CMS/基座前端 — Italian @ Weblate: 是否确认解除该硬件授权？

Translation

Key UI.是否确认解除该硬件授权？

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Italian
UI.激活	激活	attivazione
UI.（当前使用）	（当前使用）	(Attualmente utilizzato)
UI.若需要更换新的授权，请先解除当前授权	若需要更换新的授权，请先解除当前授权	Se è richiesta una nuova autorizzazione, si prega prima di revocare l'autorizzazione corrente
UI.在线更新	在线更新	Aggiornamenti online
UI.授权文件更新	授权文件更新	Aggiornamento file di autorizzazione
UI.解除授权	解除授权	Revoca autorizzazione
UI.密钥id	密钥id	ID chiave
UI.硬件id	硬件id	ID hardware
UI.授权状态	授权状态	Stato dell'autorizzazione
UI.到期时间	到期时间	Data di scadenza
UI.密钥授权激活	密钥授权激活	Attivazione dell'autorizzazione chiave
UI.电子狗已识别，授权信息需要通过在线更新	电子狗已识别，授权信息需要通过在线更新	Il cane elettronico è stato identificato e le informazioni di autorizzazione devono essere aggiornate online
UI.或离线授权文件获取	或离线授权文件获取	O acquisire file di autorizzazione offline
UI.授权解除	授权解除	Interruzione dell'autorizzazione
UI.是否确认解除该密钥授权？解除后该密钥仍可重新用于激活授权。	是否确认解除该密钥授权？解除后该密钥仍可重新用于激活授权。	Dopo la revoca, la chiave può comunque essere utilizzata per riattivare l'autorizzazione.
UI.是否确认解除该硬件授权？	是否确认解除该硬件授权？	Sei sicuro di revocare l'autorizzazione hardware
UI.是否确认解除该文件授权？	是否确认解除该文件授权？	Sei sicuro di revocare l'autorizzazione per questo file
UI.解除	解除	alleviare
UI.密钥授权	密钥授权	Autorizzazione chiave
UI.硬件授权	硬件授权	Autorizzazione hardware
UI.离线文件授权	离线文件授权	Autorizzazione file offline
UI.已激活	已激活	Attivato
UI.密钥授权激活需要联网操作	密钥授权激活需要联网操作	L'attivazione dell'autorizzazione chiave richiede l'operazione di rete
UI.密钥授权成功	密钥授权成功	Autenticazione chiave riuscita
UI.文件授权成功	文件授权成功	Autorizzazione del file con successo
UI.授权文件更新成功	授权文件更新成功	Aggiornamento riuscito del file di autorizzazione
UI.授权解除需要联网操作	授权解除需要联网操作	La disautorizazione richiede operazioni di rete
UI.解除授权成功	解除授权成功	Autorizzazione revocata con successo
UI.在线更新更新需要联网操作	在线更新更新需要联网操作	Aggiornamento online L'aggiornamento richiede una rete
UI.所有数据	所有数据	Tutti i dati
UI.基础服务数据	基础服务数据	Dati di base sui servizi

Key	Chinese (Simplified)	Italian
UI.是否删除已选择的接口	是否删除已选择的接口	Se eliminare l' interfaccia selezionata
UI.是否删除数据类型？	是否删除数据类型？	Si eliminano i tipi di dati?
UI.是否删除节点	是否删除节点	Se eliminare un nodo
UI.是否启用	是否启用	È abilitato
UI.是否启用载入初始化	是否启用载入初始化	Abilitare l' inizializzazione del caricamento
UI.是否开启实时缓存	是否开启实时缓存	Se abilitare la cache in tempo reale
UI.是否开启报警缓存	是否开启报警缓存	Se abilitare la cache degli allarmi
UI.是否显示标签	是否显示标签	Se mostrare le etichette
UI.是否标记	是否标记	È segnato
UI.是否确认下发数据?	是否确认下发数据?	Ha confermato l'invio dei dati?
UI.是否确认删除？	是否确认删除？	Sei sicuro di cancellare?
UI.是否确认操作，将删除选中的图片	是否确认操作，将删除选中的图片	Se confermare l'azione per eliminare le immagini selezionate
UI.是否确认解锁？	是否确认解锁？	Sei sicuro di sbloccare?
UI.是否确认解除该密钥授权？解除后该密钥仍可重新用于激活授权。	是否确认解除该密钥授权？解除后该密钥仍可重新用于激活授权。	Dopo la revoca, la chiave può comunque essere utilizzata per riattivare l'autorizzazione.
UI.是否确认解除该文件授权？	是否确认解除该文件授权？	Sei sicuro di revocare l'autorizzazione per questo file
UI.是否确认解除该硬件授权？	是否确认解除该硬件授权？	Sei sicuro di revocare l'autorizzazione hardware
UI.是否确认退出登录？	是否确认退出登录？	Hai confermato l'accesso?
UI.是否确认退出？	是否确认退出？	Sicura di voler uscire?
UI.是否移动到当前历史变量组	是否移动到当前历史变量组	Se spostarsi nel gruppo di variabili della cronologia corrente
UI.是否都移动到当前历史变量组	是否都移动到当前历史变量组	Se spostare tutte al gruppo cronologico corrente
UI.是否重新登录	是否重新登录	Vuoi effettuare nuovamente l'accesso
UI.是否限值指示	是否限值指示	Indicare se il limite
UI.显示	显示	display
UI.显示/隐藏	显示/隐藏	Mostra/Nascondi
UI.显示主指标名称	显示主指标名称	Mostra nome dell' indicatore principale
UI.显示分割线	显示分割线	Mostra le linee di separazione
UI.显示刻度	显示刻度	Mostra la scala
UI.显示刻度标签	显示刻度标签	Mostra le etichette della scala
UI.显示刻度线	显示刻度线	Mostra le linee di scala
UI.显示副指标名称	显示副指标名称	Mostra il nome dell' indicatore secondario

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 48 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UI.是否确认解除该硬件授权？

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

language.it.json, string 2066