CMS/基座前端 — Polish @ Weblate: 将当前已选中原因，统一调整为新的原因，同时删除已有原因

Translation

Key UI.将当前已选中原因，统一调整为新的原因，同时删除已有原因

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Polish
UI.记录修正	记录修正	Poprawki do protokołu
UI.关键字搜索	关键字搜索	Wyszukiwanie słów kluczowych
UI.待录入状态事件	待录入状态事件	Zdarzenie statusu wpisu oczekującego
UI.请先选择待录入状态事件	请先选择待录入状态事件	Najpierw wybierz oczekujące zdarzenie statusu
UI.状态原因TOP 5（最新100条数据）	状态原因TOP 5（最新100条数据）	Top 5 powodów statusu (ostatnie 100 danych)
UI.总数	总数	agregat
UI.计数	计数	liczenie
UI.设备名称	设备名称	Nazwa sprzętu
UI.设备状态	设备状态	status urządzenia
UI.累计时长(min)	累计时长(min)	Łączny czas trwania (min)
UI.快捷选择	快捷选择	skrót
UI.录入成功	录入成功	Wprowadzono pomyślnie
UI.关联状态记录	关联状态记录	Rekord statusu stowarzyszenia
UI.状态记录查询	状态记录查询	Zapytanie o rekord statusu
UI.请选择同一设备状态下的原因	请选择同一设备状态下的原因	Wybierz przyczynę tego samego statusu urządzenia
UI.将当前已选中原因，统一调整为新的原因，同时删除已有原因	将当前已选中原因，统一调整为新的原因，同时删除已有原因	Jednolite dostosowanie aktualnie wybranej przyczyny do nowej przyczyny i jednoczesne usunięcie istniejącej przyczyny.
UI.请先选择需要操作的数据	请先选择需要操作的数据	Najpierw wybierz dane, które mają być obsługiwane
UI.等于	等于	być równoznaczne z
UI.不等于	不等于	nie równa się ≠
UI.大于或等于	大于或等于	większa lub równa
UI.小于或等于	小于或等于	Mniejsza lub równa
UI.班次	班次	liczba przejazdów lub lotów
UI.班次日期	班次日期	Data zajęć
UI.请选择开始时间	请选择开始时间	Wybierz godzinę rozpoczęcia
UI.请选择结束时间	请选择结束时间	Wybierz czas zakończenia
UI.历史趋势曲线	历史趋势曲线	Historyczna krzywa trendu
UI.1天	1天	1 dzień
UI.3天	3天	3 dni
UI.7天	7天	7 dni
UI.执行成功	执行成功	Sukces wdrożenia
UI.变量类型	变量类型	Typ zmiennej

Key	Chinese (Simplified)	Polish
UI.实时监控	实时监控	Monitorowanie w czasie rzeczywistym
UI.实时绘制频率	实时绘制频率	Rysowanie częstotliwości w czasie rzeczywistym
UI.宽字符串	宽字符串	Szeroki sznurek
UI.密码	密码	hasło
UI.密码不能为空	密码不能为空	Hasło nie może być puste
UI.密码不能为空！	密码不能为空！	Hasło nie może być puste!
UI.密码修改失败	密码修改失败	Nieudana modyfikacja hasła
UI.密码修改成功，请重新登录	密码修改成功，请重新登录	Hasło zmienione pomyślnie, zaloguj się ponownie
UI.密码重置	密码重置	Resetuj hasło
UI.对时序数据进行业务标记，后续可查询对应业务时段的数据，<br />如查询批次号001对应时段的趋势数据	对时序数据进行业务标记，后续可查询对应业务时段的数据，<br />如查询批次号001对应时段的趋势数据	Zaznacz dane szeregów czasowych dla celów biznesowych, a następnie zapytaj dane dla odpowiedniego okresu roboczego. <br /> Na przykład zapytaj dane trendu dla numeru partii 001 dla odpowiedniego okresu
UI.导入	导入	Import
UI.导入成功	导入成功	Import pomyślny
UI.导出	导出	eksport
UI.导出为Excel	导出为Excel	Eksportuj do programu Excel
UI.导出为图片	导出为图片	Eksportuj jako obraz
UI.将当前已选中原因，统一调整为新的原因，同时删除已有原因	将当前已选中原因，统一调整为新的原因，同时删除已有原因	Jednolite dostosowanie aktualnie wybranej przyczyny do nowej przyczyny i jednoczesne usunięcie istniejącej przyczyny.
UI.将所选曲线移动至	将所选曲线移动至	Przenieś zaznaczoną krzywą do
UI.将标签同步至	将标签同步至	Synchronizuj tagi do
UI.小于	小于	mniej niż
UI.小于或等于	小于或等于	Mniejsza lub równa
UI.小于等于	小于等于	Mniejsze lub równe
UI.小时	小时	godzina
UI.展开	展开	otwarty
UI.工作时间	工作时间	godziny pracy
UI.已使用变量	已使用变量	Używane zmienne
UI.已恢复正常播放速度	已恢复正常播放速度	Przywrócono normalną prędkość odtwarzania
UI.已登录，请勿重复登录	已登录，请勿重复登录	Już zalogowany, proszę nie logować się ponownie
UI.已经是最大缩放比例了	已经是最大缩放比例了	To już maksymalny współczynnik powiększenia
UI.已经是最小缩放比例了	已经是最小缩放比例了	To już minimalny współczynnik skalowania
UI.已经是最快播放速度了	已经是最快播放速度了	To już najszybsza prędkość odtwarzania

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 117 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UI.将当前已选中原因，统一调整为新的原因，同时删除已有原因

Labels

Automatically translated

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

language.pl.json, string 556