CMS/基座前端 — English @ Weblate: 开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制

Translation

Key UI.开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English
UI.曲线组名称	曲线组名称	Trend Group
UI.实时曲线	实时曲线	Real-time Trend
UI.实时绘制频率	实时绘制频率	Update Rate
UI.实时曲线绘制信号	实时曲线绘制信号	Trend Trigger
UI.变真	变真	On True
UI.变假	变假	On False
UI.真假变化	真假变化	State Change
UI.值变化	值变化	Value Change
UI.业务标签	业务标签	Batch ID
UI.同步至	同步至	Sync To
UI.标签名	标签名	Label Name
UI.类型	类型	Type
UI.应用1：实时曲线绘制	应用1：实时曲线绘制	Mode 1: Real-time Trend Plotting
UI.应用2：历史曲线绘制	应用2：历史曲线绘制	Mode 2: Historical Trend Plotting
UI.应用3：附加曲线标注	应用3：附加曲线标注	Mode 3: Trend Annotation
UI.开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制	开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制	Enable Signal-Controlled Trending. The 'Clear' signal resets the chart; the 'Draw' signal resumes plotting.
UI.将所选曲线移动至	将所选曲线移动至	Move selection to...
UI.请输入曲线组名称	请输入曲线组名称	Enter Trend Group Name
UI.注：同步将替换所选分组的标签配置	注：同步将替换所选分组的标签配置	Note: Syncing will overwrite label configuration of selected group
UI.实时	实时	Real-time
UI.历史	历史	Historical
UI.天	天	Day
UI.时	时	Hr
UI.分	分	Min
UI.秒	秒	Sec
UI.小时	小时	Hour
UI.分钟	分钟	Minute
UI.近	近	Last
UI.后	后	Next
UI.内置缩放	内置缩放	Scroll Zoom
UI.时间轴滑动	时间轴滑动	Timeline Scroll

Key	Chinese (Simplified)	English
UI.底部	底部	Bottom
UI.度	度	°
UI.度量	度量	Measurement
UI.建议优化	建议优化	Optimization Suggestions
UI.开关	开关	Switch
UI.开关按钮	开关按钮	Switch
UI.开启TopN与其他	开启TopN与其他	Enable Top N & Others
UI.开启后，由用户手动选择历史数据进行统计	开启后，由用户手动选择历史数据进行统计	Allows manual selection of historical data for statistical analysis.
UI.开启后，由系统自动当前实时数据进行统计，	开启后，由系统自动当前实时数据进行统计，	System automatically calculates stats from real-time data.
UI.开启后，系统将根据查询时长自动调整历史数据精度（减少数据点数），	开启后，系统将根据查询时长自动调整历史数据精度（减少数据点数），	Auto-adjusts history data precision (downsampling) based on query duration.
UI.开启后，运行界面不可更改筛选条件	开启后，运行界面不可更改筛选条件	Disable Runtime Filtering
UI.开启排序过滤	开启排序过滤	Enable Sort/Filter
UI.开启百分位样式	开启百分位样式	Enable Percentile View
UI.开启虚拟键盘	开启虚拟键盘	Enable On-Screen Keyboard
UI.开启触控提示音	开启触控提示音	Enable Touch Sound
UI.开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制	开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制	Enable Signal-Controlled Trending. The 'Clear' signal resets the chart; the 'Draw' signal resumes plotting.
UI.开头	开头	Start
UI.开始	开始	Start
UI.开始分析	开始分析	Start Analysis
UI.开始时间	开始时间	Start Time
UI.开始时间不能大于结束时间	开始时间不能大于结束时间	Start time cannot be later than end time
UI.开始时间与结束时间不能为空	开始时间与结束时间不能为空	Start and End times are required
UI.开始时间（返回所选中时间段的开始时间）	开始时间（返回所选中时间段的开始时间）	Start Time (of selected period)
UI.开始时间：	开始时间：	Start Time:
UI.开始角度	开始角度	Start Angle
UI.开始闪烁	开始闪烁	Start Blink
UI.开机启动	开机启动	Launch on Startup
UI.开状态：	开状态：	On State:
UI.异常	异常	Faulted
UI.异常标记	异常标记	Anomaly Marker

Loading…

yunan.zhou Translation uploaded CMS 基座前端 English	Chinese (Simplified) 开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制 English 81 characters edited Current translation Translated Enable ~~dynamic real-time trend plotting via signal. When c~~Signal-Controlled Trending. The 'Clear' signal ~~triggers,<br />trend is cleared. When d~~resets the chart; the 'Draw' signal ~~triggers, plotting restarts~~resumes plotting. 2 months ago
yunan.zhou Translation uploaded CMS 基座前端 English	Chinese (Simplified) 开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制 English 83 characters edited Translated Enable ~~the function of dynamically drawing~~dynamic real-time trend~~s through~~ plotting via signal~~s, w~~. When clear~~ing~~ signal triggers, <br />~~real-time trends are~~trend is cleared~~, and w~~. When draw~~ing~~ signal triggers, ~~the draw~~plotting is restarteds. 2 months ago
None String updated in the upload CMS 基座前端 English	Chinese (Simplified) 开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制 English 54 characters edited Translated Enable the function of dynamically drawing real-time ~~curve~~trends through signals~~. W~~, when clearing ~~the~~ signal triggers, ~~the~~ <br /> real-time ~~curve will b~~trends are cleared~~. W~~, and when drawing ~~the~~ signal triggers, ~~start~~the drawing ~~again~~is restarted. 2 months ago
None String added in the repository CMS 基座前端 English	Chinese (Simplified) 开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制 English 207 characters edited Translated Enable the function of dynamically drawing real-time curves through signals. When clearing the signal trigger, the <br /> real-time curve will be cleared. When drawing the signal trigger, start drawing again a year ago