CMS/基座前端 — Spanish @ Weblate: 开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制

Translation

Key UI.开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
UI.曲线组名称	曲线组名称	Nombre del Grupo de curvas
UI.实时曲线	实时曲线	Curva en tiempo real
UI.实时绘制频率	实时绘制频率	Frecuencia de dibujo en tiempo real
UI.实时曲线绘制信号	实时曲线绘制信号	Señal de dibujo de curva en tiempo real
UI.变真	变真	Trueque
UI.变假	变假	Falsificar
UI.真假变化	真假变化	Cambios verdaderos y falsos
UI.值变化	值变化	Cambio de valor
UI.业务标签	业务标签	Etiquetas de negocio
UI.同步至	同步至	Sincronizar a
UI.标签名	标签名	Nombre de la etiqueta
UI.类型	类型	Tipo
UI.应用1：实时曲线绘制	应用1：实时曲线绘制	Aplicación 1: dibujo de curvas en tiempo real
UI.应用2：历史曲线绘制	应用2：历史曲线绘制	Aplicación 2: dibujo de curvas históricas
UI.应用3：附加曲线标注	应用3：附加曲线标注	Aplicación 3: Etiquetado de curvas adicionales
UI.开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制	开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制	Abre la función de dibujar dinámicamente la curva en tiempo real a través de la señal, cuando se activa la señal de eliminación, [x25x] se elimina la curva en tiempo real, y cuando se activa la señal de dibujo, se reinicia el dibujo
UI.将所选曲线移动至	将所选曲线移动至	Mover la curva seleccionada a
UI.请输入曲线组名称	请输入曲线组名称	Introduzca el nombre del Grupo de curvas
UI.注：同步将替换所选分组的标签配置	注：同步将替换所选分组的标签配置	Nota: la sincronización reemplazará la configuración de la etiqueta del grupo seleccionado
UI.实时	实时	Tiempo real
UI.历史	历史	Historia
UI.天	天	Días
UI.时	时	Hora
UI.分	分	Puntos
UI.秒	秒	Segundos
UI.小时	小时	Horas
UI.分钟	分钟	Min
UI.近	近	Cerca
UI.后	后	Detrás
UI.内置缩放	内置缩放	Zoom incorporado
UI.时间轴滑动	时间轴滑动	Deslizamiento de la línea de tiempo

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
UI.已配置到最后一条数据	已配置到最后一条数据	Se ha configurado hasta el último dato
UI.已配置点数	已配置点数	Puntos configurados
UI.已配置设备数	已配置设备数	Número de dispositivos configurados
UI.平均值	平均值	Media
UI.平均值线	平均值线	Línea media
UI.年	年	Año
UI.年月	年月	Año y mes
UI.序号	序号	Número de serie
UI.应用	应用	Aplicación
UI.应用1：实时曲线绘制	应用1：实时曲线绘制	Aplicación 1: dibujo de curvas en tiempo real
UI.应用2：历史曲线绘制	应用2：历史曲线绘制	Aplicación 2: dibujo de curvas históricas
UI.应用3：附加曲线标注	应用3：附加曲线标注	Aplicación 3: Etiquetado de curvas adicionales
UI.应用成功	应用成功	Aplicación exitosa
UI.应用模板成功	应用模板成功	Plantilla de solicitud de éxito
UI.应用选中配方	应用选中配方	Aplicar la receta seleccionada
UI.开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制	开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制	Abre la función de dibujar dinámicamente la curva en tiempo real a través de la señal, cuando se activa la señal de eliminación, [x25x] se elimina la curva en tiempo real, y cuando se activa la señal de dibujo, se reinicia el dibujo
UI.开始	开始	Empezar
UI.开始时间	开始时间	Hora de inicio
UI.开始时间与结束时间不能为空	开始时间与结束时间不能为空	La hora de inicio y la hora de fin no pueden estar vacías.
UI.异常标记	异常标记	Marcas anormales
UI.弹窗按钮	弹窗按钮	Botón de ventana emergente
UI.当前图表高频刷新(≤${}秒)，可能增加系统资源占用，请注意使用	当前图表高频刷新(≤ ${} 秒)，可能增加系统资源占用，请注意使用	El gráfico actual se actualiza con alta frecuencia (≤ ${} segundos), lo que puede aumentar el uso de recursos del sistema.
UI.当前完整权限模式：	当前完整权限模式：	Modo actual de privilegio total:
UI.当前应用配方	当前应用配方	Fórmula de aplicación actual
UI.当前没有选择参考线	当前没有选择参考线	Actualmente no se ha seleccionado ninguna línea de referencia
UI.当前班次	当前班次	Turno actual
UI.当前班次日时段	当前班次日时段	Turno actual al día siguiente
UI.当前班次日期	当前班次日期	Fecha del turno actual
UI.当前画面不可导出	当前画面不可导出	La imagen actual no se puede exportar
UI.当前画面不可导出关联图表	当前画面不可导出关联图表	La imagen actual no se puede exportar al gráfico asociado

Loading…

zhihang.lin

Translation changed

Chinese (Simplified)

Spanish 1 character edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 233 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UI.开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language.es.json, string 265