Languages

Greek

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	CMS	97%	198	1,991	2,226	2	385	4	0

Overview

Plural: Default plural 12 translations
Language code	el
Aliased language codes	gr, ell, gre
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,292,240
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,926		56,604		63,335
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	7,728	96%	54,613	96%	61,109
Translated	97%	7,728	96%	54,613	96%	61,109
Needs editing	2%	196	3%	1,991	3%	2,226
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	385	11%	6,758	12%	7,666
Strings with suggestions	1%	4	1%	32	1%	32
Untranslated strings	1%	2	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

56,604

Hosted words

7,926

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

−33%

Contributors

+100%

None Changes committed CMS 基座前端 Greek	Changes committed 3 weeks ago
mt:baidu Automatically translated CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 飞书 Greek 15 characters edited Current translation Translated Πετάμενο βιβλίο 3 weeks ago
mt:baidu Automatically translated CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 自动换行 Greek 23 characters edited Current translation Translated Αυτόματη αλλαγή γραμμών 3 weeks ago
mt:baidu Automatically translated CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 当前趋势模式，realtime=实时，history=历史 Greek 73 characters edited Current translation Translated Τρέχουσα τάση, πραγματικός χρόνος = πραγματικός χρόνος, ιστορία = ιστορία 3 weeks ago
mt:baidu Automatically translated CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 趋势模式切换 Greek 19 characters edited Current translation Translated Εναλλαγή Trend Mode 3 weeks ago
admin Translation replaced file by upload CMS 基座前端 Greek	Translation replaced file by upload 3 weeks ago
None String added in the repository CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 飞书 Greek 0 characters edited Empty 3 weeks ago
None String added in the repository CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 自动换行 Greek 0 characters edited Empty 3 weeks ago
None String added in the repository CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 当前趋势模式，realtime=实时，history=历史 Greek 0 characters edited Empty 3 weeks ago
None String added in the repository CMS 基座前端 Greek	Chinese (Simplified) 趋势模式切换 Greek 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-07 AND state:<=needs-editing`	Add