CMS/基座前端 — Japanese @ Weblate: 开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制

Translation

Key UI.开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
UI.曲线组名称	曲线组名称	カーブグループ名
UI.实时曲线	实时曲线	リアルタイムカーブ
UI.实时绘制频率	实时绘制频率	リアルタイム描画頻度
UI.实时曲线绘制信号	实时曲线绘制信号	リアルタイム曲線描画信号
UI.变真	变真	へんか
UI.变假	变假	フェイルオーバ
UI.真假变化	真假变化	真偽の変化
UI.值变化	值变化	値の変化
UI.业务标签	业务标签	ビジネス・ラベル
UI.同步至	同步至	同期＃ドウキ＃
UI.标签名	标签名	ラベル名
UI.类型	类型	を選択してオプションを設定します。
UI.应用1：实时曲线绘制	应用1：实时曲线绘制	適用1：リアルタイムカーブの描画
UI.应用2：历史曲线绘制	应用2：历史曲线绘制	適用2：ヒストリカーブの描画
UI.应用3：附加曲线标注	应用3：附加曲线标注	適用3：カーブロケータのアタッチ
UI.开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制	开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制	信号によるリアルタイム曲線の動的描画機能をオンにし、信号トリガを消去する時、［X 25 X］リアルタイム曲線を消去し、信号トリガを描画する時、描画を再開する
UI.将所选曲线移动至	将所选曲线移动至	選択したカーブをに移動
UI.请输入曲线组名称	请输入曲线组名称	カーブグループ名を入力してください
UI.注：同步将替换所选分组的标签配置	注：同步将替换所选分组的标签配置	注意：同期により、選択したグループのラベル構成が置換されます
UI.实时	实时	リアルタイム
UI.历史	历史	履歴
UI.天	天	日
UI.时	时	時
UI.分	分	分
UI.秒	秒	秒
UI.小时	小时	時間
UI.分钟	分钟	分
UI.近	近	近い
UI.后	后	後
UI.内置缩放	内置缩放	組み込みズーム
UI.时间轴滑动	时间轴滑动	時間軸スライド

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
UI.开关	开关	スイッチ
UI.开关按钮	开关按钮	スイッチボタン
UI.开关设置	开关设置	スイッチ設定
UI.开启TopN与其他	开启TopN与其他	TopNとその他をオンにする
UI.开启变量下发控制	开启变量下发控制	可変ダウンストリーム制御の有効化
UI.开启后表格末尾添加操作列，布尔类型可选开关或输入框，非布尔类型显示输入框	开启后表格末尾添加操作列，布尔类型可选开关或输入框，非布尔类型显示输入框	有効にすると、表の末尾に操作列が追加されます。ブール型の場合は切り替えボタンまたは入力欄が選択可能となり、ブール型以外の場合は入力欄が表示されます。
UI.开启后，支持通过第三方账号进行登录	开启后，支持通过第三方账号进行登录	サードパーティ・アカウントによるログインをサポート（オン時
UI.开启后，由用户手动选择历史数据进行统计	开启后，由用户手动选择历史数据进行统计	オンにすると、統計のためにユーザーが手動で履歴データを選択します
UI.开启后，由系统自动当前实时数据进行统计，	开启后，由系统自动当前实时数据进行统计，	オンにすると、システムが自動的に現在のリアルタイムデータを統計し、
UI.开启后，系统将根据查询时长自动调整历史数据精度（减少数据点数），	开启后，系统将根据查询时长自动调整历史数据精度（减少数据点数），	オンにすると、クエリ時間に応じて履歴データ精度（データ点数を減らす）が自動的に調整され、
UI.开启后，运行界面不可更改筛选条件	开启后，运行界面不可更改筛选条件	オンにすると、実行インタフェースはフィルタ条件を変更できません
UI.开启排序过滤	开启排序过滤	ソートフィルタをオンにする
UI.开启百分位样式	开启百分位样式	百分位スタイルを開く
UI.开启虚拟键盘	开启虚拟键盘	仮想キーボードをオンにする
UI.开启触控提示音	开启触控提示音	タッチトーンオン
UI.开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制	开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制	信号によるリアルタイム曲線の動的描画機能をオンにし、信号トリガを消去する時、［X 25 X］リアルタイム曲線を消去し、信号トリガを描画する時、描画を再開する
UI.开头	开头	先頭
UI.开始	开始	スタート
UI.开始下发	开始下发	発行開始
UI.开始分析	开始分析	解析を開始
UI.开始时间	开始时间	開始時間
UI.开始时间不能大于结束时间	开始时间不能大于结束时间	開始時間を終了時間より大きくすることはできません
UI.开始时间与结束时间不能为空	开始时间与结束时间不能为空	開始時間と終了時間を空白にすることはできません
UI.开始时间（返回所选中时间段的开始时间）	开始时间（返回所选中时间段的开始时间）	開始時間（選択した期間の開始時間を返します）
UI.开始时间：	开始时间：	開始時間：
UI.开始角度	开始角度	開始角度
UI.开始闪烁	开始闪烁	点滅開始
UI.开机启动	开机启动	電源オン
UI.开状态：	开状态：	オープン状態：
UI.异常	异常	例外

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 78 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UI.开启通过信号动态绘制实时曲线功能，清除信号触发时，<br />实时曲线清除，绘制信号触发时，重新开始绘制

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

language.ja.json, string 266