CMS

基座前端

Persian

Translation status

4,506	Strings		100%	Browse Translate
30,635	Words		100%
32,933	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
4,506 30,635 32,933		All strings	Browse Translate Zen
4,506 30,635 32,933		Translated strings	Browse Translate Zen
621 9,334 10,143		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
621 9,334 10,143		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 270 339		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
593 8,627 9,221		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 41 41		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
19 370 441		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 32 32		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
5 82 85		Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
2 92 172		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 50 50		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
4,486 30,465 32,763		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
4,506 30,635 32,933		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.syc-cms.com
Project maintainers	conghui.li bin.liang wanqing.xia Gongap
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.syc-cms.com/git/cms/frontend/`
File mask	`language.*.json`
Monolingual base language file	`language.zh_Hans.json`
Translation file	Download `language.fa.json`
Last change	May 8, 2026, 12:29 p.m.
Last author	None

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,506		30,635		32,933
Translated	100%	4,506	100%	30,635	100%	32,933
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	621	30%	9,334	30%	10,143
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

30,635

Hosted words

4,506

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed CMS 基座前端 Persian	Changes committed a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 已选择该文件 Persian 23 characters edited Current translation Translated این فایل انتخاب شده است a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 基址 Persian 4 characters edited Current translation Translated پایه a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 自定义数据类型已不存在，请重新选择数据类型 Persian 71 characters edited Current translation Translated نوع داده سفارشی دیگر وجود ندارد. لطفاً نوع داده متفاوتی را انتخاب کنید. a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 自动生成变量地址失败 Persian 37 characters edited Current translation Translated در تولید خودکار آدرس متغیر شکست خورد. a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 请先填写当前成员的变量地址 Persian 45 characters edited Current translation Translated لطفاً ابتدا آدرس متغیر عضو فعلی را وارد کنید. a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 请输入需求描述，或者上传带有点表信息的文件（支持 csv、txt和 md 格式文件） Persian 134 characters edited Current translation Translated لطفاً توضیحی از نیازمندی‌های خود وارد کنید، یا فایلی حاوی داده‌های جدول امتیازی را بارگذاری کنید (پشتیبانی از فایل‌های CSV، TXT و MD). a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 单位：秒，设置范围 Persian 28 characters edited Current translation Translated واحد: ثانیه‌ها، محدوده تنظیم a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 请输入需要归档的变量需求，或者上传带有归档需求的文件（支持 csv、txt和 md 格式文件） Persian 149 characters edited Current translation Translated لطفاً متغیرهایی را که می‌خواهید بایگانی کنید وارد کنید، یا فایلی حاوی نیازمندی‌های بایگانی خود را بارگذاری کنید (پشتیبانی از فایل‌های CSV، TXT و MD). a month ago
mt:deepl Automatically translated CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 请输入建表需求，或者上传带有建表需求的文件（支持 csv、txt和 md 格式文件） Persian 119 characters edited Current translation Translated لطفاً الزامات ایجاد جدول خود را وارد کنید، یا فایلی حاوی آن‌ها را بارگذاری نمایید (پشتیبانی از فایل‌های CSV، TXT و MD). a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,506	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
4,506	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add