CMS/基座前端 — Persian @ Weblate: 当前配方修改未保存，切换后配方修改内容将会丢失，是否继续切换

Translation

Key UI.当前配方修改未保存，切换后配方修改内容将会丢失，是否继续切换

Chinese (Simplified)

Persian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Persian
UI.名称	名称	نام
UI.配方值	配方值	ارزش فرمول‌بندی
UI.描述	描述	توضیحات
UI.请选择配方	请选择配方	لطفاً یک فرمول را انتخاب کنید
UI.配方值不能为空	配方值不能为空	مقدار فرمول نباید خالی باشد.
UI.当前应用配方	当前应用配方	فرمول فعلی کاربرد
UI.读取变量值	读取变量值	مقادیر متغیرها را بخوانید
UI.应用选中配方	应用选中配方	دستور پخت انتخابی را اعمال کنید
UI.新增配方	新增配方	دستور پخت جدید
UI.配方集	配方集	مجموعه دستورها
UI.配方名称	配方名称	نام فرمولاسیون
UI.配方集不能为空	配方集不能为空	مجموعه دستورها نمی‌تواند خالی باشد.
UI.系统提示	系统提示	اعلان سیستم
UI.确认是否删除当前配方	确认是否删除当前配方	تأیید کنید که آیا دستور پخت فعلی را حذف کنید یا خیر
UI.配方未保存提示	配方未保存提示	هشدار: دستور پخت ذخیره نشد
UI.当前配方修改未保存，切换后配方修改内容将会丢失，是否继续切换	当前配方修改未保存，切换后配方修改内容将会丢失，是否继续切换	تغییرات فعلی دستور پخت ذخیره نشده‌اند. تغییر به نسخه جدید منجر به از دست رفتن این تغییرات خواهد شد. آیا مایل به ادامه هستید؟
UI.操作无效	操作无效	عملیات نامعتبر
UI.输入范围	输入范围	محدوده ورودی
UI.数值步进器	数值步进器	قدم‌شمار عددی
UI.登录成功	登录成功	ورود موفقیت‌آمیز بود
UI.已登录，请勿重复登录	已登录，请勿重复登录	شما هم‌اکنون وارد سیستم شده‌اید. لطفاً دوباره وارد نشوید.
UI.登录失败	登录失败	ورود ناموفق
UI.打开弹窗过于频繁	打开弹窗过于频繁	پنجره‌های پاپ‌آپ بیش از حد زیاد ظاهر می‌شوند
UI.解锁	解锁	باز کردن قفل
UI.用户未锁定！	用户未锁定！	کاربر قفل نشده است!
UI.是否确认解锁？	是否确认解锁？	باز کردن قفل تأیید شود؟
UI.解锁成功	解锁成功	موفقیت را آزاد کنید
UI.自定义范围必须为数字	自定义范围必须为数字	محدوده‌های سفارشی باید عددی باشند.
UI.错误消息	错误消息	پیام خطا
UI.数组	数组	آرایه
UI.结构体	结构体	ساختار

