CMS/基座前端 — Japanese @ Weblate: 确认密码不能为空！

Translation

Key UI.确认密码不能为空！

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
UI.连接异常	连接异常	接続例外
UI.请先选择下发环境	请先选择下发环境	まず次の送信環境を選択してください
UI.请先勾线需要删除的行	请先勾线需要删除的行	削除する行を先にチェックしてください
UI.请填写完整	请填写完整	完全に記入してください
UI.请先添加	请先添加	先に追加してください
UI.已存在相同工程，请选择操作：	已存在相同工程，请选择操作：	同じプロジェクトが既に存在します。アクションを選択します。
UI.作为新工程记录添加	作为新工程记录添加	新規プロジェクトレコードとして追加
UI.替换（保留原工程运行数据）	替换（保留原工程运行数据）	置換（元のプロジェクト実行データを保持）
UI.替换（清除原工程运行数据）	替换（清除原工程运行数据）	置換（元のプロジェクト実行データを消去）
UI.工程管理	工程管理	エンジニアリング管理
UI.请选择层级	请选择层级	レベルを選択してください
UI.移动后文件层级将超过4层，请重新选择	移动后文件层级将超过4层，请重新选择	移動するとファイルレベルが4レベルを超えるので、もう一度選択してください
UI.工程加密	工程加密	エンジニアリング暗号化
UI.工程密码启用	工程密码启用	プロジェクトパスワード有効化
UI.确认新密码	确认新密码	新しいパスワードの確認
UI.确认密码不能为空！	确认密码不能为空！	パスワードを空にすることはできません。
UI.密码不一致，请重新检查！	密码不一致，请重新检查！	パスワードが一致しないので、再チェックしてください！
UI.请输入名称	请输入名称	名前を入力してください
UI.工程文件版本号过低，请升级使用	工程文件版本号过低，请升级使用	プロジェクトファイルのバージョン番号が低すぎます。アップグレードして使用してください
UI.保留本地低版本工程文件	保留本地低版本工程文件	ローカル低バージョンのプロジェクトファイルを保持する
UI.升级	升级	アップグレード
UI.打开已有工程	打开已有工程	既存のプロジェクトを開く
UI.导入本地工程	导入本地工程	ローカルプロジェクトのインポート
UI.路径	路径	パス
UI.创建时间	创建时间	作成時間
UI.导出工程	导出工程	プロジェクトのエクスポート
UI.数据恢复	数据恢复	データ・リカバリ
UI.确认后，从列表删除所选文件和所选文件夹下所有记录。	确认后，从列表删除所选文件和所选文件夹下所有记录。	確認後、選択したファイルと選択したフォルダの下のすべてのレコードをリストから削除します。
UI.确认后，从列表中删除选中工程的打开记录。	确认后，从列表中删除选中工程的打开记录。	確認後、選択したプロジェクトのオープンレコードをリストから削除します。
UI.确认后，从列表中删除文件夹下所有工程文件记录。	确认后，从列表中删除文件夹下所有工程文件记录。	確認後、フォルダ下のすべてのプロジェクトファイルレコードをリストから削除します。
UI.同时删除路径下的工程文件	同时删除路径下的工程文件	パス下のプロジェクトファイルも削除

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
UI.确认后，从列表中删除选中的属性	确认后，从列表中删除选中的属性	確認後、選択した属性をリストから削除します
UI.确认后，从列表中删除选中的接口	确认后，从列表中删除选中的接口	確認後、選択したインタフェースをリストから削除します
UI.确认后，从列表中删除选中的数据。	确认后，从列表中删除选中的数据。	確認後、選択したデータをリストから削除します。
UI.确认后，从列表中删除选中的文本	确认后，从列表中删除选中的文本	確認後、選択したテキストをリストから削除
UI.确认后，从列表中删除选中的条件。	确认后，从列表中删除选中的条件。	確認後、選択した条件をリストから削除します。
UI.确认后，从列表中删除选中节点	确认后，从列表中删除选中节点	確認後、選択したノードをリストから削除
UI.确认后，从列表中删除选中项	确认后，从列表中删除选中项	確認後、リストから選択項目を削除
UI.确认后，从列表中删除选中项。	确认后，从列表中删除选中项。	確認後、選択したアイテムをリストから削除します。
UI.确认后，从列表删除所选文件和所选文件夹下所有记录。	确认后，从列表删除所选文件和所选文件夹下所有记录。	確認後、選択したファイルと選択したフォルダの下のすべてのレコードをリストから削除します。
UI.确认后，从列表删除选中数据	确认后，从列表删除选中数据	確認後、選択したデータをリストから削除
UI.确认后，从列表删除选中的报警类别组	确认后，从列表删除选中的报警类别组	確認後、選択したアラームカテゴリグループをリストから削除
UI.确认后，从列表删除选中的报警类别项	确认后，从列表删除选中的报警类别项	確認後、選択したアラームカテゴリ項目をリストから削除
UI.确认后，将删除当前选中的工程文件	确认后，将删除当前选中的工程文件	確認すると、現在選択されているプロジェクトファイルが削除されます
UI.确认密码	确认密码	パスワードの確認
UI.确认密码不能为空	确认密码不能为空	確認パスワードを空にすることはできません
UI.确认密码不能为空！	确认密码不能为空！	パスワードを空にすることはできません。
UI.确认密码必须包含字母和数字，长度至少8位	确认密码必须包含字母和数字，长度至少8位	確認パスワードには、少なくとも8桁の英数字が必要です
UI.确认并继续替换	确认并继续替换	確認して置換を続行
UI.确认并配置下一项	确认并配置下一项	次のアイテムの確認と構成
UI.确认新密码	确认新密码	新しいパスワードの確認
UI.确认是否从列表中删除选中节点。	确认是否从列表中删除选中节点。	選択したノードをリストから削除するかどうかを確認します。
UI.确认是否删除当前配方	确认是否删除当前配方	現在のフォーミュラを削除するかどうかを確認
UI.确认解除	确认解除	解除の確認
UI.确认订单	确认订单	注文の確認
UI.磁盘可用空间	磁盘可用空间	ディスク空き容量
UI.示例	示例	例
UI.示例：	示例：	例：
UI.禁止删除全部单元格,至少保留一列	禁止删除全部单元格,至少保留一列	すべてのセルを削除できません。少なくとも1つの列を保持します。
UI.禁止删除全部单元格,至少保留一行	禁止删除全部单元格,至少保留一行	すべてのセルを削除できません。少なくとも1行は保持されます。
UI.禁止访问	禁止访问	アクセス禁止

Loading…

mt:baidu

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 19 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UI.确认密码不能为空！

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

language.ja.json, string 1930