CMS/基座前端 — Japanese @ Weblate: 共输入 ${} 个变量，其中有 ${} 个匹配失败，是否继续执行？

Translation

Key UI.共输入 ${} 个变量，其中有 ${} 个匹配失败，是否继续执行？

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
UI.新值	新值	新しい値
UI.原值	原值	オリジナル値
UI.操作事件	操作事件	運営イベント
UI.最多只能选择 ${} 条曲线	最多只能选择 ${} 条曲线	選択できるのは${}カーブだけです。
UI.手机	手机	携帯電話
UI.请输入手机	请输入手机	携帯電話を入力してください
UI.邮箱	邮箱	受信箱
UI.请输入邮箱	请输入邮箱	メールアドレスを入力してください
UI.卡号	卡号	カード番号
UI.请输入卡号	请输入卡号	カード番号を入力してください。
UI.快捷关联	快捷关联	高速アソシエーション
UI.已选变量名	已选变量名	選択された変数名
UI.复制成功	复制成功	コピー成功
UI.检查	检查	プローブ
UI.失败数	失败数	故障数
UI.共输入 ${} 个变量，其中有 ${} 个匹配失败，是否继续执行？	共输入 ${} 个变量，其中有 ${} 个匹配失败，是否继续执行？	入力 ${} 変数、${} マッチが失敗しました。
UI.曲线组独立设置生效	曲线组独立设置生效	カーブグループ独立設定が有効になる
UI.勾选后，当前曲线组的实时曲线绘制以当前设置独立生效	勾选后，当前曲线组的实时曲线绘制以当前设置独立生效	チェックすると、現在のカーブグループのリアルタイムカーブ描画が、現在の設定とは無関係に有効になる。
UI.快捷输入	快捷输入	ショートカット入力
UI.曲线名设置为	曲线名设置为	カーブ名は
UI.请先选择曲线	请先选择曲线	最初にカーブを選択してください
UI.暂无权限操作	暂无权限操作	営業許可なし
UI.坐标范围	坐标范围	座標範囲
UI.班次列表	班次列表	クラス一覧
UI.快捷模板	快捷模板	ショートカット・テンプレート
UI.应用	应用	適用＃テキヨウ＃
UI.班次设置	班次设置	クラス設定
UI.班	班	クラス分類器
UI.工作时间	工作时间	労働時間
UI.班次名称	班次名称	クラス名
UI.班次减少，班次配置将同步修改，是否继续操作	班次减少，班次配置将同步修改，是否继续操作	シフトダウン、シフト構成が同期的に変更され、操作を継続するかどうか

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
UI.全部类型	全部类型	すべてのタイプ
UI.全部跳过	全部跳过	すべてスキップ
UI.全部选择	全部选择	すべて選択
UI.全部预览	全部预览	すべてプレビュー
UI.全量数据	全量数据	フルボリュームデータ
UI.全量显示	全量显示	フルディスプレイ
UI.公司名称	公司名称	会社名
UI.公司名称不能为空	公司名称不能为空	会社名は空欄にできません
UI.公式【${}】的字段名称不能为空	公式【${}】的字段名称不能为空	式[${}]のフィールド名を空白にすることはできません
UI.公式配置错误	公式配置错误	数式設定エラー
UI.共 ${} 条数据，仅展示前 100 条数据	共 ${} 条数据，仅展示前 100 条数据	合計${}データ、最初の100データのみ表示
UI.共${}个	共${}个	合計${}個
UI.共享分析数据	共享分析数据	解析データの共有
UI.共享变量	共享变量	共用変数
UI.共发现${}项配置优化	共发现${}项配置优化	合計発見${}アイテム構成の最適化
UI.共输入 ${} 个变量，其中有 ${} 个匹配失败，是否继续执行？	共输入 ${} 个变量，其中有 ${} 个匹配失败，是否继续执行？	入力 ${} 変数、${} マッチが失敗しました。
UI.关于CMS	关于CMS	CMSについて
UI.关机	关机	電源を切る
UI.关机组件	关机组件	シャットダウンコンポーネント
UI.关状态：	关状态：	オフ状態：
UI.关联	关联	関連付け
UI.关联公式中包含错误字段名，请重新修改	关联公式中包含错误字段名，请重新修改	関連式にエラーフィールド名が含まれているので、変更してください
UI.关联变量	关联变量	関連変数
UI.关联图表	关联图表	相関グラフ
UI.关联字段	关联字段	関連分野
UI.关联报表	关联报表	関連レポート
UI.关联方式	关联方式	接続方法
UI.关联模版	关联模版	リンクされたテンプレート
UI.关联状态记录	关联状态记录	協会ステータス記録
UI.关联用户	关联用户	提携ユーザー

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 25 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
变量	変数へんすう	CMS

String information

Key

UI.共输入 ${} 个变量，其中有 ${} 个匹配失败，是否继续执行？

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

language.ja.json, string 574