Key	Chinese (Simplified)	Persian
UI.当前画面不可导出关联图表	当前画面不可导出关联图表	نمای فعلی نمی‌تواند نمودارهای مرتبط را صادر کند.
UI.当前画面不可打印	当前画面不可打印	صفحهٔ فعلی قابل چاپ نیست.
UI.当前目标	当前目标	هدف کنونی
UI.当前积分	当前积分	امتیازات فعلی
UI.当前窗口	当前窗口	پنجرهٔ جاری
UI.当前简易权限模式：	当前简易权限模式：	حالت فعلی مجوز ساده‌شده:
UI.当前组件	当前组件	جزء فعلی
UI.当前节点	当前节点	گرهٔ کنونی
UI.当前角色权限超越所属部门组织权限，确认后将清除角色的权限，请重新配置！	当前角色权限超越所属部门组织权限，确认后将清除角色的权限，请重新配置！	مجوزهای فعلی نقش از مجوزهای سازمانی دپارتمان آن فراتر است. تأیید این موضوع مجوزهای نقش را پاک خواهد کرد. لطفاً دوباره پیکربندی کنید!
UI.当前计划	当前计划	طرح فعلی
UI.当前访问CMS	当前访问CMS	در حال حاضر در حال دسترسی به CMS
UI.当前该项配置已超过授权，将会影响软件对应的服务<br>正常运行	当前该项配置已超过授权，将会影响软件对应的服务<br>正常运行	پیکربندی فعلی از محدوده‌های مجاز فراتر رفته و بر عملکرد عادی سرویس نرم‌افزاری مربوطه تأثیر خواهد گذاشت.
UI.当前账号	当前账号	حساب جاری
UI.当前软件版本较低，无法编辑高版本的工程文件，请升级软件后继续后续操作	当前软件版本较低，无法编辑高版本的工程文件，请升级软件后继续后续操作	نسخهٔ فعلی نرم‌افزار برای ویرایش فایل‌های پروژهٔ نسخه‌های بالاتر بسیار پایین است. لطفاً قبل از ادامهٔ عملیات بعدی، نرم‌افزار را ارتقا دهید.
UI.当前通道	当前通道	کانال فعلی
UI.当前配方修改未保存，切换后配方修改内容将会丢失，是否继续切换	当前配方修改未保存，切换后配方修改内容将会丢失，是否继续切换	تغییرات فعلی دستور پخت ذخیره نشده‌اند. تغییر به نسخه جدید منجر به از دست رفتن این تغییرات خواهد شد. آیا مایل به ادامه هستید؟
UI.当前采集模式	当前采集模式	حالت جمع‌آوری فعلی
UI.当前页面	当前页面	صفحهٔ کنونی
UI.当天：统计今日所有已排班次的完整时间范围（例：早班8:00-16:00、晚班16:00-24:00，统计8:00到24:00的全时段数据）	当天：统计今日所有已排班次的完整时间范围（例：早班8:00-16:00、晚班16:00-24:00，统计8:00到24:00的全时段数据）	در روز: بازه زمانی کامل تمام شیفت‌های برنامه‌ریزی‌شده امروز را محاسبه کنید (مثلاً شیفت صبح ۸:۰۰–۱۶:۰۰، شیفت عصر ۱۶:۰۰–۲۴:۰۰؛ داده‌ها را برای کل دوره از ۸:۰۰ تا ۲۴:۰۰ محاسبه کنید).
UI.当数据点超过此量级时将智能压缩显示，以在保持数据	当数据点超过此量级时将智能压缩显示，以在保持数据	وقتی مقادیر داده‌ها از این حد فراتر روند، فشرده‌سازی هوشمند برای حفظ یکپارچگی داده‌ها روی نمایش اعمال خواهد شد.
UI.当日	当日	آن روز
UI.当班：仅统计当前正在执行班次的时间范围（例：早班8:00-16:00，只统计8:00到此刻的数据）	当班：仅统计当前正在执行班次的时间范围（例：早班8:00-16:00，只统计8:00到此刻的数据）	در شیفت: فقط بازه زمانی شیفت فعلی در حال انجام را ثبت می‌کند (مثلاً شیفت صبح ۸:۰۰–۱۶:۰۰؛ تنها داده‌ها از ساعت ۸:۰۰ تا زمان حاضر ثبت می‌شوند).
UI.当表达式为假时，隐藏当前画面并且其他画面会自动补充隐藏画面位置	当表达式为假时，隐藏当前画面并且其他画面会自动补充隐藏画面位置	وقتی عبارت به false ارزیابی می‌شود، صحنهٔ جاری پنهان می‌شود و صحنه‌های دیگر به‌طور خودکار جای آن را پر می‌کنند.
UI.当表达式为真时，显示当前画面	当表达式为真时，显示当前画面	وقتی عبارت درست باشد، صفحهٔ فعلی را نمایش دهید.
UI.当需要组件失去焦点时即确认变量下发，可勾选，支持两者同时生效；	当需要组件失去焦点时即确认变量下发，可勾选，支持两者同时生效；	وقتی کامپوننت فوکوس خود را از دست می‌دهد، متغیر تأیید و ارسال می‌شود؛ این می‌تواند انتخاب شود و هر دو گزینه از فعال‌سازی همزمان پشتیبانی می‌کنند.
UI.录入成功	录入成功	ورود موفقیت‌آمیز بود
UI.录入邮箱	录入邮箱	آدرس ایمیل را وارد کنید
UI.形状	形状	شکل
UI.形状数据错误，请重新选择	形状数据错误，请重新选择	خطای داده‌های شکل، لطفاً دوباره انتخاب کنید.
UI.往返	往返	رفت و برگشت