CMS/基座前端 — Italian @ Weblate: 生效范围：全系统滚动条，如表格、变量列表、画面容器、画面等

Translation

Key UI.生效范围：全系统滚动条，如表格、变量列表、画面容器、画面等

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Italian
UI.字段设置	字段设置	Impostazioni di campo
UI.渲染规则	渲染规则	Regole di rendering
UI.映射方式	映射方式	metodo di mappatura
UI.状态灯	状态灯	luce di stato
UI.状态文本	状态文本	Testo dello stato
UI.显示文本	显示文本	Visualizza testo
UI.显示当前值	显示当前值	Visualizzazione del valore corrente
UI.获取焦点自动全选	获取焦点自动全选	Ottieni la selezione automatica della messa a fuoco su tutti
UI.获取焦点自动清空	获取焦点自动清空	Ottieni la messa a fuoco automatica
UI.变量列表	变量列表	elenco di variabili
UI.已启动	已启动	Iniziato
UI.已停止	已停止	Arrestato
UI.正在启动	正在启动	Avvio
UI.正在停止	正在停止	Arresto
UI.{}应用	{}应用	{}Applicazioni
UI.已匹配	已匹配	corrispondente
UI.未匹配	未匹配	Non corrispondente
UI.未关联	未关联	Non collegato
UI.变量未保存，返回后内容将丢失，是否确认返回？	变量未保存，返回后内容将丢失，是否确认返回？	La variabile non è salvata, il contenuto viene perso dopo il ritorno, si conferma il ritorno?
UI.工程检查设置	工程检查设置	Impostazioni del controllo del progetto
UI.服务重启中	服务重启中	Servizio riavviato
UI.服务启动中	服务启动中	Servizio in avvio
UI.标记读写组件的变量关联状态，仅 editor 运行生效，vision 运行不生效	标记读写组件的变量关联状态，仅 editor 运行生效，vision 运行不生效	Marca lo stato di associazione variabile del componente di lettura e scrittura, solo l'esecuzione editor è valida, l'esecuzione vision non è valida
UI.当前窗口可查看更细数据	当前窗口可查看更细数据	La finestra corrente consente di visualizzare i dati più dettagliati
UI.查看明细	查看明细	Vedi dettagli
UI.AI智能建表	AI智能建表	Orologio intelligente AI
UI.滚动条样式：	滚动条样式：	Stile della barra di scorrimento:
UI.示例压力过低	示例压力过低	Esempio di pressione troppo bassa
UI.单位：秒，设置范围 0.01 ~ 360000	单位：秒，设置范围 0.01 ~ 360000	Unità: secondi, intervallo di impostazione 0,01 ~ 360,000
UI.生效范围：全系统滚动条，如表格、变量列表、画面容器、画面等	生效范围：全系统滚动条，如表格、变量列表、画面容器、画面等	Scopo di applicazione: barre di scorrimento di tutto il sistema, come tabelle, elenchi di variabili, contenitori di schermo, schermo, ecc.
UI.数值字段	数值字段	Campi numerici
UI.聚合模式	聚合模式	Modalità di aggregazione
UI.维度值	维度值	Valore dimensionale
UI.选择字段不能为空	选择字段不能为空	Il campo selezionato non può essere vuoto
UI.数值字段不能为空	数值字段不能为空	Il campo di valore non può essere vuoto
UI.当前积分为{}	当前积分为{}	Il punteggio corrente è {}
UI.示例设备#1	示例设备#1	Esempio di dispositivo #1
UI.示例温度超限	示例温度超限	Esempio di eccesso di temperatura
UI.示例设备#2	示例设备#2	Esempio di dispositivo #2
UI.示例电流波动	示例电流波动	Esempio di fluttuazione della corrente
UI.当前默认通过	当前默认通过	Passato attualmente per impostazione predefinita
UI.串口	串口	Porte seriali
UI.趋势模式切换	趋势模式切换	Cambio di modalità di tendenza
UI.当前趋势模式，realtime=实时，history=历史	当前趋势模式，realtime=实时，history=历史	Modalità di tendenza corrente, realtime = tempo reale, storia = storia
UI.更多运行设置	更多运行设置	Altre impostazioni di esecuzione
UI.重启所有服务	重启所有服务	Riavviare tutti i servizi
UI.请输入建表需求，或者上传带有建表需求的文件	请输入建表需求，或者上传带有建表需求的文件	Inserisci i requisiti della tabella o carica un file con i requisiti della tabella
UI.变量关联标记	变量关联标记	Etichette di associazione variabile
UI.请输入需要归档的变量需求，或者上传带有归档需求的文件	请输入需要归档的变量需求，或者上传带有归档需求的文件	Inserisci i requisiti delle variabili da archiviare o carica un file con i requisiti di archiviazione
UI.请输入需求描述，或者上传带有点表信息的文件	请输入需求描述，或者上传带有点表信息的文件	Inserisci una descrizione delle esigenze o carica un file con alcune informazioni sulla tabella
UI.保存变量失败	保存变量失败	Salvare variabile non riuscito
UI.S7示例：前缀 DB1. + (基址 DBX0.1 + 偏移量 30) = DB1.DBX30.1	S7示例：前缀 DB1. + (基址 DBX0.1 + 偏移量 30) = DB1.DBX30.1	Esempio S7: prefisso DB1. + (base DBX0.1 + offset 30) = DB1.DBX30.1
UI.始终显示滚动条：	始终显示滚动条：	Mostra sempre la barra di scorrimento:
UI.宽度：	宽度：	Larghezza:
UI.滑轨背景：	滑轨背景：	Sfondo della pista:
UI.滑块颜色：	滑块颜色：	Colore del cursore:
UI.示例设备#3	示例设备#3	Esempio di apparecchiature #3
UI.运行当前工程，保留已启动内容的运行数据	运行当前工程，保留已启动内容的运行数据	Esegui il progetto corrente e conserva i dati di esecuzione del contenuto avviato
UI.直接运行	直接运行	Eseguire direttamente
UI.重新初始化后运行当前工程	重新初始化后运行当前工程	Esegui il progetto corrente dopo la riavvializzazione
UI.重启后运行	重启后运行	Eseguire dopo il riavvio
UI.悬浮	悬浮	Sospendere

