CMS/基座前端 — English @ Weblate: 提供产量、不良数等计数变量、理论节拍时间、计划运行时间 等指标变量，系统自动累计各计数变量和计算指标， 可配置输出变量实时展示当前各指标， 归档数据可配置图表进行历史数据分析查看。

Translation

Key UI.提供产量、不良数等计数变量、理论节拍时间、计划运行时间 等指标变量，系统自动累计各计数变量和计算指标， 可配置输出变量实时展示当前各指标， 归档数据可配置图表进行历史数据分析查看。

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English
UI.状态原因分析	状态原因分析	State Cause Analysis
UI.统计变量	统计变量	Statistical Tag
UI.输出变量	输出变量	Output Tag
UI.产量	产量	Production
UI.不良数	不良数	Rejects
UI.理论节拍时间(s)	理论节拍时间(s)	Ideal Cycle Time (s)
UI.计划运行时间(min)	计划运行时间(min)	Planned Runtime (min)
UI.计划产量	计划产量	Planned Output
UI.时间利用率	时间利用率	Availability
UI.性能利用率	性能利用率	Performance
UI.合格率	合格率	Quality
UI.OEE	OEE	OEE
UI.达成率	达成率	Attainment
UI.运行状态	运行状态	Operating State
UI.提供状态变量，系统自动累计各状态累计时长，<br />可配置输出变量实时展示当前各状态时长，<br />归档数据可配置图表进行历史数据分析查看。	提供状态变量，系统自动累计各状态累计时长，<br />可配置输出变量实时展示当前各状态时长，<br />归档数据可配置图表进行历史数据分析查看。	Provide state tags for auto-accumulation of duration.<br />Config output tags for real-time display.<br />Use archived data for history analysis charts.
UI.提供产量、不良数等计数变量、理论节拍时间、计划运行时间<br />等指标变量，系统自动累计各计数变量和计算指标，<br />可配置输出变量实时展示当前各指标，<br />归档数据可配置图表进行历史数据分析查看。	提供产量、不良数等计数变量、理论节拍时间、计划运行时间<br />等指标变量，系统自动累计各计数变量和计算指标，<br />可配置输出变量实时展示当前各指标，<br />归档数据可配置图表进行历史数据分析查看。	Provide count tags (Yield, Defect) & metrics (Cycle Time).<br />System auto-calculates indicators.<br />Config output tags for real-time display.<br />Use archived data for history charts.
UI.相同值为一组	相同值为一组	Group by Value
UI.求平均	求平均	Average
UI.记录个数	记录个数	Count
UI.按年	按年	Yearly
UI.按季	按季	Quarterly
UI.按月	按月	Monthly
UI.按周	按周	Weekly
UI.按日	按日	Daily
UI.按时	按时	Hourly
UI.按分	按分	Minutely
UI.最早时间	最早时间	Earliest Time
UI.最晚时间	最晚时间	Latest Time
UI.+自定义	+自定义	+Custom
UI.{0}分	{0}分	{0}min
UI.{0}时	{0}时	{0}h

Key	Chinese (Simplified)	English
UI.控件：	控件：	Component:
UI.控制	控制	Control
UI.控制上限	控制上限	UCL
UI.控制下限	控制下限	LCL
UI.控制图	控制图	Control Chart
UI.控制按钮	控制按钮	Command
UI.控制按钮?	控制按钮?	Command
UI.控制类型	控制类型	Control Type
UI.推荐用于 HMI / 简单系统	推荐用于 HMI / 简单系统	Recommended for HMI / Simple Systems
UI.推荐用于 MES / 复杂业务系统	推荐用于 MES / 复杂业务系统	Recommended for MES / Complex Systems
UI.推送方式	推送方式	Push Mode
UI.描边	描边	Stroke
UI.描边颜色	描边颜色	Stroke Color
UI.描述	描述	Description
UI.提交	提交	Submit
UI.提供产量、不良数等计数变量、理论节拍时间、计划运行时间<br />等指标变量，系统自动累计各计数变量和计算指标，<br />可配置输出变量实时展示当前各指标，<br />归档数据可配置图表进行历史数据分析查看。	提供产量、不良数等计数变量、理论节拍时间、计划运行时间<br />等指标变量，系统自动累计各计数变量和计算指标，<br />可配置输出变量实时展示当前各指标，<br />归档数据可配置图表进行历史数据分析查看。	Provide count tags (Yield, Defect) & metrics (Cycle Time).<br />System auto-calculates indicators.<br />Config output tags for real-time display.<br />Use archived data for history charts.
UI.提供反馈	提供反馈	Feedback
UI.提供状态变量，系统自动累计各状态累计时长，<br />可配置输出变量实时展示当前各状态时长，<br />归档数据可配置图表进行历史数据分析查看。	提供状态变量，系统自动累计各状态累计时长，<br />可配置输出变量实时展示当前各状态时长，<br />归档数据可配置图表进行历史数据分析查看。	Provide state tags for auto-accumulation of duration.<br />Config output tags for real-time display.<br />Use archived data for history analysis charts.
UI.提示	提示	Tip
UI.提示内容	提示内容	Prompt Text
UI.提示文本	提示文本	Tooltip
UI.提示词	提示词	Prompt
UI.提示音	提示音	Notification Sound
UI.提示：单个通道采集间隔的级别上限为3个，过多时，长时间运行情况下会造成数采延时	提示：单个通道采集间隔的级别上限为3个，过多时，长时间运行情况下会造成数采延时	Note: Limit to 3 scan rate levels per channel to prevent communication delays.
UI.提示：目的是过滤因数据偶发抖动造成误报，只记录持续时长超过设定值的报警	提示：目的是过滤因数据偶发抖动造成误报，只记录持续时长超过设定值的报警	Tip: Filters nuisance alarms caused by signal chatter. Alarms are only recorded if active longer than the set duration.
UI.提示：该配置作用于日志管理模块	提示：该配置作用于日志管理模块	Note: This setting applies to the Log Mgmt module.
UI.提醒	提醒	Notice
UI.插件	插件	Plugin
UI.插件ID	插件ID	Plugin ID
UI.插件删除	插件删除	Uninstall Plugin

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

English 188 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
变量	Tag	CMS

String information

Key

UI.提供产量、不良数等计数变量、理论节拍时间、计划运行时间 等指标变量，系统自动累计各计数变量和计算指标， 可配置输出变量实时展示当前各指标， 归档数据可配置图表进行历史数据分析查看。

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

language.en.json, string 3517