CMS

基座后端

Thai

Translation status

2,614	Strings		93%	Browse Translate
22,059	Words		92%
26,481	Characters		92%

Strings status

Strings Words Characters
2,614 22,059 26,481		All strings	Browse Translate Zen
2,445 20,362 24,621		Translated strings	Browse Translate Zen
169 1,697 1,860		Unfinished strings	Browse Translate Zen
169 1,697 1,860		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
169 1,697 1,860		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 61 125		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 61 125		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 15		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 6 8		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1 6 6		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
3 47 96		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
2,515 21,510 25,891		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
2,614 22,059 26,481		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.syc-cms.com
Project maintainers	conghui.li bin.liang wanqing.xia Gongap
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.syc-cms.com/git/cms/backend/`
File mask	`language.*.json`
Monolingual base language file	`language.zh_Hans.json`
Translation file	Download `language.th.json`
Last change	July 22, 2026, 10:24 p.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,614		22,059		26,481
Translated	93%	2,445	92%	20,362	92%	24,621
Needs editing	6%	169	7%	1,697	7%	1,860
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	61	1%	125
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

21,441

Hosted words

2,502

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%

Hosted words

+100%

+20%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

+20%

Contributors

+100%

None Changes committed CMS 基座后端 Thai	Changes committed yesterday
None Changes committed CMS 基座后端 Thai	Changes committed yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Thai	Chinese (Simplified) COV阈值 Thai 9 characters edited Current translation Translated เกณฑ์ COV yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Thai	Chinese (Simplified) 1：最高，16：最低 Thai 18 characters edited Current translation Translated 1:สูงสุด 16:ต่ำสุด yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Thai	Chinese (Simplified) COV优先级 Thai 21 characters edited Current translation Translated ลำดับความสำคัญของ COV yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Thai	Chinese (Simplified) 建议变化缓慢的、关键数据启用COV；注意：不应该超过设备支持的COV数量 Thai 111 characters edited Current translation Translated แนะนําให้เปิดใช้งาน COV กับข้อมูลสําคัญที่เปลี่ยนแปลงช้า ข้อควรระวัง: ไม่ควรเกินจำนวนเชื้อ COV ที่อุปกรณ์รองรับ yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Thai	Chinese (Simplified) 启用COV Thai 14 characters edited Current translation Translated เปิดใช้งาน COV yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Thai	Chinese (Simplified) 对象实例号 Thai 21 characters edited Current translation Translated หมายเลขอินสแตนซ์วัตถุ yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Thai	Chinese (Simplified) 填写属性ID号，例如85 Thai 34 characters edited Current translation Translated กรอกหมายเลขประจำตัวประชาชน เช่น 85 yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Thai	Chinese (Simplified) 属性ID Thai 13 characters edited Current translation Translated รหัสทรัพย์สิน yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

2,614	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
2,614	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
169	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-06-22 AND state:<=needs-editing`	Add