Key	Chinese (Simplified)	Italian
UI.班次	班次	numero di corse o voli
UI.班次减少，班次配置将同步修改，是否继续操作	班次减少，班次配置将同步修改，是否继续操作	Riduzione del turno, la configurazione del turno verrà modificata in modo sincrono, per continuare o meno l'operazione.
UI.班次列表	班次列表	Elenco delle classi
UI.班次名称	班次名称	Nome della classe
UI.班次日期	班次日期	Data della classe
UI.班次管理	班次管理	Gestione dei turni
UI.班次设置	班次设置	Impostazione della classe
UI.理论样本值	理论样本值	Valore del campione teorico
UI.理论节拍时间(s)	理论节拍时间(s)	Tempo teorico (s)
UI.生成中...	生成中...	produrre qcs.
UI.生成中…	生成中…	Generazione in corso…
UI.生成失败	生成失败	Generazione non riuscita
UI.生成实际地址规则 = 前缀 + (模板基础地址 + 偏移量)	生成实际地址规则 = 前缀 + (模板基础地址 + 偏移量)	Generare l'indirizzo effettivo regola = prefisso + (indirizzo base del modello + offset)
UI.生成范围	生成范围	Intervallo di generazione
UI.生成页面及对话编辑，每次消耗${}积分<br/>生成脚本及对话修改，每次消耗${}积分	生成页面及对话编辑，每次消耗${}积分<br/>生成脚本及对话修改，每次消耗${}积分	Genera modifiche di pagina e conversazione con ${} crediti per ogni utilizzo <br/>Genera modifiche di script e conversazione con ${} crediti per ogni utilizzo
UI.生效范围：全系统滚动条，如表格、变量列表、画面容器、画面等	生效范围：全系统滚动条，如表格、变量列表、画面容器、画面等	Scopo di applicazione: barre di scorrimento di tutto il sistema, come tabelle, elenchi di variabili, contenitori di schermo, schermo, ecc.
UI.用于特定PLC协议的底层数据格式转换（如EtherNet/IP_CIP_OMRON）	用于特定PLC协议的底层数据格式转换（如EtherNet/IP_CIP_OMRON）	Conversione dei formati dati di basso livello per specifici protocolli PLC (ad esempio EtherNet/IP, CIP, OMRON)
UI.用户信息	用户信息	Informazioni utente
UI.用户名	用户名	nome utente
UI.用户名不能为空	用户名不能为空	Il nome utente non può essere vuoto
UI.用户名仅允许英文、数字、下划线，3-16位	用户名仅允许英文、数字、下划线，3-16位	Nome utente consentito solo in inglese, numeri, sottolineature, 3-16 cifre
UI.用户名：	用户名：	Nome utente:
UI.用户未锁定！	用户未锁定！	Utente non bloccato!
UI.用户权限	用户权限	Permessi utente
UI.用户没有该权限！	用户没有该权限！	L'utente non ha questo permesso!
UI.用户登录	用户登录	login utente
UI.用户管理	用户管理	gestione utente
UI.用户输错密码到达次数，账号将被锁定，需等待锁定时间结束或管理员手动解锁。该功能防止账号被暴力破解。	用户输错密码到达次数，账号将被锁定，需等待锁定时间结束或管理员手动解锁。该功能防止账号被暴力破解。	Il numero di volte che l'utente inserisce una password sbagliata, l'account verrà bloccato e dovrà attendere la fine del periodo di blocco o lo sblocco manuale dell'amministratore. Questa funzione impedisce che gli account vengano violati con violenza.
UI.用法	用法	Uso
UI.用法：	用法：	Utilizzo:

Loading…

mt:baidu

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 138 characters edited Current translation Translated

6 days ago

admin

String added

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

6 days ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: schermo,

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
变量	variabile	CMS

String information

Key

UI.生效范围：全系统滚动条，如表格、变量列表、画面容器、画面等

Labels

Automatically translated

String age

6 days ago

Last updated

6 days ago

Source string age

6 days ago

Translation file

language.it.json, string 4263