CMS

基座前端

Japanese

Translation status

4,309	Strings		100%	Browse Translate
28,955	Words		100%
30,873	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
4,309 28,955 30,873		All strings	Browse Translate Zen
4,309 28,955 30,873		Translated strings	Browse Translate Zen
210 3,739 4,251		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
210 3,739 4,251		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
21 69 88		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
155 2,819 3,125		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 13 18		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
10 153 181		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
3 38 44		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
5 82 85		Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
14 775 961		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
11 28 28		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
47 409 483		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
4,309 28,955 30,873		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.syc-cms.com
Project maintainers	conghui.li bin.liang wanqing.xia Gongap
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.syc-cms.com/git/cms/frontend/`
File mask	`language.*.json`
Monolingual base language file	`language.zh_Hans.json`
Translation file	Download `language.ja.json`
Last change	July 22, 2026, 10:25 p.m.
Last author	None

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,309		28,955		30,873
Translated	100%	4,309	100%	28,955	100%	30,873
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	210	12%	3,739	13%	4,251
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

28,955

Hosted words

4,309

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%

Hosted words

+100%

−4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−33%

Contributors

+100%

None Changes committed CMS 基座前端 Japanese	Changes committed 23 hours ago
mt:baidu Automatically translated CMS 基座前端 Japanese	Chinese (Simplified) 重新初始化后运行当前工程 Japanese 20 characters edited Current translation Translated 再初期化後に現在のプロジェクトを実行する yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座前端 Japanese	Chinese (Simplified) 直接运行 Japanese 9 characters edited Current translation Translated ちょくせつうんてん yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座前端 Japanese	Chinese (Simplified) S7示例：前缀 DB1. + (基址 DBX0.1 + 偏移量 30) = DB1.DBX30.1 Japanese 52 characters edited Current translation Translated S 7例：接頭辞DB 1.+（ベースアドレスDBX 0.1＋オフセット30）＝DB 1.DBX 30.1 yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座前端 Japanese	Chinese (Simplified) 请输入需求描述，或者上传带有点表信息的文件 Japanese 42 characters edited Current translation Translated 要件の説明を入力するか、ポイントテーブル情報を含むファイルをアップロードしてください yesterday
None Changes committed CMS 基座前端 Japanese	Changes committed 6 days ago
mt:baidu Automatically translated CMS 基座前端 Japanese	Chinese (Simplified) 查看明细 Japanese 5 characters edited Current translation Translated 詳細の表示 6 days ago
mt:baidu Automatically translated CMS 基座前端 Japanese	Chinese (Simplified) 当前窗口可查看更细数据 Japanese 24 characters edited Current translation Translated 現在のウィンドウでより詳細なデータを表示できます 6 days ago
mt:baidu Automatically translated CMS 基座前端 Japanese	Chinese (Simplified) 标记读写组件的变量关联状态，仅 editor 运行生效，vision 运行不生效 Japanese 59 characters edited Current translation Translated 読み書きコンポーネントの変数関連ステータスをマークし、editor実行のみが有効、vision実行は有効ではありません 6 days ago
mt:baidu Automatically translated CMS 基座前端 Japanese	Chinese (Simplified) 变量关联标记 Japanese 7 characters edited Current translation Translated 変数関連フラグ 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,309	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
4,309	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-06-22 AND state:<=needs-editing`	Add