CMS/基座前端 — Japanese @ Weblate: 电脑是否安装了HCWebSDKPlugin.exe?

Translation

Key UI.电脑是否安装了HCWebSDKPlugin.exe?

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
UI.展开	展开	てんかい
UI.收起	收起	やめる
UI.附加标注	附加标注	追加寸法
UI.筛选条件解析非法，请检查！	筛选条件解析非法，请检查！	フィルタ条件解析が不正ですので、チェックしてください！
UI.将标签同步至	将标签同步至	ラベルの同期＃ラベルノドウキ＃
UI.注：若同步分组，将全量替换其标签配置，原标签数据将被清除	注：若同步分组，将全量替换其标签配置，原标签数据将被清除	注意：グループ化を同期すると、ラベル構成が完全に置換され、元のラベルデータが消去されます
UI.请输入标签名	请输入标签名	ラベル名を入力してください
UI.添加曲线组	添加曲线组	カーブグループの追加
UI.趋势曲线暂不支持标签转换业务时间的数据导出！	趋势曲线暂不支持标签转换业务时间的数据导出！	トレンド曲線は、ラベル変換ビジネス時間のデータエクスポートをサポートしていません！
UI.趋势曲线仅支持图片效果导出，暂不支持实时图表数据和筛选条件导出！	趋势曲线仅支持图片效果导出，暂不支持实时图表数据和筛选条件导出！	トレンド曲線は画像効果のエクスポートのみをサポートし、リアルタイムグラフデータとフィルタ条件のエクスポートはサポートしていません！
UI.数值类字段只能输入数值	数值类字段只能输入数值	数値クラスフィールドには数値のみ入力できます
UI.请选择正确的音频文件	请选择正确的音频文件	正しいオーディオファイルを選択してください
UI.未授权	未授权	権限なし
UI.抱歉，您正在使用的模块未授权，无法访问	抱歉，您正在使用的模块未授权，无法访问	申し訳ありませんが、使用しているモジュールは許可されておらず、アクセスできません
UI.检测到插件未安装成功，请确认	检测到插件未安装成功，请确认	プラグインが正常にインストールされていないことが検出されました。確認してください
UI.电脑是否安装了HCWebSDKPlugin.exe?	电脑是否安装了HCWebSDKPlugin.exe?	パソコンにHCWebSDKPlugin.exeがインストールされていますか。
UI.安装后，电脑是否进行重启	安装后，电脑是否进行重启	インストール後、コンピュータを再起動するかどうか
UI.如未安装，可点击下方按钮下载文件安装	如未安装，可点击下方按钮下载文件安装	インストールされていない場合は、下のボタンをクリックしてファイルのインストールをダウンロードできます
UI.下次吧	下次吧	今度ね
UI.立即下载	立即下载	今すぐダウンロード
UI.视频画面暂时隐藏, 请继续操作	视频画面暂时隐藏, 请继续操作	ビデオ画面は一時的に非表示になりますので、続行してください
UI.请选择通道	请选择通道	チャネルを選択してください
UI.实时监控	实时监控	リアルタイムモニタリング
UI.历史回放	历史回放	履歴再生
UI.全部预览	全部预览	すべてプレビュー
UI.全部停止预览	全部停止预览	すべてプレビューを停止
UI.停止	停止	ストップ
UI.暂停	暂停	一時停止
UI.开始	开始	スタート
UI.快退	快退	早退
UI.快进	快进	早送り

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
UI.用于特定PLC协议的底层数据格式转换（如EtherNet/IP_CIP_OMRON）	用于特定PLC协议的底层数据格式转换（如EtherNet/IP_CIP_OMRON）	特定のPLCプロトコル（EtherNet/IP_CIP_OMRONなど）向けの低レベルデータ形式変換
UI.用户信息	用户信息	ユーザー情報
UI.用户名	用户名	ユーザー名
UI.用户名不能为空	用户名不能为空	ユーザー名を空白にすることはできません
UI.用户名仅允许英文、数字、下划线，3-16位	用户名仅允许英文、数字、下划线，3-16位	ユーザー名には英数字アンダースコアのみが許可され、3～16ビット
UI.用户名：	用户名：	ユーザー名：
UI.用户未锁定！	用户未锁定！	ユーザーがロックされていません！
UI.用户权限	用户权限	ユーザー権限
UI.用户没有该权限！	用户没有该权限！	ユーザーに権限がありません！
UI.用户登录	用户登录	ユーザーログイン
UI.用户管理	用户管理	ユーザー管理
UI.用户输错密码到达次数，账号将被锁定，需等待锁定时间结束或管理员手动解锁。该功能防止账号被暴力破解。	用户输错密码到达次数，账号将被锁定，需等待锁定时间结束或管理员手动解锁。该功能防止账号被暴力破解。	ユーザーが間違ったパスワードを入力した回数、アカウントがロックされ、ロック時間の終了を待つか、管理者が手動でロックを解除する必要があります。この機能はアカウントが暴力的に解読されるのを防ぐ。
UI.用法	用法	使用方法
UI.用法：	用法：	使用方法：
UI.电子狗已识别，授权信息需要通过在线更新	电子狗已识别，授权信息需要通过在线更新	電子犬は識別されており、ライセンス情報はオンラインで更新する必要があります
UI.电脑是否安装了HCWebSDKPlugin.exe?	电脑是否安装了HCWebSDKPlugin.exe?	パソコンにHCWebSDKPlugin.exeがインストールされていますか。
UI.画布	画布	キャンバス
UI.画面	画面	画面（がめん）
UI.画面名称	画面名称	画面名
UI.画面容器	画面容器	画面コンテナ
UI.画面平铺	画面平铺	画面タイル
UI.画面暂无参数	画面暂无参数	画面にパラメータがありません
UI.画面编辑	画面编辑	画面編集
UI.画面轮播	画面轮播	画面ローテーション
UI.画面载入	画面载入	画面ロード
UI.画面退出	画面退出	画面終了
UI.登出类型:	登出类型:	ログオンのタイプ：
UI.登出类型为	登出类型为	ログオンタイプは
UI.登录	登录	ログイン＃ログイン＃
UI.登录失败	登录失败	ログインに失敗しました

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 38 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UI.电脑是否安装了HCWebSDKPlugin.exe?

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

language.ja.json, string 348