确认解除该硬件授权？

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
UI.激活	激活	啟動
UI.（当前使用）	（当前使用）	（當前使用）
UI.若需要更换新的授权，请先解除当前授权	若需要更换新的授权，请先解除当前授权	若需要更換新的授權，請先解除當前授權
UI.在线更新	在线更新	線上更新
UI.授权文件更新	授权文件更新	授權文件更新
UI.解除授权	解除授权	解除授權
UI.密钥id	密钥id	金鑰id
UI.硬件id	硬件id	硬體id
UI.授权状态	授权状态	授權狀態
UI.到期时间	到期时间	到期時間
UI.密钥授权激活	密钥授权激活	金鑰授權啟動
UI.电子狗已识别，授权信息需要通过在线更新	电子狗已识别，授权信息需要通过在线更新	電子狗已識別，授權資訊需要通過線上更新
UI.或离线授权文件获取	或离线授权文件获取	或離線授權文件獲取
UI.授权解除	授权解除	授權解除
UI.是否确认解除该密钥授权？解除后该密钥仍可重新用于激活授权。	是否确认解除该密钥授权？解除后该密钥仍可重新用于激活授权。	是否確認解除該金鑰授權，解除後該金鑰仍可重新用於啟動授權
UI.是否确认解除该硬件授权？	是否确认解除该硬件授权？	是否確認解除該硬體授權
UI.是否确认解除该文件授权？	是否确认解除该文件授权？	是否確認解除該檔案授權
UI.解除	解除	解除
UI.密钥授权	密钥授权	金鑰授權
UI.硬件授权	硬件授权	硬體授權
UI.离线文件授权	离线文件授权	離線檔案授權
UI.已激活	已激活	已啟動
UI.密钥授权激活需要联网操作	密钥授权激活需要联网操作	金鑰授權啟動需要聯網操作
UI.密钥授权成功	密钥授权成功	金鑰授權成功
UI.文件授权成功	文件授权成功	檔案授權成功
UI.授权文件更新成功	授权文件更新成功	授權文件更新成功
UI.授权解除需要联网操作	授权解除需要联网操作	授權解除需要聯網操作
UI.解除授权成功	解除授权成功	解除授權成功
UI.在线更新更新需要联网操作	在线更新更新需要联网操作	線上更新更新需要聯網操作
UI.所有数据	所有数据	所有數據
UI.基础服务数据	基础服务数据	基礎服務數據

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
UI.是否删除数据类型？	是否删除数据类型？	是否删除資料類型？
UI.是否删除节点	是否删除节点	是否删除節點
UI.是否启用	是否启用	是否啟用
UI.是否启用载入初始化	是否启用载入初始化	是否啟用載入初始化
UI.是否开启实时缓存	是否开启实时缓存	是否開啟實时緩存
UI.是否开启报警缓存	是否开启报警缓存	是否開啟報警緩存
UI.是否显示标签	是否显示标签	是否顯示標籤
UI.是否标记	是否标记	是否標記
UI.是否确认下发数据?	是否确认下发数据?	是否確認下發數據？
UI.是否确认使用此方案？	是否确认使用此方案？	是否確認使用此方案？
UI.是否确认删除？	是否确认删除？	是否確認删除？
UI.是否确认操作，将删除选中的图片	是否确认操作，将删除选中的图片	是否確認操作，將删除選中的圖片
UI.是否确认解锁？	是否确认解锁？	是否確認解鎖？
UI.是否确认解除该密钥授权？解除后该密钥仍可重新用于激活授权。	是否确认解除该密钥授权？解除后该密钥仍可重新用于激活授权。	是否確認解除該金鑰授權，解除後該金鑰仍可重新用於啟動授權
UI.是否确认解除该文件授权？	是否确认解除该文件授权？	是否確認解除該檔案授權
UI.是否确认解除该硬件授权？	是否确认解除该硬件授权？	是否確認解除該硬體授權
UI.是否确认退出登录？	是否确认退出登录？	是否確認登出？
UI.是否确认退出？	是否确认退出？	是否確認退出？
UI.是否移动到当前历史变量组	是否移动到当前历史变量组	是否移動到當前歷史變數組
UI.是否继续当前操作？	是否继续当前操作？	是否繼續當前操作？
UI.是否都移动到当前历史变量组	是否都移动到当前历史变量组	是否都移動到當前歷史變數組
UI.是否重新登录	是否重新登录	是否重新登入
UI.是否限值指示	是否限值指示	是否限值訓示
UI.是，开始执行方案	是，开始执行方案	是，開始執行方案
UI.显示	显示	顯示
UI.显示/隐藏	显示/隐藏	顯示/隱藏
UI.显示主指标名称	显示主指标名称	顯示主名額名稱
UI.显示分割线	显示分割线	顯示分割線
UI.显示刻度	显示刻度	顯示刻度
UI.显示刻度标签	显示刻度标签	顯示刻度標籤

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 11 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UI.是否确认解除该硬件授权？

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

language.zh_Hant.json, string 1984