CMS/基座前端 — German @ Weblate: 将当前已选中原因，统一调整为新的原因，同时删除已有原因

Translation

Key UI.将当前已选中原因，统一调整为新的原因，同时删除已有原因

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	German
UI.记录修正	记录修正	Ergänzungen zum Protokoll
UI.关键字搜索	关键字搜索	Schlüsselwort-Suche
UI.待录入状态事件	待录入状态事件	Ereignisse mit ausstehendem Eintragsstatus
UI.请先选择待录入状态事件	请先选择待录入状态事件	Bitte wählen Sie zuerst das Ereignis mit dem ausstehenden Status
UI.状态原因TOP 5（最新100条数据）	状态原因TOP 5（最新100条数据）	Die 5 wichtigsten Gründe für den Status (letzte 100 Daten)
UI.总数	总数	Aggregat
UI.计数	计数	Abrechnung
UI.设备名称	设备名称	Name der Ausrüstung
UI.设备状态	设备状态	Gerätestatus
UI.累计时长(min)	累计时长(min)	Kumulative Dauer (min)
UI.快捷选择	快捷选择	Abkürzung
UI.录入成功	录入成功	Erfolgreich eingegeben
UI.关联状态记录	关联状态记录	Assoziationsstatussatz
UI.状态记录查询	状态记录查询	Status Datensatzabfrage
UI.请选择同一设备状态下的原因	请选择同一设备状态下的原因	Bitte wählen Sie den Grund für den gleichen Gerätestatus
UI.将当前已选中原因，统一调整为新的原因，同时删除已有原因	将当前已选中原因，统一调整为新的原因，同时删除已有原因	Passen Sie den aktuell ausgewählten Grund einheitlich an den neuen Grund an und löschen Sie gleichzeitig den bestehenden Grund.
UI.请先选择需要操作的数据	请先选择需要操作的数据	Bitte wählen Sie zunächst die zu bedienenden Daten aus
UI.等于	等于	gleichbedeutend sein mit
UI.不等于	不等于	nicht gleich ≠
UI.大于或等于	大于或等于	größer als oder gleich
UI.小于或等于	小于或等于	Weniger als oder gleich
UI.班次	班次	Anzahl der Fahrten oder Flüge
UI.班次日期	班次日期	Klasse Datum
UI.请选择开始时间	请选择开始时间	Bitte wählen Sie eine Startzeit
UI.请选择结束时间	请选择结束时间	Bitte wählen Sie eine Endzeit
UI.历史趋势曲线	历史趋势曲线	Historische Trendkurve
UI.1天	1天	1 Tag
UI.3天	3天	3 Tage
UI.7天	7天	7 Tage
UI.执行成功	执行成功	Erfolgreiche Umsetzung
UI.变量类型	变量类型	Variablentyp

Key	Chinese (Simplified)	German
UI.导出文件	导出文件	Dateien exportieren
UI.导出方法：	导出方法：	Exportmethode:
UI.导出格式	导出格式	Exportformat
UI.导出画面	导出画面	Bildschirm exportieren
UI.导出脚本	导出脚本	Skripte exportieren
UI.导出设置：	导出设置：	Einstellungen exportieren:
UI.导出资源	导出资源	Ressourcen exportieren
UI.导出配方	导出配方	Exportieren von Rezepten
UI.将于${}到期	将于${}到期	Läuft ab am ${}
UI.将于${}重置	将于${}重置	Wird bei ${} zurückgesetzt
UI.将以上文件夹的资源导出至	将以上文件夹的资源导出至	Exportieren Sie die Ressourcen aus dem oben genannten Ordner nach
UI.将以文件内的变量名-变量值进行变量下发，是否继续	将以文件内的变量名-变量值进行变量下发，是否继续	Die Variable wird mit dem Variablennamen-Variablenwert innerhalb der Datei nach unten gesendet, ob sie mit der
UI.将删除当前选中插件，并清除对应插件的本地数据？	将删除当前选中插件，并清除对应插件的本地数据？	Löscht das aktuell ausgewählte Plugin und löscht die lokalen Daten des entsprechenden Plugins?
UI.将各指标的值转换为行，可实现各	将各指标的值转换为行，可实现各	Die Umwandlung der Werte der Indikatoren in Zeilen ermöglicht es, jeden der
UI.将对选中变量的历史归档配置进行清除，是否继续操作	将对选中变量的历史归档配置进行清除，是否继续操作	Die Konfiguration des Verlaufsarchivs der ausgewählten Variablen wird gelöscht, unabhängig davon, ob der Vorgang fortgesetzt werden soll oder nicht
UI.将当前已选中原因，统一调整为新的原因，同时删除已有原因	将当前已选中原因，统一调整为新的原因，同时删除已有原因	Passen Sie den aktuell ausgewählten Grund einheitlich an den neuen Grund an und löschen Sie gleichzeitig den bestehenden Grund.
UI.将所选曲线移动至	将所选曲线移动至	Verschieben der ausgewählten Kurve auf
UI.将标签同步至	将标签同步至	Tags synchronisieren mit
UI.将资源移动至文件夹	将资源移动至文件夹	Verschieben von Ressourcen in einen Ordner
UI.小	小	wenige
UI.小于	小于	weniger als
UI.小于或等于	小于或等于	Weniger als oder gleich
UI.小于等于	小于等于	Weniger als oder gleich
UI.小写字母	小写字母	Kleinschreibung (Buchstaben)
UI.小数位数	小数位数	Dezimalstellen
UI.小数位数需大于等于0	小数位数需大于等于0	Die Anzahl der Dezimalstellen muss größer oder gleich 0 sein.
UI.小数位数：	小数位数：	Dezimalziffern:
UI.小时	小时	Stunde
UI.尝试提问	尝试提问	Versuchen, Fragen zu stellen
UI.尺寸	尺寸	Größen

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 127 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UI.将当前已选中原因，统一调整为新的原因，同时删除已有原因

Labels

Automatically translated

String age

10 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

language.de.json, string 557