Source strings

2,614 Strings 100%
Browse Translate
22,059 Words 100%
26,481 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,614 22,059 26,481
All strings Browse Translate Zen
2,614 22,059 26,481
Translated strings Browse Translate Zen
743 9,092 11,134
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 9
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
4 31 43
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
728 8,993 11,011
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
22 196 229
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
2,614 22,059 26,481
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website gitlab.syc-cms.com
Project maintainers User avatar conghui.li User avatar bin.liang User avatar wanqing.xia User avatar Gongap
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.syc-cms.com/git/cms/backend/
File mask language.*.json
Monolingual base language file language.zh_Hans.json
Translation file Download language.zh_Hans.json
Last change July 22, 2026, 12:26 p.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,614 22,059 26,481
Translated 100% 2,614 100% 22,059 100% 26,481
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 743 41% 9,092 42% 11,134
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 207 changes 14 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 38 changes 7 changes 0 changes 1,329 changes 0 changes 189 changes 0 changes 134 changes 0 changes 0 changes 35 changes 68 changes 75 changes 217 changes 0 changes 22 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

21,441
Hosted words
2,502
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. CMS
  2. 基座后端
  3. Chinese (Simplified)
Translation replaced file by upload yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. CMS
  2. 基座后端
  3. Chinese (Simplified)
COV阈值
COV阈值
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. CMS
  2. 基座后端
  3. Chinese (Simplified)
1：最高，16：最低
1：最高，16：最低
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. CMS
  2. 基座后端
  3. Chinese (Simplified)
COV优先级
COV优先级
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. CMS
  2. 基座后端
  3. Chinese (Simplified)
建议变化缓慢的、关键数据启用COV；注意：不应该超过设备支持的COV数量
建议变化缓慢的、关键数据启用COV；注意：不应该超过设备支持的COV数量
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. CMS
  2. 基座后端
  3. Chinese (Simplified)
启用COV
启用COV
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. CMS
  2. 基座后端
  3. Chinese (Simplified)
对象实例号
对象实例号
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. CMS
  2. 基座后端
  3. Chinese (Simplified)
填写属性ID号，例如85
填写属性ID号，例如85
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. CMS
  2. 基座后端
  3. Chinese (Simplified)
属性ID
属性ID
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. CMS
  2. 基座后端
  3. Chinese (Simplified)
对象类型
对象类型
yesterday
Browse all translation changes