CMS

基座前端

Persian

Translation status

3,752	Strings		100%	Browse Translate
23,744	Words		100%
25,065	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
3,752 23,744 25,065		All strings	Browse Translate Zen
3,752 23,744 25,065		Translated strings	Browse Translate Zen
527 7,620 8,227		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
527 7,620 8,227		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 270 339		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
498 6,911 7,303		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 41 41		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
19 370 441		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 32 32		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
5 82 85		Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
1 2 2		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
2 92 172		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 50 50		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
3,732 23,574 24,895		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
3,752 23,744 25,065		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.syc-cms.com
Project maintainers	conghui.li bin.liang wanqing.xia Gongap
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.syc-cms.com/git/cms/frontend/`
File mask	`language.*.json`
Monolingual base language file	`language.zh_Hans.json`
Translation file	Download `language.fa.json`
Last change	March 3, 2026, 12:26 a.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,752		23,744		25,065
Translated	100%	3,752	100%	23,744	100%	25,065
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	527	32%	7,620	32%	8,227
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

23,744

Hosted words

3,752

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed CMS 基座前端 Persian	Changes committed yesterday
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 表头设置 Persian 14 characters edited Current translation Translated تنظیمات سرصفحه 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 样式选择： Persian 11 characters edited Current translation Translated انتخاب سبک: 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 结束 Persian 5 characters edited Current translation Translated پایان 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 时段”，系统直接用记录的开始和结束时间绘制状态时段。 Persian 91 characters edited Current translation Translated "دوره"، سیستم مستقیماً از زمان شروع و پایان رکورد شده برای ترسیم دوره وضعیت استفاده می‌کند. 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 若数据源本身统计状态的开始和结束时间，无需启用“统计状态 Persian 94 characters edited Current translation Translated اگر منبع داده خود زمان شروع و پایان وضعیت آماری را دارد، نیازی به فعال کردن "وضعیت آماری" نیست 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 系统会把相同状态的记录按时间合并，形成连续的状态时段。 Persian 96 characters edited Current translation Translated سیستم رکوردهای با وضعیت یکسان را بر اساس زمان ادغام می‌کند و دوره‌های وضعیت پیوسته ایجاد می‌کند. 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 若数据源为触发记录对应时刻的状态，可启用“统计状态时段”， Persian 98 characters edited Current translation Translated اگر منبع داده وضعیت لحظه مربوط به رکورد راه‌انداز باشد، می‌توانید "دوره وضعیت آماری" را فعال کنید، 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 统计状态时段 Persian 16 characters edited Current translation Translated دوره وضعیت آماری 2 days ago
wanqing.xia Translation uploaded CMS 基座前端 Persian	Chinese (Simplified) 散点图 Persian 15 characters edited Current translation Translated نمودار پراکندگی 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,752	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
3,752	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-01 AND state:<=needs-editing`	Add