CMS

基座前端

Greek

Translation status

3,752	Strings		100%	Browse Translate
23,744	Words		100%
25,065	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
3,752 23,744 25,065		All strings	Browse Translate Zen
3,752 23,744 25,065		Translated strings	Browse Translate Zen
1 9 9		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
189 3,443 3,807		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
189 3,443 3,807		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 11		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 65 69		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
150 2,723 2,963		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
10 54 54		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
4 68 68		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
34 613 720		Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
2 93 103		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
3,738 23,578 24,898		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
3,752 23,744 25,065		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.syc-cms.com
Project maintainers	conghui.li bin.liang wanqing.xia Gongap
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.syc-cms.com/git/cms/frontend/`
File mask	`language.*.json`
Monolingual base language file	`language.zh_Hans.json`
Translation file	Download `language.el.json`
Last change	Feb. 2, 2026, 8:55 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,752		23,744		25,065
Translated	100%	3,752	100%	23,744	100%	25,065
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	189	14%	3,443	15%	3,807
Strings with suggestions	1%	1	1%	9	1%	9
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

23,744

Hosted words

3,752

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

−25%

Contributors

+100%

None Changes committed CMS 基座前端 Greek	Changes committed a month ago
None Changes committed CMS 基座前端 Greek	Changes committed a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 通知时间 Greek 19 characters edited Current translation Translated Χρόνος κοινοποίησης a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 名单不能为空 Greek 38 characters edited Current translation Translated Ο κατάλογος δεν μπορεί να είναι άδειος a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 分组不能为空 Greek 38 characters edited Current translation Translated Η ομαδοποίηση δεν μπορεί να είναι κενή a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 录入邮箱 Greek 14 characters edited Current translation Translated Εισαγωγή Email a month ago
mt:weblate Automatically translated CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 关联 Greek 5 characters edited Current translation Translated σχέση a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 名单 Greek 20 characters edited Current translation Translated κατάλογος (ονομάτων) a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 来源 Greek 24 characters edited Current translation Translated πηγή (πληροφοριών κ.λπ.) a month ago
mt:weblate Automatically translated CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 撤销修改 Greek 22 characters edited Current translation Translated Ανάκληση τροποποιήσεων a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,752	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
3,752	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-01 AND state:<=needs-editing`	Add