Spanish @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	CMS	97%	196	1,960	2,132	2	427	4	0

Overview

Plural: Default plural 0 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 12 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,146		58,830		65,749
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	7,950	96%	56,870	96%	63,617
Translated	97%	7,950	96%	56,870	96%	63,617
Needs editing	2%	194	3%	1,960	3%	2,132
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	427	14%	8,414	14%	9,741
Strings with suggestions	1%	4	1%	32	1%	32
Untranslated strings	1%	2	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

58,212

Hosted words

8,034

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

+33%

Contributors

+100%

None Changes committed CMS 基座后端 Spanish	Changes committed 23 hours ago
None Changes committed CMS 基座后端 Spanish	Changes committed 23 hours ago
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Spanish	Chinese (Simplified) COV阈值 Spanish 10 characters edited Current translation Translated Umbral COV yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Spanish	Chinese (Simplified) 1：最高，16：最低 Spanish 21 characters edited Current translation Translated 1: máximo, 16: mínimo yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Spanish	Chinese (Simplified) COV优先级 Spanish 13 characters edited Current translation Translated Prioridad COV yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Spanish	Chinese (Simplified) 建议变化缓慢的、关键数据启用COV；注意：不应该超过设备支持的COV数量 Spanish 133 characters edited Current translation Translated Se recomienda habilitar COV con cambios lentos y datos clave; Nota: no se debe exceder el número de COV soportados por el dispositivo yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Spanish	Chinese (Simplified) 启用COV Spanish 11 characters edited Current translation Translated Activar COV yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Spanish	Chinese (Simplified) 对象实例号 Spanish 28 characters edited Current translation Translated Número de ejemplo del objeto yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Spanish	Chinese (Simplified) 填写属性ID号，例如85 Spanish 64 characters edited Current translation Translated Rellene el número de identificación del atributo, por ejemplo 85 yesterday
mt:baidu Automatically translated CMS 基座后端 Spanish	Chinese (Simplified) 属性ID Spanish 15 characters edited Current translation Translated ID del atributo yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-06-22 AND state:<=needs-editing`	Add