CMS/基座前端 — French @ Weblate: 当前该项配置已超过授权，将会影响软件对应的服务<br>正常运行

Translation

Key UI.当前该项配置已超过授权，将会影响软件对应的服务<br>正常运行

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
UI.已恢复正常播放速度	已恢复正常播放速度	La vitesse de lecture normale est revenue
UI.开始时间与结束时间不能为空	开始时间与结束时间不能为空	Les heures de début et de fin ne peuvent pas être vides
UI.预览	预览	Preview
UI.停止预览	停止预览	Arrêter l'aperçu
UI.播放	播放	Jouer
UI.云台控制	云台控制	Contrôle PTZ
UI.调焦	调焦	Focus
UI.聚焦	聚焦	Focus
UI.光圈	光圈	Ouverture
UI.获取数字通道失败	获取数字通道失败	L'obtention du canal numérique a échoué
UI.没有录像文件	没有录像文件	Pas de fichier vidéo
UI.没有录像文件，已为您定位至最近录像文件时间播放	没有录像文件，已为您定位至最近录像文件时间播放	Il n'y a pas de fichier vidéo, il a été localisé pour vous à l'heure la plus proche du fichier vidéo play
UI.授权说明	授权说明	Description de l'autorisation
UI.外部变量点数	外部变量点数	Nombre de points de variables externes
UI.点	点	Le point
UI.当前该项配置已超过授权，将会影响软件对应的服务<br>正常运行	当前该项配置已超过授权，将会影响软件对应的服务<br>正常运行	La configuration actuelle dépasse les autorisations et affectera le bon fonctionnement du Service < br > correspondant au logiciel.
UI.已配置点数	已配置点数	Nombre de points configurés
UI.授权点数	授权点数	Nombre de points autorisés
UI.外部通道数	外部通道数	Nombre de canaux externes
UI.台	台	Table
UI.个	个	Une
UI.已配置设备数	已配置设备数	Nombre d'appareils configurés
UI.授权设备数	授权设备数	Nombre d'équipements autorisés
UI.WEB+客户端访问数	WEB+客户端访问数	Web + nombre d'accès client
UI.已访问数	已访问数	Nombre de visites
UI.授权访问数	授权访问数	Nombre de visites autorisées
UI.页面组件	页面组件	Composants de la page
UI.服务	服务	Services
UI.协议驱动	协议驱动	Conduite par protocole
UI.权限管理	权限管理	Gestion des droits
UI.日志管理	日志管理	Gestion des logs

Key	Chinese (Simplified)	French
UI.当前画面不可导出	当前画面不可导出	L'image actuelle n'est pas exportable
UI.当前画面不可导出关联图表	当前画面不可导出关联图表	Tableau actuel non exportable diagramme associé
UI.当前画面不可打印	当前画面不可打印	L'image actuelle n'est pas imprimable
UI.当前目标	当前目标	objectif actuel
UI.当前积分	当前积分	point actuel
UI.当前积分{}	当前积分{}	Points actuels {}
UI.当前积分为{}	当前积分为{}	Le point actuel est {}
UI.当前窗口	当前窗口	fenêtre actuelle
UI.当前窗口可查看更细数据	当前窗口可查看更细数据	Fenêtre actuelle pour afficher des données plus fines
UI.当前简易权限模式：	当前简易权限模式：	Mode de permission simple actuel :
UI.当前组件	当前组件	composante actuelle
UI.当前节点	当前节点	nœud actuel
UI.当前角色权限超越所属部门组织权限，确认后将清除角色的权限，请重新配置！	当前角色权限超越所属部门组织权限，确认后将清除角色的权限，请重新配置！	Les autorisations actuelles du rôle dépassent les autorisations organisationnelles du département auquel il appartient. La confirmation effacera les autorisations du rôle, veuillez donc le reconfigurer !
UI.当前计划	当前计划	plan actuel
UI.当前访问CMS	当前访问CMS	Actuellement en visite sur le site de la CMS
UI.当前该项配置已超过授权，将会影响软件对应的服务<br>正常运行	当前该项配置已超过授权，将会影响软件对应的服务<br>正常运行	La configuration actuelle dépasse les autorisations et affectera le bon fonctionnement du Service < br > correspondant au logiciel.
UI.当前账号	当前账号	Numéro de compte courant
UI.当前趋势模式，realtime=实时，history=历史	当前趋势模式，realtime=实时，history=历史	Tendance actuelle, Realtime = temps réel, History = historique
UI.当前软件版本较低，无法编辑高版本的工程文件，请升级软件后继续后续操作	当前软件版本较低，无法编辑高版本的工程文件，请升级软件后继续后续操作	La version actuelle du logiciel est faible, il n'est pas possible d'éditer la version haute du fichier de projet, veuillez mettre à jour le logiciel pour poursuivre l'opération.
UI.当前通道	当前通道	canal actuel
UI.当前配方修改未保存，切换后配方修改内容将会丢失，是否继续切换	当前配方修改未保存，切换后配方修改内容将会丢失，是否继续切换	La modification de recette actuelle n'est pas enregistrée, le contenu de la modification de recette sera perdu après le basculement, continuez à basculer ou non
UI.当前采集模式	当前采集模式	Mode d'acquisition actuel
UI.当前页面	当前页面	page actuelle
UI.当前默认通过	当前默认通过	Actuellement passé par défaut
UI.当前默认通过<strong>串口</strong>接入支持<strong>AT 指令</strong>的短信设备	当前默认通过<strong>串口</strong>接入支持<strong>AT 指令</strong>的短信设备	Actuellement, l'accès par défaut se fait via le port série <strong>, à l'adresse </strong>, vers un dispositif de messagerie SMS prenant en charge les commandes AT <strong>et </strong>.
UI.当天：统计今日所有已排班次的完整时间范围（例：早班8:00-16:00、晚班16:00-24:00，统计8:00到24:00的全时段数据）	当天：统计今日所有已排班次的完整时间范围（例：早班8:00-16:00、晚班16:00-24:00，统计8:00到24:00的全时段数据）	Jour: comptez la plage horaire complète de tous les quarts de travail alignés aujourd'hui (exemple: matin 8: 00 - 16: 00, soir 16: 00 - 24: 00, comptez toutes les heures de 8: 00 à 24: 00)
UI.当数据点超过此量级时将智能压缩显示，以在保持数据	当数据点超过此量级时将智能压缩显示，以在保持数据	L'affichage sera intelligemment comprimé lorsque les points de données dépassent cette magnitude, afin de maintenir les données dans la fenêtre d'affichage.
UI.当日	当日	Le jour même
UI.当班：仅统计当前正在执行班次的时间范围（例：早班8:00-16:00，只统计8:00到此刻的数据）	当班：仅统计当前正在执行班次的时间范围（例：早班8:00-16:00，只统计8:00到此刻的数据）	En cours: ne compte que l'intervalle de temps pour lequel le quart est en cours d'exécution (ex: départ matinal 8: 00 - 16: 00, ne compte que les données de 8: 00 à ce moment - là)
UI.当表达式为假时，隐藏当前画面并且其他画面会自动补充隐藏画面位置	当表达式为假时，隐藏当前画面并且其他画面会自动补充隐藏画面位置	Lorsque l'expression est fausse, l'écran actuel est masqué et les autres écrans sont automatiquement ajoutés à l'écran masqué.

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

French 131 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UI.当前该项配置已超过授权，将会影响软件对应的服务<br>正常运行

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

language.fr.json, string 387