CMS/基座前端 — Japanese @ Weblate: 为true时，变量将按数采间隔的周期进行数据更新;

Translation

Key UI.为true时，变量将按数采间隔的周期进行数据更新;

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
UI.当前值	当前值	現在値
UI.质量戳	质量戳	品質スタンプ
UI.最新变化时间	最新变化时间	最新の変化時間
UI.请选择变量组	请选择变量组	変数グループを選択してください
UI.暂无可选变量组	暂无可选变量组	オプション変数グループはありません
UI.访问变量	访问变量	変数へのアクセス
UI.连接I/O	连接I/O	接続I/O
UI.作用域	作用域	スコープ
UI.请选择作用域	请选择作用域	スコープを選択してください
UI.逻辑表达式	逻辑表达式	論理式
UI.请根据用途选择合适的采集模式，以优化通信性能：	请根据用途选择合适的采集模式，以优化通信性能：	用途に応じて適切な収集モードを選択して、通信性能を最適化してください：
UI.1.服务运行：服务启动后，即开始周期性采集；（需不间断记录的变量，如数据归档、报警触发、全局事件等）	1.服务运行：服务启动后，即开始周期性采集；（需不间断记录的变量，如数据归档、报警触发、全局事件等）	1. サービスの稼働：サービスが起動すると、直ちに周期的なデータ収集が開始されます。（データアーカイブ、アラームの発生、グローバルイベントなど、継続的な記録が必要な変数）
UI.2.页面使用：仅当使用该变量的页面打开时，才开始周期性采集，页面关闭则停止；（仅用于画面实时监控的变量）	2.页面使用：仅当使用该变量的页面打开时，才开始周期性采集，页面关闭则停止；（仅用于画面实时监控的变量）	2. ページでの使用：この変数を使用しているページが開かれている場合にのみ、定期的な収集が開始され、ページが閉じられると停止します。（画面のリアルタイム監視用の変数にのみ適用されます）
UI.3.按需采集：仅在脚本调用或事件触发主动读变量时，采集一次；（执行特定操作（如手动刷新）时才需要获取值的变量）	3.按需采集：仅在脚本调用或事件触发主动读变量时，采集一次；（执行特定操作（如手动刷新）时才需要获取值的变量）	3. オンデマンド収集：スクリプトによる呼び出しやイベントによって変数が能動的に読み込まれる場合にのみ、1回収集される。（特定の操作（手動リフレッシュなど）を実行した際にのみ値を取得する必要がある変数）
UI.采集状态	采集状态	収集ステータス
UI.为true时，变量将按数采间隔的周期进行数据更新;	为true时，变量将按数采间隔的周期进行数据更新;	trueの場合、変数は数採掘間隔の周期でデータ更新されます。
UI.为false时，变量将不进行数据更新，除非通过调用系统方法获取变量值；	为false时，变量将不进行数据更新，除非通过调用系统方法获取变量值；	falseの場合、システムメソッドを呼び出して変数値を取得しない限り、変数はデータ更新されません。
UI.历史归档	历史归档	履歴アーカイブ
UI.当前访问CMS	当前访问CMS	現在のアクセスCMS
UI.批量添加前缀：	批量添加前缀：	接頭辞の一括追加：
UI.忽略此条	忽略此条	このバーを無視
UI.忽略同类	忽略同类	同類を無視する
UI.忽略全部	忽略全部	すべて無視
UI.连接I/O<${}>不支持内部变量	连接I/O<${}>不支持内部变量	接続I/O<${}>内部変数はサポートされていません
UI.连接I/O<${}>不存在	连接I/O<${}>不存在	接続I/O<${}>が存在しません
UI.访问变量必须填写	访问变量必须填写	アクセス変数は必ず入力してください
UI.请输入中文、字母、数字、下划线中的一种或多种，且不能以数字开头	请输入中文、字母、数字、下划线中的一种或多种，且不能以数字开头	中国語、英字、数字、アンダースコアの1つ以上を入力してください。数字で始まることはできません
UI.变量名必须填写	变量名必须填写	変数名は必ず入力してください
UI.采集间隔必须填写	采集间隔必须填写	収集間隔は必ず記入しなければならない
UI.采集间隔不可小于10ms	采集间隔不可小于10ms	収集間隔は10 ms未満であってはならない
UI.采集间隔不可大于10000ms	采集间隔不可大于10000ms	収集間隔は10000 msを超えてはならない

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
UI.两次密码不一致	两次密码不一致	2回のパスワードが一致しません
UI.两次通知之间的最小时间间隔，期间产生的消息将合并汇总一条消息发出	两次通知之间的最小时间间隔，期间产生的消息将合并汇总一条消息发出	通知から通知までの最短時間。この間に生成されたメッセージは結合され、1つのメッセージとして送信される。
UI.严重错误	严重错误	重大なエラー
UI.个	个	個
UI.个人信息	个人信息	個人情報
UI.个任务，预计等待约	个任务，预计等待约	このタスクは、待ち時間が約
UI.个相同工程文件，请选择处理方式	个相同工程文件，请选择处理方式	個の同じプロジェクトファイル、処理方法を選択してください
UI.个结果	个结果	個の結果
UI.中	中	中
UI.中位数	中位数	中央値
UI.中心值	中心值	中心値
UI.中部	中部	中部
UI.中间	中间	中間
UI.串口	串口	シリアルポート
UI.为false时，变量将不进行数据更新，除非通过调用系统方法获取变量值；	为false时，变量将不进行数据更新，除非通过调用系统方法获取变量值；	falseの場合、システムメソッドを呼び出して変数値を取得しない限り、変数はデータ更新されません。
UI.为true时，变量将按数采间隔的周期进行数据更新;	为true时，变量将按数采间隔的周期进行数据更新;	trueの場合、変数は数採掘間隔の周期でデータ更新されます。
UI.为所选中列第1个单元格的字段值	为所选中列第1个单元格的字段值	選択した列の1番目のセルのフィールド値
UI.为所选中行第1个单元格的字段值	为所选中行第1个单元格的字段值	選択した行の1番目のセルのフィールド値
UI.为所选中行第1个单元格的字段名	为所选中行第1个单元格的字段名	選択した行の1番目のセルのフィールド名
UI.为空	为空	空白
UI.为避免不正确识别，请切换成英文输入法	为避免不正确识别，请切换成英文输入法	正しく認識されないように英語入力に切り替えてください
UI.主	主	主
UI.主刻度	主刻度	しゅめもり
UI.主刻度数	主刻度数	マスタリソグラフィ度数
UI.主动读变量	主动读变量	アクティブリード変数
UI.主指标数值	主指标数值	主要指標値
UI.主指标设置	主指标设置	プライマリ・メトリックの設定
UI.主机	主机	ホスト
UI.主机地址不正确	主机地址不正确	ホストアドレスが正しくありません
UI.主页	主页	ホーム・ページ

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 30 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
变量	変数へんすう	CMS

String information

Key

UI.为true时，变量将按数采间隔的周期进行数据更新;

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

language.ja.json, string 1852