CMS/基座前端 — German @ Weblate: 每行代表一个变量名，仅关联存在的变量名，点击“检查”按钮，可检查变量名是否存在；

Translation

Key UI.每行代表一个变量名，仅关联存在的变量名，点击“检查”按钮，可检查变量名是否存在；

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	German
UI.新值	新值	neuer Wert
UI.原值	原值	ursprünglicher Wert
UI.操作事件	操作事件	Operative Ereignisse
UI.最多只能选择 ${} 条曲线	最多只能选择 ${} 条曲线	Maximal nur ${} Kurven auswählen
UI.手机	手机	Handys
UI.请输入手机	请输入手机	Bitte geben Sie Ihr Mobiltelefon ein
UI.邮箱	邮箱	Posteingang
UI.请输入邮箱	请输入邮箱	Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein
UI.卡号	卡号	Kartennummer
UI.请输入卡号	请输入卡号	Bitte geben Sie Ihre Kartennummer ein
UI.快捷关联	快捷关联	schnelle Assoziation
UI.已选变量名	已选变量名	Ausgewählte Variablennamen
UI.复制成功	复制成功	Kopieren erfolgreich
UI.检查	检查	Sonde
UI.失败数	失败数	Anzahl der Ausfälle
UI.每行代表一个变量名，仅关联存在的变量名，点击“检查”按钮，可检查变量名是否存在；	每行代表一个变量名，仅关联存在的变量名，点击“检查”按钮，可检查变量名是否存在；	Jede Zeile steht für einen Variablennamen, und nur die vorhandenen Variablennamen sind damit verbunden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Prüfen", um zu prüfen, ob der Variablenname vorhanden ist oder nicht;
UI.共输入 ${} 个变量，其中有 ${} 个匹配失败，是否继续执行？	共输入 ${} 个变量，其中有 ${} 个匹配失败，是否继续执行？	Eingabe von ${}-Variablen, ${}-Treffer fehlgeschlagen, sollen wir fortfahren?
UI.曲线组独立设置生效	曲线组独立设置生效	Kurvengruppenunabhängige Einstellungen werden wirksam
UI.勾选后，当前曲线组的实时曲线绘制以当前设置独立生效	勾选后，当前曲线组的实时曲线绘制以当前设置独立生效	Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Echtzeit-Kurvenzeichnen der aktuellen Kurvengruppe unabhängig von den aktuellen Einstellungen wirksam.
UI.快捷输入	快捷输入	Shortcut-Eingabe
UI.曲线名设置为	曲线名设置为	Der Kurvenname wird auf
UI.请先选择曲线	请先选择曲线	Bitte wählen Sie zuerst die Kurve
UI.暂无权限操作	暂无权限操作	Keine Genehmigung zum Betrieb
UI.坐标范围	坐标范围	Koordinatenbereich
UI.班次列表	班次列表	Schichtliste
UI.快捷模板	快捷模板	Schnelle Vorlagen
UI.应用	应用	Anwendung
UI.班次设置	班次设置	Schichteinstellungen
UI.班	班	Klasse
UI.工作时间	工作时间	Arbeitszeit
UI.班次名称	班次名称	Schichtname

Key	Chinese (Simplified)	German
UI.步数	步数	Schrittzahl
UI.步长	步长	Schritt
UI.步长：	步长：	Schrittlänge:
UI.死区类型	死区类型	Totzone Typ
UI.死区配置的目的是过滤掉不必要的小幅度变化，只记录重要的变化事件。	死区配置的目的是过滤掉不必要的小幅度变化，只记录重要的变化事件。	Der Zweck der Deadband-Konfiguration besteht darin, unnötige kleine Änderungen herauszufiltern und nur wichtige Änderungsereignisse aufzuzeichnen.
UI.死区阈值	死区阈值	Deadband-Schwelle
UI.段	段	Abschnitt
UI.每	每	jede
UI.每 ${} 天	每 ${} 天	Jeden ${} Tag
UI.每个CCODE对应一组特定的参数配置，定义设备执行特定操作时所需的参数集合。	每个CCODE对应一组特定的参数配置，定义设备执行特定操作时所需的参数集合。	Jeder CCODE entspricht einem bestimmten Satz von Parameterkonfigurationen, die den Satz von Parametern definieren, den das Gerät für die Durchführung eines bestimmten Vorgangs benötigt.
UI.每周	每周	wöchentlich
UI.每天	每天	Jeden Tag
UI.每月	每月	monatlich
UI.每次对话消耗	每次对话消耗	Verbrauch pro Dialog
UI.每行1组，选项和值用英文逗号分隔	每行1组，选项和值用英文逗号分隔	1 Gruppe pro Zeile, Optionen und Werte durch englische Kommas getrennt
UI.每行代表一个变量名，仅关联存在的变量名，点击“检查”按钮，可检查变量名是否存在；	每行代表一个变量名，仅关联存在的变量名，点击“检查”按钮，可检查变量名是否存在；	Jede Zeile steht für einen Variablennamen, und nur die vorhandenen Variablennamen sind damit verbunden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Prüfen", um zu prüfen, ob der Variablenname vorhanden ist oder nicht;
UI.每页数量	每页数量	Anzahl pro Seite
UI.毫秒	毫秒	Millisekunde
UI.水平	水平	Niveau (der Leistung usw.)
UI.水平对齐	水平对齐	horizontale Ausrichtung
UI.水平线条	水平线条	horizontale Linie
UI.水平菜单	水平菜单	horizontales Menü
UI.水平：	水平：	Niveau:
UI.求和	求和	ein Unentschieden anstreben (Schach)
UI.求平均	求平均	Mittelwertbildung
UI.汇总	汇总	Aggregation
UI.没有录像文件	没有录像文件	Keine Videodateien verfügbar
UI.没有录像文件，已为您定位至最近录像文件时间播放	没有录像文件，已为您定位至最近录像文件时间播放	Keine Videodateien verfügbar, wir haben die neueste Videodateizeit für Sie gefunden
UI.没有页面可以显示	没有页面可以显示	Keine Seite angezeigt
UI.波特率	波特率	Porter-Rate

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

German 207 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
变量	Variable	CMS

String information

Key

UI.每行代表一个变量名，仅关联存在的变量名，点击“检查”按钮，可检查变量名是否存在；

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

language.de.json, string 610