CMS

基座后端

Persian

Translation status

1,866	Strings		100%	Browse Translate
14,346	Words		100%
17,152	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
1,866 14,346 17,152		All strings	Browse Translate Zen
1,866 14,346 17,152		Translated strings	Browse Translate Zen
537 6,501 7,596		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
537 6,501 7,596		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 151 166		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
530 6,426 7,508		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 9 13		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 6 6		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
2 7 7		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1,844 14,147 16,889		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,866 14,346 17,152		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.syc-cms.com
Project maintainers	conghui.li bin.liang wanqing.xia Gongap
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.syc-cms.com/git/cms/backend/`
File mask	`language.*.json`
Monolingual base language file	`language.zh_Hans.json`
Translation file	Download `language.fa.json`
Last change	March 3, 2026, 12:26 a.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,866		14,346		17,152
Translated	100%	1,866	100%	14,346	100%	17,152
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	28%	537	45%	6,501	44%	7,596
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

14,346

Hosted words

1,866

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed CMS 基座后端 Persian	Changes committed yesterday
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座后端 Persian	Chinese (Simplified) 可选，单位：B、KB、MB、GB、TB，默认为MB Persian 2 characters edited Current translation Translated اختیاری، واحدها: B، KB، MB، GB، TB، پیش‌فرض MB 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座后端 Persian	Chinese (Simplified) 磁盘盘符，如\"C:\"或\"C:\\\" Persian 7 characters edited Current translation Translated حرف درایو دیسک، مانند ~~«C:\»~~\"C:\" یا «\"C:\\»\" 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座后端 Persian	Chinese (Simplified) 返回指定磁盘的总容量大小 Persian 40 characters edited Current translation Translated بازگرداندن اندازه ظرفیت کل دیسک مشخص شده 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座后端 Persian	Chinese (Simplified) 可选，单位：B、KB、MB、GB、TB，默认为MB Persian 44 characters edited Current translation Translated اختیاری، واحد: B، KB، MB، GB، TB، پیش‌فرض MB 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座后端 Persian	Chinese (Simplified) 磁盘盘符，如\"C:\"或\"C:\\\" Persian 40 characters edited Current translation Translated حرف درایو دیسک، مانند \"C:\" یا \"C:\\\" 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座后端 Persian	Chinese (Simplified) 返回指定磁盘的可用空间大小 Persian 45 characters edited Current translation Translated بازگرداندن اندازه فضای در دسترس دیسک مشخص شده 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座后端 Persian	Chinese (Simplified) 可选，单位：B、KB、MB、GB、TB，默认为MB Persian 44 characters edited Current translation Translated اختیاری، واحد: B، KB، MB، GB، TB، پیش‌فرض MB 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座后端 Persian	Chinese (Simplified) 磁盘盘符，如\"C:\"或\"C:\\\" Persian 40 characters edited Current translation Translated حرف درایو دیسک، مانند \"C:\" یا \"C:\\\" 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座后端 Persian	Chinese (Simplified) 返回指定磁盘的已使用空间大小 Persian 48 characters edited Current translation Translated بازگرداندن اندازه فضای استفاده شده دیسک مشخص شده 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,866	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,866	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-01 AND state:<=needs-editing`	Add